Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lacrimosa
Popularne teksty
Lacrimosa - This Is The Night
This Is The Night
Tekst dodał(a): MrocznaLara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HerzImSchatten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Altaria
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This Is The Night – I Am Back In The Fight
To Be Here By Your Side – It’s Not Right
It’s Not Wrong – It’s Un-Right To Decide
Now That You’re Gone – I Know I Was So Wrong
What Took Me So Long To Discover
That You Are The One – You Must Be The One
Now This Must Have Been Something
You Were Always Warned Of
Your Father Always Warned You Of
Some Useless Poet
Hanging On Your Lips
But This One Is Mad About Your Lips
And This Kiss Is For Real
Poisoning Your World
As You Are Poisoning His World
With Passion And Desire
Deep Devotion Rising Higher
But We Both Would Be Better Off
If We Wouldn’t Have Been Ever Met
We Both Would Be Better Off…
Whatever I Say – I Wanna Say It To You
Whatever I Do – Please Let Me Do It For You
And If I Try To Think – I Think Of Nothing Else
My Mind Is All Over You
And My Heart Is All Yours
Now You Are Here In My Arms
And I Can’t Believe That It Is You
Only In My Heart – Only In My Mind
Only In My Dream
Only For One Night – Only You And I
Only For This Moment To Share
Though You Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Loving You
I Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Ever Born
In This Night – I Lost My Life
And This Sadness – It’s Always Here
And This Pain – It Won’t Disappear
To Be Here By Your Side – It’s Not Right
It’s Not Wrong – It’s Un-Right To Decide
Now That You’re Gone – I Know I Was So Wrong
What Took Me So Long To Discover
That You Are The One – You Must Be The One
Now This Must Have Been Something
You Were Always Warned Of
Your Father Always Warned You Of
Some Useless Poet
Hanging On Your Lips
But This One Is Mad About Your Lips
And This Kiss Is For Real
Poisoning Your World
As You Are Poisoning His World
With Passion And Desire
Deep Devotion Rising Higher
But We Both Would Be Better Off
If We Wouldn’t Have Been Ever Met
We Both Would Be Better Off…
Whatever I Say – I Wanna Say It To You
Whatever I Do – Please Let Me Do It For You
And If I Try To Think – I Think Of Nothing Else
My Mind Is All Over You
And My Heart Is All Yours
Now You Are Here In My Arms
And I Can’t Believe That It Is You
Only In My Heart – Only In My Mind
Only In My Dream
Only For One Night – Only You And I
Only For This Moment To Share
Though You Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Loving You
I Would Be Better Off
If I Wouldn’t Have Been Ever Born
In This Night – I Lost My Life
And This Sadness – It’s Always Here
And This Pain – It Won’t Disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOto jest noc - wracam do walki
Aby być tutaj przy twoim boku - to nie jest dobre
Ani złe - niedobrze, że decyduję
Teraz kiedy odeszłaś - wiem, że byłem w błędzie
Tak wiele czasu zabrało mi odkrycie
Że jesteś jedyna - musisz być jedyna
Teraz musi mieć miejsce coś
Przed czym zawsze cię ostrzegano
Twój ojciec przestrzegał cię przed
Jakimś bezużytecznym poetą
Uwieszającym się twoich ust
Ale ten jeden oszalał na ich punkcie
A jego pocałunek jest prawdziwy
Zatruwa twój świat
Tak jak ty zatrułaś jego
Namiętnością i pożądaniem
Rosnącym oddaniem
Ale dla nas obojga byłoby lepiej
Gdybyśmy się nigdy nie spotkali
Dla nas obojga byłoby lepiej...
Cokolwiek mówię - chce to mówić do ciebie
Cokolwiek robię - proszę pozwól mi robić to dla ciebie
A jeśli próbuję myśleć - nie myślę o niczym innym
Wszystkie moje myśli krążą wokół ciebie
A moje serce całe należy do ciebie
Teraz jesteś tutaj w moich ramionach
I nie mogę uwierzyć, że to ty
Jedynie w moim sercu - tylko w moich myślach
Tylko w moich snach
Przez jedną noc - tylko ty i ja
Tylko przez tę wspólną chwilę
Chociaż lepiej byłoby dla Ciebie
Gdybym cię nie kochał
Lepiej byłoby dla mnie
Gdybym się nigdy nie narodził
W tę noc straciłem życie
I ten smutek - on jest zawsze tutaj
I ten ból - on nigdy nie zniknie
Aby być tutaj przy twoim boku - to nie jest dobre
Ani złe - niedobrze, że decyduję
Teraz kiedy odeszłaś - wiem, że byłem w błędzie
Tak wiele czasu zabrało mi odkrycie
Że jesteś jedyna - musisz być jedyna
Teraz musi mieć miejsce coś
Przed czym zawsze cię ostrzegano
Twój ojciec przestrzegał cię przed
Jakimś bezużytecznym poetą
Uwieszającym się twoich ust
Ale ten jeden oszalał na ich punkcie
A jego pocałunek jest prawdziwy
Zatruwa twój świat
Tak jak ty zatrułaś jego
Namiętnością i pożądaniem
Rosnącym oddaniem
Ale dla nas obojga byłoby lepiej
Gdybyśmy się nigdy nie spotkali
Dla nas obojga byłoby lepiej...
Cokolwiek mówię - chce to mówić do ciebie
Cokolwiek robię - proszę pozwól mi robić to dla ciebie
A jeśli próbuję myśleć - nie myślę o niczym innym
Wszystkie moje myśli krążą wokół ciebie
A moje serce całe należy do ciebie
Teraz jesteś tutaj w moich ramionach
I nie mogę uwierzyć, że to ty
Jedynie w moim sercu - tylko w moich myślach
Tylko w moich snach
Przez jedną noc - tylko ty i ja
Tylko przez tę wspólną chwilę
Chociaż lepiej byłoby dla Ciebie
Gdybym cię nie kochał
Lepiej byłoby dla mnie
Gdybym się nigdy nie narodził
W tę noc straciłem życie
I ten smutek - on jest zawsze tutaj
I ten ból - on nigdy nie zniknie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Revolution |
Komentarze (0):