Teksty piosenek > K > Keane > Looking back
2 447 950 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 405 oczekujących

Keane - Looking back

Looking back

Looking back

Tekst dodał(a): buniusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koorah Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're living in a place you lived behind
Going round in circles all the time
Can see the way your head it's like you're blind
So open your eyes and
Time realign just what you got
With what you nearly had and what you want
You fall asleep and then the moment's gone
So open your eyes and:

[K'Naan - rap]
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind's always somewhere else
You're always looking over your shoulder

Think about the places you could never been
Beauty in the faces that you never see
As you lad sleepy
How the moment flies
So open your eyes and:


[K'Naan - rap]

Don't waste your time, no
Don't waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind's always somewhere else
You're always looking over your shoulder
Looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind's always somewhere else

You're always looking over your shoulder

[K'Naan - rap]

Don't waste your time just looking back
You always seem to be looking back
Feels like your mind's always somewhere else
You're always looking over your shoulder
You always seem to be looking back
Feels like your mind's always somewhere else
You're always looking over your shoulder

You're always looking back
Over, and over, and over
You're always looking back

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjesz w miejscu, które dawno opuściłeś
Wciąż uganiając się za własnym ogonem

Więc otwórz oczy, a
Czas pogodzi to, co masz
Z tym, co niemal miałeś i tym, czego pragniesz
Zaśniesz, a chwila umknie
Więc otwórz oczy i

No tak, trudno jest cofnąć czas
Trudno oddzielić przeszłość od błędów
Bo jak oddzielić wapno z mleka?
Tracisz czas

Patrzysz wstecz
Zdajesz się ciągle patrzeć wstecz
Jakby Twój umysł był cały czas gdzie indziej
Zawsze oglądasz się przez ramię

Rozmyślasz o miejscach, w których nigdy nie byłeś
Szukasz piękna w twarzach, których nie widziałeś
Gdy tak leżysz śpiąc, ta chwila umyka
Więc otwórz oczy i

Mawiają, że życie nas przytłacza
Lecz Ty musisz iść naprzód

Nie trać czasu, o nie
Nie trać czasu na oglądanie się za siebie
Zdajesz się ciągle patrzeć wstecz
Jakby Twój umysł był cały czas gdzie indziej
Zawsze oglądasz się przez ramię

Patrzysz wstecz
Zdajesz się ciągle patrzeć wstecz
Jakby Twój umysł był cały czas gdzie indziej
Zawsze oglądasz się przez ramię

Czy jestem jedynym, który walczy z całą armią
Wspomnień, które usiłując mi zaszkodzić?
Czuję się pewnie, gdy pokonuję schody jak Rocky
Do momentu, gdy przeszłość wkracza z błyskiem flesza

Nic się nie dzieje, więc otwieram folder
Mój ulubiony widok to ten zza ramienia
Cała przeszłość ciąży na moim losie
Pierwsze lądowanie zakończy mój lot

Łzy spływając po policzkach, wracają do oczu
Jednocześnie żyję i umieram

Nie trać czasu na oglądanie się za siebie
Zdajesz się ciągle patrzeć wstecz
Jakby Twój umysł był cały czas gdzie indziej
Zawsze oglądasz się przez ramię

Zdajesz się ciągle patrzeć wstecz
Jakby Twój umysł był cały czas gdzie indziej
Zawsze oglądasz się przez ramię

Zawsze zapatrzony w przeszłość
Wciąż i wciąż, zawsze i wszędzie
Zawsze zapatrzony w przeszłość

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Keane – Night Train (EP, 2010).

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 950 tekstów, 31 604 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności