Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
4. ENI - So Hot
Lana Del Rey - Put your lips together
Put your lips together
Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ShadowOfDoubt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lana222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know how to whistle, don’t ya?
Just put your lips together
Just put your lips together
And blow and blow and blow
You can be a pop princess
Put you in a party dress
You can make your smile white
You can party up all night
And you can take your jazz galore
I ain’t going anymore
You strike me as the kinda guy
Who doesn’t know what he’s looking for
You say that you’re a gangsta
In that the whole world’s against ya
I can be your liaison
To all things fine
If you wanna win, let me in, let me in
Everybody knows I’m a lucky dice, lucky roll
If you want me back, just put your lips together
And blow
You know how to whistle, don’t ya?
Just blow, just blow
You know how to whistle, don’t ya?
You know who’s the most fun don’t ya?
It’s me baby, it’s me baby
Just put your lips together and blow
I can be your dirty bitch, bitch
I can be your only wish
Don’t you think it’s time to switch
Switch it up baby, please?
‘Cause you’re doing the same thing
You’ll get the same thing
Don’t you want better?
You was a smart boy
Don’t you want heaven?
Don’t you want heaven here on Earth?
If you wanna win, let me in, let me in
If you want me back, all you have to do is sin
Put your lips together, put your lips together
You know how to whistle, don’t ya?
Put your lips together, won’t ya?
And blow
You know how to whistle, don’t ya?
You know who’s the most fun don’t ya?
It’s me, baby
Put your lips together, put your lips together
Just put your lips together
Just put your lips together
And blow and blow and blow
You can be a pop princess
Put you in a party dress
You can make your smile white
You can party up all night
And you can take your jazz galore
I ain’t going anymore
You strike me as the kinda guy
Who doesn’t know what he’s looking for
You say that you’re a gangsta
In that the whole world’s against ya
I can be your liaison
To all things fine
If you wanna win, let me in, let me in
Everybody knows I’m a lucky dice, lucky roll
If you want me back, just put your lips together
And blow
You know how to whistle, don’t ya?
Just blow, just blow
You know how to whistle, don’t ya?
You know who’s the most fun don’t ya?
It’s me baby, it’s me baby
Just put your lips together and blow
I can be your dirty bitch, bitch
I can be your only wish
Don’t you think it’s time to switch
Switch it up baby, please?
‘Cause you’re doing the same thing
You’ll get the same thing
Don’t you want better?
You was a smart boy
Don’t you want heaven?
Don’t you want heaven here on Earth?
If you wanna win, let me in, let me in
If you want me back, all you have to do is sin
Put your lips together, put your lips together
You know how to whistle, don’t ya?
Put your lips together, won’t ya?
And blow
You know how to whistle, don’t ya?
You know who’s the most fun don’t ya?
It’s me, baby
Put your lips together, put your lips together
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz jak zagwizdać, nieprawdaż?
Tylko złącz swoje wargi i dmuchnij.
Możesz być księżniczką popu
Ubierz się w wyjściową sukienkę
Możesz sprawić, by uśmiechnęła się szeroko
Możesz imprezować całą noc
i zabrać swoje odrzutowce*
Zamierzam cię pokochać bardziej
Uderzasz do mnie jak facet, który sam nie wie czego chce.
Mówiłeś mi, że jesteś gangsterem a ten cały świat jest przeciwko tobie.
Mogę być twoją kochanką, wszystkim - jestem fajna.
Jeśli chciałbyś wygrać to wpuść mnie do środka, do środka.
Wszyscy wiedzą, że jestem ekstazą tego szczęściarza.
Jeśli chcesz bym była zła to złącz swoje usta i dmuchnij.
Wiesz jak się gwiżdże, nieprawdaż?
Tylko dmuchnij, tylko dmuchnij.
Wiesz jak się gwiżdże, nieprawdaż?
Wiesz kto jest najzabawniejszy, nieprawdaż?
Mogę być twoją wyuzdaną suką, dziwką.
Mogę być twoim jedynym pragnieniem.
Nie sądzisz, że to już czas by się zabawić, zabawić się?
Skarbie, proszę.
Bo wciąż robisz to samo, dostaniesz to samo.
Nie chcesz czegoś lepszego?
Byłeś bystrym chłopcem.
