Teksty piosenek > K > Kamil Kempiński > Przepraszam
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 881 oczekujących

Kamil Kempiński - Przepraszam

Przepraszam

Przepraszam

Tekst dodał(a): Proksi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Proksi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Proksi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Zwrotka 1]
Może ja, może ja jestem problemem?
Może tak, znów pominę to milczeniem
Chęci brak, żeby w końcu zmienić siebie
Po co mam, kiedy wystarczy powiedzieć

[Refren]
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam
Przepraszam

[Zwrotka 2]
Patrzę jak cienki lód pod nogą pęka
Czemu ja zamiast płakać się uśmiecham?
Może sam wszystko niszczę podświadomie
Chyba tak, lepiej już teraz Was przeproszę

[Zwrotka 3/ Outro]
Zaciska się powoli, ręce oplata sznur
Na co pistolet w dłoni
W niebo poszła większość kul
Jak kamień prosto w wodę
Na dno nas ciągnie spór
Ja odciąć się nie mogę, gdy mam stępiony nóż
Chciałem ugasić płomień, ja nie wiedziałem że
Nam jest potrzebny ogień, potrzebny tak jak tlen
I spuszczam w dół swą głowę, na dłoniach skrzepła krew
Przeprosin nie wypowiem, nikt nie uwierzy w nie
Nikt nie uwierzy w nie
Nikt nie uwierzy w nie
Nikt nie uwierzy w nie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
I might, I might be the problem?
Perhaps yes, I will again skip it with silence
Willingness lacking to finally change myself
Why should I, when it's enough to say

[Chorus]
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry

[Verse 2]
I stare as the thin ice under my foot cracks
Why am I smiling instead of crying?
Maybe I'm subconsciously destroying everything myself
I guess so, I better excuse you now

[Verse 3/ Outro]
He clutches slowly, hands entwine the cord
For which the pistol in hand
Into the sky went most of the bullets
Like a stone straight into the water*
To the bottom we are dragged by the dispute
I cannot cut myself off when I have a blunt knife
I wanted to extinguish the flame, I didn't know that
We need fire, we need it like oxygen
And I lower my head down, blood clotted on my hands
Apologies I will not utter, no one will believe them
No one will believe in them
No one will believe in them
No one will believe in them

*'Abyss like a stone in water' is the Polish equivalent of the saying 'disappear in thin air'

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kamil Kempiński

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Sabotarzysta

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 881 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności