Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Laura Pausini
Laura Pausini - Do I dare
Do I dare
Tekst dodał(a): alexandra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VanessaLorca
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cusia1992
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Even now, when I see you I start to re-live you
Don't know how I could ever begin to forgive you
I never thought about it, I learned to live without it
But nothin' seemed to feel the same
If I should try again - and you should lie again
Don't know if I could stand the pain
Chorus:
Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my hearts still remembers
How you lied, how I cried, and now you say you
wanna make it right
So I ask, won't you hear my prayer
Do I love, do I trust - do I dare
Tell my why,
Did you play such a game, last September
Pretty lies - where you real, were you just a pretender
But now you're back again,
Sayin' that that was then
And how you're gonna change your ways
I don't know what to do
'Cause I still feelin' you
But will the story end the same
Chorus..........
I never thought about it, I learned to live without it
But now sometimes it feels just like I'm gonna die
without you
I don't know what to do, 'cause I'm still feelin' you
And I'm still afraid, that you could break my heart
in two
Don't know how I could ever begin to forgive you
I never thought about it, I learned to live without it
But nothin' seemed to feel the same
If I should try again - and you should lie again
Don't know if I could stand the pain
Chorus:
Do I dare,
Let you in, once again and surrender
Should I care,
Should I trust, when my hearts still remembers
How you lied, how I cried, and now you say you
wanna make it right
So I ask, won't you hear my prayer
Do I love, do I trust - do I dare
Tell my why,
Did you play such a game, last September
Pretty lies - where you real, were you just a pretender
But now you're back again,
Sayin' that that was then
And how you're gonna change your ways
I don't know what to do
'Cause I still feelin' you
But will the story end the same
Chorus..........
I never thought about it, I learned to live without it
But now sometimes it feels just like I'm gonna die
without you
I don't know what to do, 'cause I'm still feelin' you
And I'm still afraid, that you could break my heart
in two
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet teraz, kiedy Cię widzę zaczynam Cię ożywiać
Nie wiem jak kiedykolwiek bedę mogła wybaczyć Tobie
Nigdy nie myślalam o tym, nauczyłam się zyć bez tego,
ale nic nie wyglądało na to, że bedę czuć to samo
Jeśli powinnam spróbować znowu - i jeśli powinieneś okłamać mnie znowu
Nie wiem jak mogłabym znieść ten ból
Refren:
Czy się odważe,
Pozwolić Tobie być, jeszcze raz i otaczać
Czy powinnam się martwić?,
Powinnam Ci zaufać, kiedy moje serce wciąż pamięta?
jak kłamałeś, jak płakałam, a teraz ty mówisz, że chciałbyś to naprawić
Więc się pytam, nie słyszysz moich modlitw
Czy Cię kocham, czy Ci ufam - czy się odważę?
Powiedz mi dlaczego,
Nie grałeś w tę grę, zeszłego września
Piękne kłamstwa - gdzie Ty prawdziwy, byłeś tylko pretekstem
Ale teraz wracasz,
mówiac ze tak to było
i jak teraz sie zmieniły Twoje drogi
Nie wiem co robić
bo wciąż czuję coś do Ciebie, ale czy ta historia nie skonczy sie tak samo?
REFren...
Nigdy nie myślalam o tym, nauczyłam się zyć bez tego
Ale czasami czuję teraz jakbym umierała bez ciebie
Nie wiem co robić, bo wciąż coś czuję do Ciebie
A obawiam się, że mógłbyś złamać mi serce na 2
Nie wiem jak kiedykolwiek bedę mogła wybaczyć Tobie
Nigdy nie myślalam o tym, nauczyłam się zyć bez tego,
ale nic nie wyglądało na to, że bedę czuć to samo
Jeśli powinnam spróbować znowu - i jeśli powinieneś okłamać mnie znowu
Nie wiem jak mogłabym znieść ten ból
Refren:
Czy się odważe,
Pozwolić Tobie być, jeszcze raz i otaczać
Czy powinnam się martwić?,
Powinnam Ci zaufać, kiedy moje serce wciąż pamięta?
jak kłamałeś, jak płakałam, a teraz ty mówisz, że chciałbyś to naprawić
Więc się pytam, nie słyszysz moich modlitw
Czy Cię kocham, czy Ci ufam - czy się odważę?
Powiedz mi dlaczego,
Nie grałeś w tę grę, zeszłego września
Piękne kłamstwa - gdzie Ty prawdziwy, byłeś tylko pretekstem
Ale teraz wracasz,
mówiac ze tak to było
i jak teraz sie zmieniły Twoje drogi
Nie wiem co robić
bo wciąż czuję coś do Ciebie, ale czy ta historia nie skonczy sie tak samo?
REFren...
Nigdy nie myślalam o tym, nauczyłam się zyć bez tego
Ale czasami czuję teraz jakbym umierała bez ciebie
Nie wiem co robić, bo wciąż coś czuję do Ciebie
A obawiam się, że mógłbyś złamać mi serce na 2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):