Nie chcesz nieba - nie chcesz nieba tu, na Ziemi?
Jeśli chciałbyś wygrać to wpuść mnie do środka, do środka.
Jeśli chcesz bym wróciła to wszystko co musisz zrobić to zgrzeszyć.
Złącz swoje usta, złącz swoje usta
Wiesz jak zagwizdać, czyż nie?
Złączysz swoje usta, nieprawdaż?
I dmuchnij, i dmuchnij.
Wiesz jak zagwizdać, czyż nie?
Wiesz kto jest najzabawniejszy, nieprawdaż?
To ja, kochanie.
Jesteś gorący, gorący, nie przestawaj
bo to wszystko czego chcę, to wszystko czego naprawdę chcę - to ty.
Ty, ty, tej nocy
Wiesz jak zagwizdać, nieprawdaż?
Wiesz kto jest najbardziej zabawny, czyż nie?
Nie wiesz, skarbie?
Tylko złącz swoje usta i dmuchnij.
Jeśli chcesz wygrać to wpuść mnie do środka, wpuść.
Jeśli chcesz bym wróciła to wszystko co musisz zrobić to zgrzeszyć.
Złącz swoje usta i dmuchnij, wpuść mnie do środka
Jeśli chcesz wygrać to wpuść mnie, wpuść do środka.
* jet - może chodzić o samolot lub o dżet, czyli rodzaj ozdoby
Tylko złącz swoje wargi i dmuchnij.
Możesz być księżniczką popu
Ubierz się w wyjściową sukienkę
Możesz sprawić, by uśmiechnęła się szeroko
Możesz imprezować całą noc
i zabrać swoje odrzutowce*
Zamierzam cię pokochać bardziej
Uderzasz do mnie jak facet, który sam nie wie czego chce.
Mówiłeś mi, że jesteś gangsterem a ten cały świat jest przeciwko tobie.
Mogę być twoją kochanką, wszystkim - jestem fajna.
Jeśli chciałbyś wygrać to wpuść mnie do środka, do środka.
Wszyscy wiedzą, że jestem ekstazą tego szczęściarza.
Jeśli chcesz bym była zła to złącz swoje usta i dmuchnij.
Wiesz jak się gwiżdże, nieprawdaż?
Tylko dmuchnij, tylko dmuchnij.
Wiesz jak się gwiżdże, nieprawdaż?
Wiesz kto jest najzabawniejszy, nieprawdaż?
Mogę być twoją wyuzdaną suką, dziwką.
Mogę być twoim jedynym pragnieniem.
Nie sądzisz, że to już czas by się zabawić, zabawić się?
Skarbie, proszę.
Bo wciąż robisz to samo, dostaniesz to samo.
Nie chcesz czegoś lepszego?
Byłeś bystrym chłopcem.
Nie chcesz nieba - nie chcesz nieba tu, na Ziemi?
Jeśli chciałbyś wygrać to wpuść mnie do środka, do środka.
Jeśli chcesz bym wróciła to wszystko co musisz zrobić to zgrzeszyć.
Złącz swoje usta, złącz swoje usta
Wiesz jak zagwizdać, czyż nie?
Złączysz swoje usta, nieprawdaż?
I dmuchnij, i dmuchnij.
Wiesz jak zagwizdać, czyż nie?
Wiesz kto jest najzabawniejszy, nieprawdaż?
To ja, kochanie.
Jesteś gorący, gorący, nie przestawaj
bo to wszystko czego chcę, to wszystko czego naprawdę chcę - to ty.
Ty, ty, tej nocy
Wiesz jak zagwizdać, nieprawdaż?
Wiesz kto jest najbardziej zabawny, czyż nie?
Nie wiesz, skarbie?
Tylko złącz swoje usta i dmuchnij.
Jeśli chcesz wygrać to wpuść mnie do środka, wpuść.
Jeśli chcesz bym wróciła to wszystko co musisz zrobić to zgrzeszyć.
Złącz swoje usta i dmuchnij, wpuść mnie do środka
Jeśli chcesz wygrać to wpuść mnie, wpuść do środka.
* jet - może chodzić o samolot lub o dżet, czyli rodzaj ozdoby
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elizabeth Grant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
Komentarze (0):