Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Ksenia Sitnik - My Vmeste
My Vmeste
Tekst dodał(a): tancerka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikk76
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na ladoshkah nieba pliashut ablaka,
V dome zapah hleba i parnova malaka.
Kak ana prekrasna – milaya ziemlya,
Lyotsa nasha pesnia,
My adna semya!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
Mir takoi krasivyi, raduzhny tsveta,
Byts vsegda schaslivym yest’ u kazhdava mechta.
Tonkimi ruchyami shiraka reka,
Budem zhe druzyami –
Vot maya ruka!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
My mnogae smozhem, kagda budem vmeste!
Davaite umnozhim i smeh i ulybki i pesni!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
V dome zapah hleba i parnova malaka.
Kak ana prekrasna – milaya ziemlya,
Lyotsa nasha pesnia,
My adna semya!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
Mir takoi krasivyi, raduzhny tsveta,
Byts vsegda schaslivym yest’ u kazhdava mechta.
Tonkimi ruchyami shiraka reka,
Budem zhe druzyami –
Vot maya ruka!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
My mnogae smozhem, kagda budem vmeste!
Davaite umnozhim i smeh i ulybki i pesni!
O-a-o, tol’ka vmeste my bal’shaya sila,
O-a-o, nie razlei vada,
O-a-o, shtoby radost v sertse nie astyla,
O-a-o, riadam ty i ya!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChmury tańczą w rękach nieba
Nasz dom pachnie chlebem i mlekiem na parze
Jak piękna jest nasza droga
Nasza piosenka płynie; jesteśmy jedną rodziną
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Świat jest piękny i pełen żywych kolorów
Każdy marzy o byciu zawsze szczęśliwym
Małe strumienie wpływają do szerokiej rzeki
Zostańmy przyjaciółmi - weź mnie za rękę
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Możemy zrobić tyle, jeśli jesteśmy razem
Zobaczmy więcej uśmiechów, więcej śmiechu i piosenek
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Nasz dom pachnie chlebem i mlekiem na parze
Jak piękna jest nasza droga
Nasza piosenka płynie; jesteśmy jedną rodziną
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Świat jest piękny i pełen żywych kolorów
Każdy marzy o byciu zawsze szczęśliwym
Małe strumienie wpływają do szerokiej rzeki
Zostańmy przyjaciółmi - weź mnie za rękę
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Możemy zrobić tyle, jeśli jesteśmy razem
Zobaczmy więcej uśmiechów, więcej śmiechu i piosenek
O-a-o, tylko razem jesteśmy silni
O-a-o, nie rozlej wody
O-a-o, niech szczęście w naszych sercach nigdy się nie skończy
O-a-o, jesteśmy po swojej stronie
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Zwycięska piosenka z 3.Konkursu piosenki Eurowizji dla dzieci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Konkurs Piosenki Eurowizji dla Dzieci 2005, Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji dla Dzieci |
Komentarze (0):