Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Lady Gaga

1. Lady Gaga - Baby, It's Cold Outside

2. Lady Gaga - Benny And The Jets

3. Lady Gaga - Photograph

4. Lady Gaga - I Don't Want Your Love

5. Lady Gaga - Hallelujah

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Beyoncé - My House

2. Loredana Bertè - Pazza

3. Laura Bretan - After the rain

4. PinkPantheress & Central Cee - Nice to meet you

5. Mery Spolsky - Disko in my pussy

6. Jonah Kagen - Save My Soul

7. Marcysia Ryskala - Jestem zmęczona

8. Asster - All Day Fresh

9. ITZY - Born To Be

10. Sabrina Carpenter - Santa doesn't know you like I do

11. Babymonster - Stuck in the middle

12. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9

13. Paweł Motyl - Klucz do serca

14. PRO8L3M - Otchłań

15. Fagata - Bandycka Jazda

16. (G)I-dle - Super Lady

17. Taylor Swift - ThanK you aIMee

18. Rajmund - Jeszcze raz zaufaj mi

19. King Gizzard & The Lizard Wizard - Set (Extended Mix)

20. Helluva Boss - Just Look My Way

Zobacz więcej >>

Polecamy

Lady Gaga - Judas

Judas

Judas

Tekst dodał(a): sulo45 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): letitgo Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Dosia321 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+2431)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas! Juda-a-a, Judas! Juda-a-a,
Judas! Juda-a-a, Judas! Ga-Ga

Judas! Juda-a-a, Judas! Juda-a-a,
Judas! Juda-a-a, Judas! Ga-Ga

When he calls to me, I am ready
I’ll wash his feet with my hair if he needs
Forgive him when his tongue lies through his brain
Even after three times, he betrays me

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
I’ll bring him down, bring him down, down
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
A king with no crown, king with no crown

I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But still I'm love with Judas, baby
I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But still I'm love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas! Juda-a-a, Judas! Juda-a-a,
Judas! Juda-a-a, Judas! Ga-Ga

I couldn’t love a man so purely
Even prophets forgave his goofy way
I’ve learned love is like a brick, you can
Build a house or sink a dead body

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
I’ll bring him down, bring him down, down
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
A king with no crown, king with no crown

I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But still I'm love with Judas, baby
I’m just a holy fool, oh baby it's so cruel
But still I'm love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Ew!

In the most Biblical sense,
I am beyond repentance
Fame hooker, prostitute wench vomits her mind
But in the cultural sense
I just speak in future tense
Judas, kiss me, if offensed,
Or wear ear condom next time

I wanna love you,
But something’s pulling me away from you
Jesus is my virtue,
And Judas is the demon I cling to
I cling to

Just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But still I'm love with Judas, baby
I’m just a holy fool, oh baby it’s so cruel
But still I'm love with Judas, baby

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Woah woah woah woah woah
I’m in love with Juda-as, Juda-as

Judas! Juda-a-a, Judas! Juda-a-a,
Judas! Juda-a-a, Judas! Ga-Ga

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Woah woah woah woah woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Woah woah woah woah woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Judasz! Juda-a-a, Judasz! Juda-a-a,
Judasz! Juda-a-a, Judasz! Ga-Ga!

Judasz! Juda-a-a, Judasz! Juda-a-a,
Judasz! Juda-a-a, Judasz! Ga-Ga.

Kiedy powoła mnie, będę gotowa.
Wytrę mu stopy włosami, jeśli będzie trzeba.
Wybaczę mu, kiedy jego język kłamie w żywe oczy,
nawet za każdym razem kiedy zdradza.

Ach-ach-achhh-ow uch uch o!
Ach-ach-achhh-ow uch uch o!
Obalę go, obalę go
Ach-ach-achhh-ow uch uch o!
Ach-ach-achhh-ow uch uch o!
Króla bez korony, króla bez korony.

Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe
ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.
Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe
ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Judasz! Juda-a-a, Judasz! Juda-a-a,
Judasz! Juda-a-a, Judasz! Ga-Ga.

Nigdy nie kochałam nikogo tak czystym sercem
nawet prorocy wybaczyli mu ten błąd.
Nauczyłam się, że miłość jest jak cegła, możesz
zbudować dom lub zatopić martwe ciało.

Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Obalę go, obalę go
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Ah-ah-ahhh-ow uh uh o
Króla bez korony, króla bez korony

Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe
ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.
Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe
ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Według najgłębszego, biblijnego sensu,
nie zasługuję na pokutę.
Dziwka dla sławy, prostytuująca się dziewucha, wymiotuje swój rozsądek.
Ale w sensie kulturowym
ja tylko mówię w czasie przyszłym.
Judaszu, pocałuj mnie, jeżeli zgrzeszyłeś
Albo następnym razem załóż na ucho prezerwatywę.

Ja chcę cię kochać,
ale coś odciąga mnie od ciebie!
Jezus jest moją cnotą,
a Judasz jest demonem,
do którego lgnę,
do którego lgnę.

Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe
ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.
Jestem tylko świętym głupcem, och kochanie, to strasznie podłe, ale wciąż jestem zakochana w Judaszu, kochanie.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Woah, woah, woah, woah, woah!
Jestem zakochana w Juda-szu, Juda-szu.

Judasz! Juda-a-a, Judasz! Juda-a-a,
Judasz! Juda-a-a, Judasz! Ga-Ga.

Biblijne wersety, do których nawiązuje (i zniekształca) autorka:
Mk 3,13-19 - Jezus powołuje apostołów
Łk 7:38 - Maria obmywa stopy Jezusowi
Iz 59:3 - Język "szepcący przewrotności"
Łk 22:3-6 - Zdrada Judasza
Łk 22:54-62 Trzykrotnie zaparcie się Piotra
Mt 27:29 - Król bez korony

Prz 22:11 - Kochać "czystych sercem"
Mt 7,21 24-29 - Budowa domu i runięcie w deszczu i potoku

Łk 15:7 - Pokuta
Łk 8:2 - Nawrócenie prostytutki
Łk 22:47-51 - Zdrada pocałunkiem i odcięcie ucha
Łk 22:3 - Judasz opętany przez demona

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Lady GaGa Edytuj metrykę
Muzyka:	Lady GaGa i RedOne
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Lady GaGa
Covery:	Rage of Light, Klara Williams, Lord Of The Lost,
Płyty:	Lady Gaga – Born This Way (CD, 2011).
Ciekawostki:	Premiera piosenki odbyła się 4 dni przed planowaną premierą na stronie artystki. Piosenka wzbudziła wiele kontrowersji ze względu na wartości religijne. Artystka chodziła do szkoły katolickiej.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck)

Głosuj na ten utwór

(+2431)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2039):

papi16 6 lipca 2012 13:33

(+5)

kurde kto cały czas minusuje tą piosenkę?:(:(

misiek159 5 lipca 2012 23:35

(+4)

No dokładnie Gollum13 !! Dokładnie. A ten refren jest boski !!!

gollum13 5 lipca 2012 20:42

(+4)

ta piosenka jest genialna !!!! najlepszy teledysk 21 wieku !!!!

gollum13 5 lipca 2012 20:40

(+5)

to jest arcydzieło !!!!!! Najlepszy teledysk XXI wielku !!!!!

ferdzinka 3 lipca 2012 17:13

(+10)

Wiecie co wam powiem GŁUPSZYM SIĘ USTĘPUJE dlatego ODCHODZĘ. Powiem na pożegnanie jedną rzecz. Naprawdę nie wiem jak WAM nie wstyd. Uważacie się za FANÓW lady gagi? Jeśli WY się możecie POWTARZAĆ ja też to zrobię. KIEDYŚ pisałam że wy "fani" ględzicie o TOLERANCJI a sami NIE jesteście tolerancyjni. Nie ważne czy wyzywacie innych broniąc LG. Ona NIE byłaby z tego zadowolona. Pamiętacie przypadek z Adele? Fani obrazili A. na rzecz LG i wtedy ona nie była nich zadowolona. Tak więc wypchajcie się z waszą "TOLERANCJĄ" i NIE nazywajcie siebie FANAMI jeśli nimi nie potraficie być. Bycie fanem to coś więcej niż znanie na pamięć piosenek idola, codzienne słuchanie ich, kupowanie płyt itd. to także przekazanie jakiegoś % swojego życia. Staranie się upodobnić do swojego idola, a także przyjęcie do swojego życia jego przekazów. Tak więc ŻEGNAM wszystkich antyfanów a wy "fani" zastanówcie się trochę czy możecie nadać sobie miano FANA. Od razu mówię że po tym komentarzu pisanie innych skierowanych do mnie jest bezcelowe bo ja już nie wejdę na tą stronę i ten komentarz będzie świadczył tylko o waszym poziomie czytania ze zrozumieniem, jak masz coś do mnie to na priv (ale życzę powodzenia, gdyż odpisuję tylko na wiadomości wybrańców).

