Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Krzysztof Krawczyk
Popularne teksty
Krzysztof Krawczyk - Do widzenia, przyjacielu
Do widzenia, przyjacielu
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, -
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, -
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻegnaj przyjacielu, do widzenia,
Drogi mój, od krwi serdecznej bliższy.
Ta rozłąka w ciemnych przeznaczeniach
Obietnicą połączenia błyszczy.
Ta rozłąka w ciemnych przeznaczeniach
Obietnicą połączenia błyszczy.
Żegnaj bez uścisku dłoni i bez słowa.
Nie martw się, cień smutku z czoła przegoń.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
Przekład: Tadeusz Mongird
Drogi mój, od krwi serdecznej bliższy.
Ta rozłąka w ciemnych przeznaczeniach
Obietnicą połączenia błyszczy.
Ta rozłąka w ciemnych przeznaczeniach
Obietnicą połączenia błyszczy.
Żegnaj bez uścisku dłoni i bez słowa.
Nie martw się, cień smutku z czoła przegoń.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
W życiu ludzkim - śmierć to rzecz nie nowa,
A i życie samo - nic nowego.
Przekład: Tadeusz Mongird
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sergiusz Jesienin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Krawczyk, Ryszard Poznakowski |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Krzysztof Krawczyk |
| Płyty: |
Sergiusz Jesienin - Pieśni, pieśni (LP, 1977) |
Komentarze (0):