Teksty piosenek > K > Katie Melua > Perfect circle
2 428 651 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 350 oczekujących

Katie Melua - Perfect circle

Perfect circle

Perfect circle

Tekst dodał(a): Fiołeczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yoannaaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): addamms12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A mask is easily placed,
On a betrayed and broken face.
A disguise to hide the past,
When you mapped out my skin and made the memories last.
Some things are never erased,
And I have run when I’ve been chased,
By recollections of you and me falling off our homemade castle.

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
‘Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.

Why am I fighting, what’s it for,
Must let my mask drop to the floor.
My scars I shouldn’t hide from the people who are on my side,
Rolling up my sleeves to fight against,
All the things I locked up and all the things I fenced.
But it’s time to let it out so we can build a brand new castle.

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
‘Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.

And even when I’m walking straight I always end up in a perfect circle.
Oh I try but I just can’t wait,
To break out of this perfect circle.
‘Cos giving into old temptation,
Is like that common twitch.
Oh the silly stupid realisation,
The more you scratch the more you itch.

The more you scratch the more you itch.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maska jest wygodnie nałożona
Na zdradzoną i zrujnowaną twarz
Przebranie, które ukrywa przeszłość
Kiedy ty pieściłeś moją skórę i sprawiłeś, że wspomnienia trwały
Niektóre rzeczy nigdy nie są wymazane
Więc ja biegnę, podczas gdy mnie ściga
Pamięć o mnie i o tobie, o zagładzie zamku, który sami zbudowaliśmy

I nawet, kiedy idę prosto, zawsze w końcu zataczam perfekcyjne koło
Och, staram się, ale ja po prostu nie mogę się doczekać
Kiedy przerwie się to dokładne koło
Ponieważ poddawanie się starym pokusom
Jest jak zwykłe szarpanie się
Och, bzdurne, głupie spostrzeżenie
Im bardziej się drapiesz, tym bardziej cię swędzi

Czemu ja walczę, po co
Muszę pozwolić mojej masce spaść na podłogę
Nie powinnam ukrywać moich blizn przed ludźmi, którzy są po mojej stronie
Zakasam rękawy by walczyć przeciw
Wszystkim rzeczom które zataiłam i wszystkim, które ogrodziłam
Już czas, żeby pozwolić im wyjść, więc możemy zbudować nowiutki zamek

I nawet, kiedy idę prosto, zawsze zataczam w końcu perfekcyjne koło
Och, staram się, ale ja po prostu nie mogę się doczekać
Kiedy przerwie się to dokładne koło
Ponieważ poddawanie się starym pokusom
Jest jak zwykłe szarpanie się
Och, bzdurne, głupie spostrzeżenie
Im bardziej się drapiesz, tym bardziej cię swędzi

I nawet, kiedy idę prosto, zawsze zataczam w końcu perfekcyjne koło
Och, staram się, ale ja po prostu nie mogę się doczekać
Kiedy przerwie się to dokładne koło
Ponieważ poddawanie się starym pokusom
Jest jak zwykłe szarpanie się
Och, bzdurne, głupie spostrzeżenie
Im bardziej się drapiesz, tym bardziej cię swędzi

Im bardziej się drapiesz, tym bardziej cię swędzi

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 651 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności