Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kasia Sobczyk
Popularne teksty
Kasia Sobczyk - Spójrz prawdzie w oczy
Spójrz prawdzie w oczy
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Posłuchaj, o czym
Na stromych zboczach
Mówi wiatr
Deszcz o czym śpiewa
Co szumią drzewa
Woła ptak
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
W dolinie smreki płaczą
Chłopiec twój
Oczy znów odwraca
Gdy cię spotka, długo milczy
Patrzy w stronę gór
Już za nim nie chodź
W dolinie echo
Ucichło
Wiatr w jodłach szumi
Któż cię zrozumie
Dziewczyno?
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
Już pociemniałe śniegi
Płyną z gór
Za nim w świat nie biegnij
Bo nie wróci, dziewczyno
On nie wróci już
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
Już pociemniałe śniegi
Płyną z gór
Za nim w świat nie biegnij
Bo nie wróci, dziewczyno
On nie wróci już
On nie wróci już
Nie wróci już
Na stromych zboczach
Mówi wiatr
Deszcz o czym śpiewa
Co szumią drzewa
Woła ptak
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
W dolinie smreki płaczą
Chłopiec twój
Oczy znów odwraca
Gdy cię spotka, długo milczy
Patrzy w stronę gór
Już za nim nie chodź
W dolinie echo
Ucichło
Wiatr w jodłach szumi
Któż cię zrozumie
Dziewczyno?
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
Już pociemniałe śniegi
Płyną z gór
Za nim w świat nie biegnij
Bo nie wróci, dziewczyno
On nie wróci już
Dunajec fale toczy
Huczy nurt
Spójrz prawdzie w oczy
On nie kocha, dziewczyno
Już nie kocha cię
Już pociemniałe śniegi
Płyną z gór
Za nim w świat nie biegnij
Bo nie wróci, dziewczyno
On nie wróci już
On nie wróci już
Nie wróci już
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieListen to
What the wind is saying
On the steep slopes
What the rain is singing
What the trees are rustling
What the bird is calling
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Spruces are crying in the valley
Your boyfriend
Is turning his eyes away again
When he meets you, he's silent for a long time
He looks towards the mountains
Don't go after him anymore
Echo in the valley
Fell silent
The wind is rustling in the firs
Who will understand you
Girl?
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Darkened snows are already flowing down
From the mountains
Don't run after him into the world
Because he won't come back, girl
He won't come back
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Darkened snows are already flowing down
From the mountains
Don't run after him into the world
Because he won't come back, girl
He won't come back
He won't come back
He won't come back
What the wind is saying
On the steep slopes
What the rain is singing
What the trees are rustling
What the bird is calling
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Spruces are crying in the valley
Your boyfriend
Is turning his eyes away again
When he meets you, he's silent for a long time
He looks towards the mountains
Don't go after him anymore
Echo in the valley
Fell silent
The wind is rustling in the firs
Who will understand you
Girl?
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Darkened snows are already flowing down
From the mountains
Don't run after him into the world
Because he won't come back, girl
He won't come back
Dunajec river is waving
Its current is roaring
Look the truth in the face
He doesn't love you, girl
He doesn't love you anymore
Darkened snows are already flowing down
From the mountains
Don't run after him into the world
Because he won't come back, girl
He won't come back
He won't come back
He won't come back
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Krzysztof Dzikowski, Kazimierz Winkler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Henryk Klejne |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kasia Sobczyk & Czerwono-Czarni |
| Płyty: |
Katarzyna Sobczyk & Czerwono-Czarni (EP, 1967), Czerwono-Czarni - 45 RPM - Kolekcja singli i czwórek (2) (CD, 2004), O mnie się nie martw (CD, 2015) |
Komentarze (0):