Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kill Hannah
Kill Hannah - Welcome To Chicago, Motherfucker
Welcome To Chicago, Motherfucker
Tekst dodał(a): Dariahaha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poooly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poooly
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
yeah it's 4 am in a speeding car
OD'd on X and G but what are you on?
turn up the radio
turn up the radio
turn up the radio
welcome to chicago, motherfucker
at the top of the sears tower
i tongue kissed a coke-fiend at the afterhours
turn up the radio
let's get out of control
i wanna blow shit up
never come down
never come down
never come down
never come down
welcome to chicago, motherfucker
i ran after you 'cause later i might be dead
this jello shot i think went straight to my head
this isn't moscow
this isn't tokyo
we are invincible
never come down
never come down
no, never come down
never come down
no, never come down
OD'd on X and G but what are you on?
turn up the radio
turn up the radio
turn up the radio
welcome to chicago, motherfucker
at the top of the sears tower
i tongue kissed a coke-fiend at the afterhours
turn up the radio
let's get out of control
i wanna blow shit up
never come down
never come down
never come down
never come down
welcome to chicago, motherfucker
i ran after you 'cause later i might be dead
this jello shot i think went straight to my head
this isn't moscow
this isn't tokyo
we are invincible
never come down
never come down
no, never come down
never come down
no, never come down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czwartej nad ranem w pędzącym samochodzie,
OD'd na X i G, co Ty na to?
Podkręć radio,
Podkręć radio,
Podkręć radio,
Witamy w Chicago, sukinsynu.
Na szczycie wieży Sears
Całuję z językiem koksowego diabła po godzinach (?),
Podkręć radio,
Uwolnij się spod kontroli,
Chcę unicestwić ten syf.
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać.
Witaj w Chicago, sukinsynu.
Pobiegłbym za Tobą, po później możesz być martwy,
Myślę, że strzał przeszedł prosto przez moją głowę.
To nie jest Moskwa,
To nie jest Tokio,
Jesteśmy niepokonani.
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać,
Nie, nigdy nie zejść w dół,
Nigdy nie upadać,
Nie, nigdy nie zejść w dół.
* Wydaje mi się, że to poprawne tłumaczenie. W większości kierowałam się intuicją, ponieważ tekst był lekko niezrozumiały.
OD'd na X i G, co Ty na to?
Podkręć radio,
Podkręć radio,
Podkręć radio,
Witamy w Chicago, sukinsynu.
Na szczycie wieży Sears
Całuję z językiem koksowego diabła po godzinach (?),
Podkręć radio,
Uwolnij się spod kontroli,
Chcę unicestwić ten syf.
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać.
Witaj w Chicago, sukinsynu.
Pobiegłbym za Tobą, po później możesz być martwy,
Myślę, że strzał przeszedł prosto przez moją głowę.
To nie jest Moskwa,
To nie jest Tokio,
Jesteśmy niepokonani.
Nigdy nie upadać,
Nigdy nie upadać,
Nie, nigdy nie zejść w dół,
Nigdy nie upadać,
Nie, nigdy nie zejść w dół.
* Wydaje mi się, że to poprawne tłumaczenie. W większości kierowałam się intuicją, ponieważ tekst był lekko niezrozumiały.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):