tekstowo.pl
1 583 235 tekstów w serwisie, 15 773 poszukiwanych i 782 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Bottled up inside
Odsłon: 9619
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): martoosia1991
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gero777
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): krzysiek1805
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nabity W Butelkę

To nie znika,
Człowieku, wypuściłem to.
Czy jestem szalony?
Krzycząc nic nigdy nie wyszło,
Wciąż czuję się zagubiony,
Nigdy nie znajdę mojego wyjścia.
Nie dziękuję im,
Chyba że prawda może to wymówić.

Dodaj mi odwagi
Bijąc mnie (?) czasem.
Śmiejesz się z mojego ciała?
Nienawidzę i staczam się,
Nienawidzę i staczam się.

Tym razem
Pozwalam wyjść temu co jest w środku,
Bo będę spanikowany.
Czasem chciałbym żebyś umarł,
Pełen smutku.
Możesz użyczyć mojej dumy,
A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.

Moje serce pęka,
Człowieku, ty na prawdę je rozerwałeś.
Czerpiesz przyjemność patrząc jak czepiam się mojego wyjścia.

Ból zwiększa się,
Niedługo to wyrwie duszę ze mnie
Nie jest w porządku czuć jak jestem na drodze wyjścia.

Dodaj mi odwagi
Bijąc mnie (?) czasem.
Śmiejesz się z mojego ciała?
Nienawidzę i staczam się,
Nienawidzę i staczam się.

Tym razem
Pozwolę wyjść temu co jest w środku,
Bo będę spanikowany.
Czasem chciałbym żebyś umarł,
Pełen smutku.
Możesz użyczyć mojej dumy,
A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.

Czując niepewność jak odcina mój kręgosłóp,
Oczyszczając twoje ciało jak drogę, którą mi odciąłeś.
Czujesz się szczęśliwy że spieprzyłeś mój umysł?
Tym razem za to zapłacisz.

Tym razem
Pozwolę wyjść temu co jest w środku,
Bo będę spanikowany.
Czasem chciałbym żebyś umarł,
Pełen smutku.
Możesz użyczyć mojej dumy,
A cała ta nienawiść jest nabita w butelkę.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


It ain't fading
Man I got to let it out
Am I crazy?
Screaming nothing ever comes out
I keep feeling lost
I'll never find my way out
I'm not thanking them
Unless the truth can pour out

Give me some courage
Beating me down now for sometime
Are you laughing at my body?
I hate and slide
I hate and slide

I take this time
To let out what’s inside
Cause I will break
Sometimes I wish you'd die
Full of sorrow
You may bestow my pride
And all this hate is bottled up inside

My heart is breaking
Man you really ripped it out
You take pleasure watching as I claw my way out

The hurt rising
Soon it's going to tear my soul out
It’s not kosher feeling like I’m on my way out

Give me some courage
Beating me down now for sometime
Are you laughing at my body?
I hate and slide
I hate and slide

I'll take this time
To let out what’s inside
Cause I will panic
Sometimes I wish you'd die
Full of sorrow
You may bestow my pride
And all this hate is bottled up inside

Feeling the haze as they cut down my spine
Peeling your flesh like the way you've cut mine
Do you feel happy you fucked up my mind
You’re going to pay this time

I'll take this time
To let out what’s inside
Cause I will panic
Sometimes I wish you'd die
Full of sorrow
You may bestow my pride.
And all this hate is bottled up inside

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathan Davis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Korn

Komentarze (2):

syl888
syl888 05 września 2013 16:32
(0) + -
Wielbię głos Jonathana :)

mikka13
mikka13 19 lutego 2013 20:05
(+1) + -
I znow, świetna piosenka - brak komentarza. Roniąca pustka :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności