Teksty piosenek > L > Labrinth & Zendaya > All For Us
2 470 962 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 207 oczekujących

Labrinth & Zendaya - All For Us

All For Us

All For Us

Tekst dodał(a): oleksy181 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magda7935 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ohhh)
(I'm taking it all for us)
(Taking it all)
(Taking it all for us)

(Ohhh)
(I'm doing it all for love)
(I'm doing it all)
(I'm doing it all for love)

Taking it all for us (All)
Doing it all for love
Yeah, yeah, yeah, yeah

Too much in my system (Famine, famine)
Money MIA (Pockets hell-a empty)
Mumma making ends meet (Making ends meet)
Working like a slave (Mississippi, aye-aye)
Daddy ain't at home, no (Father, Father)
Gotta be a man (Michael Corleone)
Do it for my homegrown's (Sisters, brothers)
Do it for the fam (Yeah, so tell em Labby)

Hey (Oh, oh, oh, oh)
Just for your love yeah I'll
(Oh, oh, oh, oh)
Give you the world (Oh, oh, oh, oh)
Mona Lisa's smile (Ah, ah, ah, ah)

Hey (Oh, oh, oh, oh)
Hell, I'll do twenty-five to life
(Oh, oh, oh, oh)
If it makes me a king
(Oh, oh, oh, oh)
A star in your eyes
(Ah, ah, ah, ah)

Guilty or innocent
My love is infinite
I'm giving it
No need for prisoners
Bitch
Please hands up this is a stick up, 'cause I'm

Hey, yeah
I'm taking it
Yeah, yeah
I'm taking it all for us, all
Doing it all for love
Yeah, yeah, yeah

Guess you figured my two times two always equates to one
Dreamers are selfish when it all comes down to it
I hope one of you come back to remind me of who I was
When I go disappearing into that good night
(Good night, good night, good night, good night)

I'm taking it all for us, all
Doing it all for love
Yeah, yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Och)
(Biorę to wszystko dla nas)
(Biorę to wszystko)
(Biorę to wszystko dla nas)

(Och)
(Robię to wszystko dla miłości)
(Robię to wszystko)
(Robię to wszystko dla miłości)

Biorę to wszystko dla nas (Wszystko)
Robię to wszystko dla miłości
Tak, tak, tak, tak

Za dużo w moim organizmie (głód, głód)
Kasa zaginęła w akcji* (Kieszenie piekielnie puste)
Mama łączy koniec z końcem (Łączy koniec z końcem)
Pracując jak niewolnik (Mississippi, aye-aye)
Taty nie ma w domu, nie (ojciec, ojciec)
Trzeba być mężczyzną (Michael Corleone)
Robię to dla moich wychowanków** (sióstr, braci)
Robię to dla rodziny (Tak, powiedz im Labby)

Hej (och, och, och, och)
Tylko dla twojej miłości, tak
(Och, och, och, och)
Dam Ci świat (Och, och, och, och)
Uśmiech Mony Lizy (Ah, ah, ah, ah)

Hej (och, och, och, och)
Do diabła, dostane 25 lat****,
(Och, och, och, och)
Jeśli uczyni mnie królem,
(Och, och, och, och)
Gwiazda w twoich oczach,
(Ah, ah, ah, ah)

Winny lub niewinny
Moja miłość jest nieskończona
Oddaje ją
Więźniowie są niepotrzebni,
Suko
Proszę, ręce do góry, to napad, bo ja

Hej, tak
Biorę to
Tak, tak
Biorę to wszystko dla nas
Robię to wszystko dla miłości
Tak, tak, tak

Zgaduje, że zrozumiałeś, moje dwa plus dwa daje jeden
Marzyciele są samolubni, gdy wszystko sprowadza się do tego
Mam nadzieję, że jeden z was wróci, aby przypomnieć mi, kim byłem
Kiedy znikam w tę dobrą noc
(dobrą noc , dobrą noc, dobrą noc, dobrą noc)

Biorę to wszystko dla nas wszystkich
Robię to wszystko dla miłości
Tak tak tak tak

*MIA- (missing in action) zwrot używany gdy żołnierz zagnie na froncie i nie wiadomo co się z nim dzieje
** Tu bardziej chodzi o jakaś wspólnotę krwi nie wiem jak to przetłumaczyć na polski może ktoś pomoże
***Labby skrót od Labrinth
****Chodzi o wyrok za zabójstwo

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Labrinth

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Płyty:

the HBO Original Series Euphoria soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Euforia

Komentarze (1):

Limonka444 10.08.2019, 16:23 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 470 962 tekstów, 31 580 poszukiwanych i 207 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności