Teksty piosenek > L > Lø Spirit > Mama
2 452 440 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 455 oczekujących

Lø Spirit - Mama

Mama

Mama

Tekst dodał(a): JustSomeBirb Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JustSomeBirb Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JustSomeBirb Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mama I know this wasn't part of the plan
I'm not the son you wanna show to your friends
I know you think that I'm less of a man
But you won't say it…

Say it.

I know you think you do the best that you can
I think there's parts of you, you don't understand
You make me question everything that I am
Till I can't say it…

Say it.

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me, why don't you ?
You close the door I held open for you
Made me ashamed of who I've turned into
Take the rest of me, why don't you?
Yeah, why don't you..

Mama, this house you made was never a home
Did you love us or love the control?
Maybe it's best we all learn to let go
But we can't say it..

So I'll say it.

I painted smiles over all the abuse
Cause I was young and that's what kids do
I was protecting my mom from the truth
But now I'll say it.
Say it.

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me, why don't you ?
You close the door I held open for you
Made me ashamed of who I've turned into
Take the rest of me, why don't you?

God knows we know ‘almost'
God knows we know ‘almost'.

I worked so hard to be your gentleman
Left so many things unsaid
Tried to be your best friend
Until the walls were fucking caving in
Closets, spilling skeletons
When does it ever end?

Mama, mama, mama,
When does it end?
Mama? Mama!

You took my voice like I owed it to you
Buried the boy that I still hold onto
Take the rest of me, why don't you ?
You close the door I held open for you
Made me ashamed of who I've turned into
Take the rest of me, why don't you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamo, wiem, że to nie była część planu
Nie jestem synem, którego chciałabyś pokazać znajomym
Wiem, mówisz że brakuje mi męskości
Ale tego nie powiesz...

Powiesz.

Wiem, myślisz, że robisz wszystko, co możesz
Myślę, że pewnych części ciebie nie rozumiesz
Sprawiasz, że podważam wszystko, czym jestem
Aż nie mogę tego powiedzieć...

Powiedzieć.

Zabrałaś mi głos, jakby ci się należał
Pogrzebałaś chłopca, którego wciąż się trzymam
Zabierz resztę mnie, czemu nie?
Zamykasz drzwi, które trzymałem dla ciebie
Sprawiłaś, że wstydziłem się tego, kim się stałem
Zabierz resztę mnie, czemu nie?
Yeah, czemu nie...

Mamo, w twoim domu nigdy nie czułem się jak w domu*
Kochałaś nas, czy tylko kontrolę?
Może wyjdzie na lepsze jeśli nauczymy się odpuszczać
Ale nie możemy tego powiedzieć..

Więc ja to powiem.

Zamalowałem znęcanie się uśmiechami
Bo byłem młody i tak robią dzieci
Chroniłem mamę przed prawdą
Ale teraz to powiem.
Powiem.

Zabrałaś mi głos, jakby ci się należał
Pogrzebałaś chłopca, którego wciąż się trzymam
Zabierz resztę mnie, czemu nie?
Zamykasz drzwi, które trzymałem dla ciebie
Sprawiłaś, że wstydziłem się tego, kim się stałem
Zabierz resztę mnie, czemu nie?

Bóg wie, że znamy "prawie"
Bóg wie, że znamy "prawie"

Tak się starałem być twoim dżentelmenem
Pozostawiłem tyle rzeczy bez słowa
Starałem się być twoim przyjacielem
Dopóki się, kurwa, ściany nie waliły
Szkielety wypadające z szaf
Czy to się w ogóle kiedyś skończy?

Mamo, mamo, mamo,
kiedy to się skończy?
Mamo? Mamo!

Zabrałaś mi głos, jakby ci się należał
Pogrzebałaś chłopca, którego wciąż się trzymam
Zabierz resztę mnie, czemu nie?
Zamykasz drzwi, które trzymałem dla ciebie
Sprawiłaś, że wstydziłem się tego, kim się stałem
Zabierz resztę mnie, czemu nie?

_______________________________________________________________
* zarówno "house" i "home" oznaczają dom, ten pierwszy w sensie budynku, ten drugi w sensie miejsca zamieszkania i poczucia komfortu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Joshua Landry

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 452 440 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności