tekstowo.pl
1 635 455 tekstów w serwisie, 16 684 poszukiwanych i 709 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Korn - Alive [deutsche]
Odsłon: 2537
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kika19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): karolinaskudlik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Piasek11210
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
ŻYWY



Nigdy nie mogę znaleźć sposobu
Na odrzucenie tych mrocznych myśli
Nie potrzebuję miejsca na ukrycie się...
To rzuca cień na mą twarz każdego dnia
Bo to jest cena, którą muszę płacić
Za to, co jest w moim umyśle...

Żywy x 8

Jestem żywy
Nigdy nie ucieknę
Do tego, co jest we mnie
Moje serce krzyczy z dumą
Raz płakałem
Teraz ocieram łzy
Raz umarłem
Teraz jestem żywy

Żywy x 8

Małe rzeczy ranią mnie codziennie
Bo lubię pogrywać z bólem
Ale lepiej nie przesadzać...
Głosy w mojej głowie, których nie zapamiętałem
Są czymś, czego nie mogę odrzucić
Czymś, co jest w moim umyśle...

Jestem żywy
Nigdy nie ucieknę
Do tego, co jest we mnie
Moje serce krzyczy z dumą
Raz płakałem
Teraz ocieram łzy
Raz umarłem
Teraz jestem żywy

Odnalazłem się w czasie
Jestem połączony
Zagłębiam się w to miejsce
O którym myślałem, że zostawiłem je za sobą x2

Żywy x 4

Jestem żywy
Nigdy nie ucieknę
Do tego, co jest we mnie
Moje serce krzyczy z dumą
Raz płakałem
Teraz ocieram łzy
Raz umarłem
Teraz jestem żywy

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Ich kann nicht immer einen Weg finden
Um die dunklen Gedanken loszuwerden
Brauche einen Platz zum Verstecken
Es schlägt mir jeden Tag ins Gesicht
Schätze, das ist der Preis den ich zahlen muss
Für das, was in meinem Geist ist

Ich bin am Leben

Kleine Dinge verlocken mich jeden Tag
Mit ständigem Schmerz mag ich zu spielen
Übertete lieber nicht diese Linie
Stimmen in meinem Kopf sagen Dinge
Es ist etwas, das ich wegwerfe
Was ist in meinem Geist?

Ich bin am Leben

Ich werde niemals davon laufen
Plätze in mir
Einst weinte ich
In mir schreit mein Herz mit Stolz
Einst starb ich
Jetzt wische ich mir die Tränen weg

Jetzt bin ich am Leben

Am Leben!

Jetzt bin ich am Leben...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności