Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kino
Popularne teksty
Kino - Звезда по имени Солнце
Звезда по имени Солнце
Tekst dodał(a): kdh
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Charon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): speedywindy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Белый снег серый лед
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Две тысячи лет война
Война без особых причин
Война дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце
И мы знаем что так было всегда
Что судьбою был больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова да и слова нет
Он не помнит ни чинов ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце
На растрескавшейся земле
Одеялом лоскутным на ней
Город в дорожной петле
А над городом плывут облака
Закрывая небесный свет
А над городом желтый дым
Городу две тысячи лет
Прожитых под светом звезды по имени Солнце
Две тысячи лет война
Война без особых причин
Война дело молодых
Лекарство против морщин
Красная-красная кровь
Через час уже просто земля
Через два на ней цветы и трава
Через три она снова жива
И согрета лучами звезды по имени Солнце
И мы знаем что так было всегда
Что судьбою был больше любим
Кто живет по законам другим
И кому умирать молодым
Он не помнит слова да и слова нет
Он не помнит ни чинов ни имен
И способен дотянуться до звезд
Не считая что это сон
И упасть опаленным звездой по имени Солнце
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiały śnieg, szary lód
Pokrywają potrzaskaną ziemię
Nabazgraliśmy kiedyś na niej
Miasto nad drogową pętlą
A nad miastem płyną obłoki
Zakrywając cały świat
A nad miastem żółty dym
Miasto ma dwa tysiące lat
Przeżytych pod światłem gwiazdy nazywanej Słońcem
I dwa tysiące lat trwa wojna
Wojna bez ważniejszych przyczyn
Wojna - zajęcie dla młodzieży
Lek przeciwzmarszczkowy
Czerwona, czerwona krew
Po godzinie już zwykła ziemia
Po dwóch na niej kwiaty i trawa
Po trzech ona znowu żywa,
Okryta promieniami gwiazdy nazywanej Słońcem
A my wiemy, że tak jest od zawsze
Między wojnami mocniej kochamy
Tych, którzy żyją pod władzą obcych ludzi
I tych, którym przyszło umrzeć młodo
On nie zrozumie słowa "tak" i słowa "nie"
On nie zrozumie zarówno czynów, jak i imion
Przysposobiony by lecieć do gwiazd
Nie dowiedziawszy się, że to tylko marzenie
I upada, opalony światłem gwiazdy nazywanej Słońcem
Pokrywają potrzaskaną ziemię
Nabazgraliśmy kiedyś na niej
Miasto nad drogową pętlą
A nad miastem płyną obłoki
Zakrywając cały świat
A nad miastem żółty dym
Miasto ma dwa tysiące lat
Przeżytych pod światłem gwiazdy nazywanej Słońcem
I dwa tysiące lat trwa wojna
Wojna bez ważniejszych przyczyn
Wojna - zajęcie dla młodzieży
Lek przeciwzmarszczkowy
Czerwona, czerwona krew
Po godzinie już zwykła ziemia
Po dwóch na niej kwiaty i trawa
Po trzech ona znowu żywa,
Okryta promieniami gwiazdy nazywanej Słońcem
A my wiemy, że tak jest od zawsze
Między wojnami mocniej kochamy
Tych, którzy żyją pod władzą obcych ludzi
I tych, którym przyszło umrzeć młodo
On nie zrozumie słowa "tak" i słowa "nie"
On nie zrozumie zarówno czynów, jak i imion
Przysposobiony by lecieć do gwiazd
Nie dowiedziawszy się, że to tylko marzenie
I upada, opalony światłem gwiazdy nazywanej Słońcem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Biały śnieg, szary lód
Popękaną ziemię ścisnął mróz
Kolorem majaczy miasta cień
Barwny pled w czarnej pętli dróg
A nad miastem płyną kłęby chmur
Przysłaniając światłość dnia
A nad miastem żółty wisi dym
Miasto dwa tysiące lat już tak trwa,
I wciąż w niebo się pnie w świetle gwiazdy, co zwie się Słońcem
I wojna trwa już dwa tysiące lat
Wojna przyczyn której nie zna już nikt
Wojna pragnie młodej krwi
Starym zmarszczkom zapobiega w mig
Choć czerwoną spływa ziemia krwią
Za godzinę wysączy ją piach
A za dwie zakwitnie polny kwiat
A za trzy zapomni o tym świat
Ogrzany promieniami gwiazdy, co zwie się Słońcem
Przecież wiemy, że od wieków los
Kocha tych, kto odwagę ma,
Kto żyje według innych praw,
Komu zginąć przyjdzie w kwiecie swych lat
Może nie zna słowa "tak" i słowa "nie"
Nie zna imion, tytułów i miejsc
Za to gotów jest wzlecieć do gwiazd
Biorąc za prawdę piękny sen
Potem upaść, spalonym przez gwiazdę, co zwie się Słońcem
tłum. ks. Mariusz Synak, Słupsk