Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katie Melua
Popularne teksty
Katie Melua - It's Only Pain
It's Only Pain
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elfka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
We went so far
we flew so high
now it's not easy
to watch it die
just let it go
not ask the reason why
but it don't matter anymore
Chorus
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
It's not my style
it's not my way
to see the future in shades of grey
though I still can't myself to say
that you don't matter anymore
Chorus
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
it's only pain
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
We went so far
we flew so high
now it's not easy
to watch it die
just let it go
not ask the reason why
but it don't matter anymore
Chorus
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
It's not my style
it's not my way
to see the future in shades of grey
though I still can't myself to say
that you don't matter anymore
Chorus
It's only pain
it only hurts
I'm only down on the floor
where I've been before
and I'll be here again
though it hurts to lose you
it's only pain
it's only pain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo tylko ból, to tylko cierpienie
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
Zaszliśmy tak daleko, lataliśmy tak wysoko
Niełatwo jest patrzeć, gdy to umiera
Po prostu pozwól temu odejść, nie pytaj dlaczego
Bo to już nie ma znaczenia
To tylko ból, to tylko cierpienie
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
To nie mój styl, to nie mój zwyczaj
By widzieć przyszłość w odcieniach szarości
Nie mogę się wciąż zmusić, by powiedzieć
Że już się dla mnie nie liczysz
To tylko ból, to tylko cierpienie
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
Zaszliśmy tak daleko, lataliśmy tak wysoko
Niełatwo jest patrzeć, gdy to umiera
Po prostu pozwól temu odejść, nie pytaj dlaczego
Bo to już nie ma znaczenia
To tylko ból, to tylko cierpienie
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
To nie mój styl, to nie mój zwyczaj
By widzieć przyszłość w odcieniach szarości
Nie mogę się wciąż zmusić, by powiedzieć
Że już się dla mnie nie liczysz
To tylko ból, to tylko cierpienie
Tylko upadam na podłogę, na której leżałam już wcześniej
I będę leżeć znów,
Choć czuję ból, kiedy cię tracę
To tylko ból
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Piece by Piece |
Komentarze (0):