Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lafee
Lafee - Es tut weh
Es tut weh
Tekst dodał(a): mandy030
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dark_Engel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist so kalt ganz nah
hier neben dir zu sein
du bist hier ich bin allein
ich hab schon viel zu oft geweint
dein Blick ist leer,wenn du mir sagst:
Ich liebe dich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
sei einfach ehrlich nur für mich
mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
Wann hast du das verloren
was für mich alles war
du warst mir doch so nah
auf einmal war nichs mehr da
du spielst dein Spiel und denkst
bestimmt ich merk das nicht
doch ich verbrenne innerlich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
Mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
es tut so weh
mein Herz bricht
komm sag's mir endlich in's Gesicht
du liebst mich nicht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
hier neben dir zu sein
du bist hier ich bin allein
ich hab schon viel zu oft geweint
dein Blick ist leer,wenn du mir sagst:
Ich liebe dich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
sei einfach ehrlich nur für mich
mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
Wann hast du das verloren
was für mich alles war
du warst mir doch so nah
auf einmal war nichs mehr da
du spielst dein Spiel und denkst
bestimmt ich merk das nicht
doch ich verbrenne innerlich
komm sag's mir endlich in's Gesicht
Mein Herz bricht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
es tut so weh
mein Herz bricht
komm sag's mir endlich in's Gesicht
du liebst mich nicht
Es tut weh
wenn deine Augen lügen
nein du kannst mich nicht betrügen
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
Es tut weh
wenn deine Worte falsch sind
und ich nicht mehr die für dich bin
ich seh es dir an
du bist hier aber nicht mehr bei mir
es tut weh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest tak zimno całkiem blisko,
być tutaj obok Ciebie.
Jesteś tu, jestem sama,
już zbyt wiele płakałam.
Twoje spojrzenie jest puste,
kiedy mówisz mi kocham Cię.
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz!
Bądź po prostu szczery tylko dla mnie!
Moje serce pęka.
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
Kiedy to zagubiłeś,
co było dla mnie wszystkim?
Byłeś mi przecież tak bliski.
Po jednym razie nie było już niczego.
Grasz w swoją grę i myślisz...
Oczywiście nie spostrzegłam tego.
Jednak płonę od zewnątrz.
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz!
Moje serce pęka..
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
To boli...
To tak boli...
Moje serce pęka..
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz -
nie kochasz mnie!
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
być tutaj obok Ciebie.
Jesteś tu, jestem sama,
już zbyt wiele płakałam.
Twoje spojrzenie jest puste,
kiedy mówisz mi kocham Cię.
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz!
Bądź po prostu szczery tylko dla mnie!
Moje serce pęka.
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
Kiedy to zagubiłeś,
co było dla mnie wszystkim?
Byłeś mi przecież tak bliski.
Po jednym razie nie było już niczego.
Grasz w swoją grę i myślisz...
Oczywiście nie spostrzegłam tego.
Jednak płonę od zewnątrz.
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz!
Moje serce pęka..
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
To boli...
To tak boli...
Moje serce pęka..
Chodź, powiedz mi to w końcu w twarz -
nie kochasz mnie!
To boli,
kiedy Twoje oczy kłamią.
Nie, nie możesz mnie zwieść.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale mnie przy mnie.
To boli,
kiedy twoje słowa są fałszywe.
I nie jestem dla Ciebie już tą.
Patrzę na Ciebie...
Jesteś tutaj, ale nie ma Cię przy mnie.
To boli...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):