Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katatonia
Popularne teksty
Katatonia - Saw You Drown
Saw You Drown
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): msawicki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lady_Nobody
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
As through your shattered eyes
It all came together
And your heart cries
Weeping through the weather
Another way to change your mind
I'm weaker than they say
To leave this all behind
The only way to stay
Don't you know
I'm the end of what we'll be
And right below us
The last thing you'll see
In the water
I saw you drown
Down the water
Saw you drown
As through my shattered sight
You're no longer here
And my heart cries
Sleeping through the light
Another way to change my mind
Never is the day
To leave this all behind
The only way to stay
It all came together
And your heart cries
Weeping through the weather
Another way to change your mind
I'm weaker than they say
To leave this all behind
The only way to stay
Don't you know
I'm the end of what we'll be
And right below us
The last thing you'll see
In the water
I saw you drown
Down the water
Saw you drown
As through my shattered sight
You're no longer here
And my heart cries
Sleeping through the light
Another way to change my mind
Never is the day
To leave this all behind
The only way to stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez twoje zdruzgotane oczy
Przechodzi to wszystko razem
I twoje serce płacze
Łzawiąc wraz z pogodą
Inny sposób, aby zmienić zdanie
Jestem słabszy, niż oni twierdzą
By zostawić to wszystko za sobą
Jedyny sposób, by zostać
Czy nie wiesz,
ja jestem kresem tego, czym będziemy
I tuż pod nami
Ostatnia rzecz, którą zobaczysz
W wodzie
widziałem, jak toniesz
W wodzie, ku dnom
widziałem, jak toniesz
Gdy przez mój rozbity wzrok
Nie będzie cię tu dłużej
I moje serce płacze
Zasypiając w świetle
Inny sposób, by zmienić zdanie
Nigdy nie nadchodzi dzień,
By zostawić to wszystko za sobą
Jedyny sposób, by zostać
Przechodzi to wszystko razem
I twoje serce płacze
Łzawiąc wraz z pogodą
Inny sposób, aby zmienić zdanie
Jestem słabszy, niż oni twierdzą
By zostawić to wszystko za sobą
Jedyny sposób, by zostać
Czy nie wiesz,
ja jestem kresem tego, czym będziemy
I tuż pod nami
Ostatnia rzecz, którą zobaczysz
W wodzie
widziałem, jak toniesz
W wodzie, ku dnom
widziałem, jak toniesz
Gdy przez mój rozbity wzrok
Nie będzie cię tu dłużej
I moje serce płacze
Zasypiając w świetle
Inny sposób, by zmienić zdanie
Nigdy nie nadchodzi dzień,
By zostawić to wszystko za sobą
Jedyny sposób, by zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jonas Renkse / Anders Nyström Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jonas Renkse / Anders Nyström |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katatonia |
| Płyty: |
Saw You Drown (EP 1998), Discouraged Ones (1998) |
Komentarze (1):