Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Katie Melua - Red Balloons
Red Balloons
Tekst dodał(a): aga170594
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aga170594
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I put my heart in a Red Balloon,
but I let it go too soon.
Let it go on a a boulevard,
when wicked winds blow so hard.
Maybe'f had I looked up I would of seen that...
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my voice in a Red Balloon.
For you it sang too many tunes.
Haunted by those melodies
I let it go with a breeze
Maybe'f had I looked up I would of seen that
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my eyes in a Red Balloon
to watch you with a light of the moon.
But seeing you holding hands
with another girl and making plans.
Well I just had to set you free
and finally see that...
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
but I let it go too soon.
Let it go on a a boulevard,
when wicked winds blow so hard.
Maybe'f had I looked up I would of seen that...
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my voice in a Red Balloon.
For you it sang too many tunes.
Haunted by those melodies
I let it go with a breeze
Maybe'f had I looked up I would of seen that
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
I put my eyes in a Red Balloon
to watch you with a light of the moon.
But seeing you holding hands
with another girl and making plans.
Well I just had to set you free
and finally see that...
The sky is full of Red Balloons,
Red Balloons are full of broken hearts.
Broken hearts are floating by a chance.
Will they burst or drift into arms?
Will they burst or drift into arms?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWkładam moje serce do czerwonego balonika,
ale wypuszczam go zbyt wcześnie.
Puszczam go na alejce,
gdy szalony wiatr wieje tak mocno.
Może gdybym popatrzyła do góry, zobaczyłabym, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Wkładam mój głos do czerwonego balonika.
Dla ciebie zaśpiewał zbyt dużo dźwięków.
Prześladowana przez te melodie,
puszczam go z wiatrem.
Może gdybym popatrzyła do góry, zobaczyłabym, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Wkładam moje oczy do czerwonego balonika,
By oglądać cię ze światłem księżyca.
Jednak teraz widzę cię, jak trzymasz za rękę
Inną dziewczynę i snujesz plany.
Po prostu musiałam cię wypuścić,
By w końcu dostrzec, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
ale wypuszczam go zbyt wcześnie.
Puszczam go na alejce,
gdy szalony wiatr wieje tak mocno.
Może gdybym popatrzyła do góry, zobaczyłabym, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Wkładam mój głos do czerwonego balonika.
Dla ciebie zaśpiewał zbyt dużo dźwięków.
Prześladowana przez te melodie,
puszczam go z wiatrem.
Może gdybym popatrzyła do góry, zobaczyłabym, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Wkładam moje oczy do czerwonego balonika,
By oglądać cię ze światłem księżyca.
Jednak teraz widzę cię, jak trzymasz za rękę
Inną dziewczynę i snujesz plany.
Po prostu musiałam cię wypuścić,
By w końcu dostrzec, że
Niebo pełne jest czerwonych baloników.
Czerwone balony są pełne złamanych serc.
Złamane serca unoszą się w przypadkowy sposób.
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Czy zostaną złamane, czy wpadną w czyjeś ramiona?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):