Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Killerpilze
Popularne teksty
Killerpilze - Die Stadt Klingt Immer Noch Nach Uns
Die Stadt Klingt Immer Noch Nach Uns
Tekst dodał(a): yourchoice
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kwlazlak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kenn' jeden Stein, jeden Platz
war so oft schon hier
den ersten Liebeskummer ertränkt
mit Aerosmith und Bier
wir haben uns totgelacht,
wie jeder der ans Leben glaubt
und sind hier abgestürzt um uns aufzubauen
wir haben um Stars zu sein
keinen Applaus gebraucht
sind mit den Sneakers in den See gesprungen
viel Schall, viel Rauch
hauptsache laut
nur die besten haben sich hier gefunden
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
Wir haben zur Sonne gelacht
und zum Mond geschrien
jeder Song den wir hier gesungen haben
ist ein Evergreen
Tausend Geschichten aus den Nächten
und sie enden nicht
das ist der Stoff aus dem dann morgen die Legenden sind
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
wir haben zur Sonne gelacht,
und zum Mond geschrien
und dann wie über Nacht
der erste Junggesellenabschied
es ist schon krass,
wir sind echt keine Kinder mehr
doch wir kennen jeden Stein, jeden Platz
und kommen immer wieder her
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
war so oft schon hier
den ersten Liebeskummer ertränkt
mit Aerosmith und Bier
wir haben uns totgelacht,
wie jeder der ans Leben glaubt
und sind hier abgestürzt um uns aufzubauen
wir haben um Stars zu sein
keinen Applaus gebraucht
sind mit den Sneakers in den See gesprungen
viel Schall, viel Rauch
hauptsache laut
nur die besten haben sich hier gefunden
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
Wir haben zur Sonne gelacht
und zum Mond geschrien
jeder Song den wir hier gesungen haben
ist ein Evergreen
Tausend Geschichten aus den Nächten
und sie enden nicht
das ist der Stoff aus dem dann morgen die Legenden sind
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
wir haben zur Sonne gelacht,
und zum Mond geschrien
und dann wie über Nacht
der erste Junggesellenabschied
es ist schon krass,
wir sind echt keine Kinder mehr
doch wir kennen jeden Stein, jeden Platz
und kommen immer wieder her
Die Stadt klingt immer noch nach uns
für jetzt und immer
als wären wir niemals von hier weg
und wenn der letzte Ton verstummt
- vielleicht für immer
die Stadt klingt immer noch nach uns
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam każdy kamień,każde miejsce
Byłem tutaj tak często
Pierwszy zawód miłosny utopiłem
W Aerosmith i piwie
Zaśmiewaliśmy się na śmierć
Jak każdy, kto wierzy w życie
I tutaj upadaliśmy, by znowu się podnieść
Nie potrzebowaliśmy oklasków, aby być gwiazdami
Skakaliśmy do jeziora w Sneakersach
Dużo dźwięku, dużo dymu
Najważniejsze, że głośno
Tylko najlepsi się tu odnaleźli
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
Śmialiśmy się do słońca
i krzyczeliśmy do księżyca
Każda piosenka, którą tu śpiewaliśmy
Jest ponadczasowym przebojem*
Tysiące niekończących się nocnych opowieści
To jest materiał, z którego powstają legendy jutra
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
Śmialiśmy się do słońca
i krzyczeliśmy do księżyca
A potem, nagle**
Pierwszy wieczór kawalerski
To dopiero jest radykalne
Naprawdę nie jesteśmy już dziećmi
Jednak znamy każdy kamień, każde miejsce
I wciąż tutaj powracamy
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
*Evergreen - ponadczasowy przebój
*über Nacht - przez noc; także - nagle, z dnia na dzień
Byłem tutaj tak często
Pierwszy zawód miłosny utopiłem
W Aerosmith i piwie
Zaśmiewaliśmy się na śmierć
Jak każdy, kto wierzy w życie
I tutaj upadaliśmy, by znowu się podnieść
Nie potrzebowaliśmy oklasków, aby być gwiazdami
Skakaliśmy do jeziora w Sneakersach
Dużo dźwięku, dużo dymu
Najważniejsze, że głośno
Tylko najlepsi się tu odnaleźli
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
Śmialiśmy się do słońca
i krzyczeliśmy do księżyca
Każda piosenka, którą tu śpiewaliśmy
Jest ponadczasowym przebojem*
Tysiące niekończących się nocnych opowieści
To jest materiał, z którego powstają legendy jutra
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
Śmialiśmy się do słońca
i krzyczeliśmy do księżyca
A potem, nagle**
Pierwszy wieczór kawalerski
To dopiero jest radykalne
Naprawdę nie jesteśmy już dziećmi
Jednak znamy każdy kamień, każde miejsce
I wciąż tutaj powracamy
To miasto nadal brzmi jak my
Teraz i na wieczność
Jakbyśmy nigdy stąd nie odchodzili
A gdy wybrzmi ostatni ton
- być może na zawsze
To miasto będzie brzmieć jak my
*Evergreen - ponadczasowy przebój
*über Nacht - przez noc; także - nagle, z dnia na dzień
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
GRELL |
Komentarze (2):