SZLACHTA NIE ODCHODZI OT TAK, SZLACHTA ZMIENIA TOWARZYSTWO NA GODNIEJSZE JEJ OSOBY.

Kikacz24h 2 lipca 2012 22:09

(-2)

Ale od tego są komentarze: żeby komentować i dyskutować.

cinek1012 2 lipca 2012 21:08

(+1)

Jeny ale wy macie problemy..! dajcie już spokój a ty ferdzinka ..?nadpobudliwe dziecko non stop coś dodajesz na tej stronie jakieś bzdety i wdajesz się w dyskusje . Misiek chciał po prostu bronic Gagi jeżeli to źle zinterpretował i napisał to trudno . Odwal się ..! i co ty chcesz tym udowodnić co.?

ferdzinka 2 lipca 2012 17:44

(-2)

misiek zauważ że napisałeś takim sposobem że zaprzeczasz sam sobie bo gdybyś napisał coś w stylu że fani podziwiają ją za jej talent i pomysłowość którą pokazuje nie tylko w swoich utworach ale również stylem ubierania się, a ludzie dostrzegając to bardziej do niej i do jej twórczości przekonują się to brzmiało by to zupełnie inaczej, bo to co ty napisałeś idzie tylko w jednym kierunku interpretacji czyli że gdyby nie jej niektóre stroje to nie miałaby tyle fanów co teraz a sam wcześniej pisałeś że "każdy wie, że wykonawcę muzycznego ocenia się po jego talencie, a nie po wyglądzie." a w tym zdaniu jest jeszcze jedna nieścisłość bo według cb dzięki kreacjom ludzie zwracają na nią uwagę i stają się jej fanami ale przecież dość duży procent ANTYfanów nie lubi jej właśnie za styl ubioru.

misiek159 2 lipca 2012 13:47

(+4)

Ferdzinka , ja napisałem, że: "Jej (GaGi) NIEKTÓRE dosyć szokujące kreacje.....". Tak głownie to chodzi mi o wielki talent Lady GaGi. którego oczywiście niektórzy ludzie nie dostrzegają.

Kikacz24h 2 lipca 2012 11:48

(0)

MIsiek, ale ferdzinka ma rację. Wcześniej pisałeś, że nieważny jest wygląd, tylko talent, a ostatnio napisałeś, że to dzięki kreacjom lady gaga ma coraz więcej fanów. Zastanów się co piszesz.

misiek159 2 lipca 2012 11:12

(0)

Ferdzinko, nie wiem jaki ma sens kopiowanie moich wypowiedzi. Co chcesz udowodnić innym, że to co napisałem o Lady Gadze to same kłamstwa ? Otóż zaskoczę Cię. To jest sama prawda. Lady GaGa jest wokalistką, która przez swoje utwory zmienia świat na lepszy (jak już wcześniej pisałem) i nie mam zamiaru pisanie tego samego jeszcze raz tylko po to, aby komuś coś udowodnić. Jak do kogoś to nie dociera to już jego problem, bo ja tylko piszę prawdziwe informacje na temat Lady GaGi.

ferdzinka 1 lipca 2012 17:40

(-2)

WYPOWIEDZI MIŚKA:

8 KWIECIEŃ - "GaGasMonster, chyba każdy wie, że wykonawcę muzycznego ocenia się po jego talencie, a nie po wyglądzie."
(strona Lady Gagi na tekstowo)

27 CZERWIEC - "Jej niektóre dosyć szokujące kreacje sprawiają, że ludzie zwracają uwagę na jej osobę i w związku z tym ma ona coraz więcej słuchaczy oraz fanów."
(strona Lady Gagi na tekstowo i pod piosenką Judas)

Dominii 29 czerwca 2012 17:39

(+3)

Ja też popieram.
Polecam jej najnowsze piosenkę "Princess Die" , oraz "You're my little monsters".

cinek1012 28 czerwca 2012 22:05

(+4)

"Gaga by gaultier" obejrzyjcie sobie ^^ dowiecie się trochę o tym utworze i o innych i wtedy może zmienicie o niej zdanie ..a nie śledzicie ogłupiające strony plotkarskie ..: ) Gaga zapisze się w naszej historii jako ikona POP i ja w to wierze i kilka mln fanów na całym świecie tez : )
P.S. misiek159 popieram !!!

misiek159 27 czerwca 2012 21:35

(+5)

Ja osobiście uważam Lady Gagę za najlepszą wokalistkę, ponieważ jej utwory mają sens oraz przesłania, Gaga ma ciekawe pomysły na teledyski (nie rozumiem czemu niektórzy wyzywają ją od dziw*k, satanistek itp. Każdy wie, że to same bzdury). Niektórzy nawet nie interpretują jej tekstów tylko od razu piszą bezmyślne komentarze obrażające jej osobę. Jej niektóre dosyć szokujące kreacje sprawiają, że ludzie zwracają uwagę na jej osobę i w związku z tym ma ona coraz więcej słuchaczy oraz fanów. Co do utworów to niektóre sprawiają, że człowiekowi na prawdę chce się żyć. Przykładem jest jej utwór "Scheisse". Lady Gaga przekazuje, że każda kobieta powinna być silna oraz powinna walczyć o swoje prawa. Daje to między innymi podniesienie na duchu ludzi (głownie kobiet) mających własne problemy życiowe.

Właśnie świat potrzebuję takich wokalistów i wokalistek, które przekazują nam ludziom prawdę o współczesnym świecie. Odwołam się do utworu "Paparazzi". Przesłaniem jest głownie zawarte w teledysku, ale oczywiście słowa pełnią też bardzo istotną rolę. Mianowicie Lady Gaga uświadamia nam do czego mogą doprowadzić sława, pieniądze i pornografia (odpowiedzią są martwe kobiety w teledysku, które z różnorakich przyczyn odebrały sobie życie, albo ktoś je go pozbawił). Tak pisząc dalej zatrzymam się na bardzo ważnym hicie Gagi w jej karierze - wszystkim chyba znany"Born this way". Otóż. Utwór uczy nas TOLERANCJI proszę państwa, TOLERANCJI. Czegoś czego wielu osoba brak. Zastanówcie się jak czująsię fani Gagi kiedy obrażacie jej osobę. Popatrzcie najpierw na siebie a potem oceniajcie innych.

Osobiście uważam, że o takiej osobie jak Lady Gaga nikt nie zapomni, ponieważ jej utwory na prawdę (wiem to z własnego doświadczenia) potrafią uszczęśliwić człowieka.

NiePowiemCi 27 czerwca 2012 21:20

(-2)

nie wierzę w was ludzie......... to w takim razie, o czym ona może śpiewać, Ferdzinko? -.-
(i wgl te dwa komentarze obok siebie spowodowane są tym, że na początku myślałem, że się jeden nie dodał, więc jeszcze raz napisałem, i wtedy dwa wyskoczyły a już ich się nie da usuwać...)

ferdzinka 27 czerwca 2012 15:42

(0)

NiePowiemCi można kochać kogo się chce -,- znam osobę która jest zakochana w kimś starszym (niewiele ale zawsze coś) dobrze wie że z tą osobą nie będzie a i tak jest w tej osobie zabujana

kuba8190 27 czerwca 2012 13:39

(0)

nie kumam -.-

NiePowiemCi 26 czerwca 2012 23:25

(-8)

przecież ona nie mogłaby śpiewać, że kocha Judasza który "żył" 2000 lat temu!! -.-

NiePowiemCi 26 czerwca 2012 23:21

(-4)

no bo naprawdę wątpię, by śpiewała, że kocha Judasza, który "żył" około 2000 lat temu!!! -.-

Pokaż starsze komentarze

2 437 495 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności