Kalafina - Kimi no Gin no Niwa

Po drugiej stronie sekretnie uchylonych drzwi
Leży świat bliski upadkowi
Czy nadejdzie świt?
Czy znów nastanie noc?
Światło przechodzi przez nas
Zastanawiam się nad tymi pytaniami

Zanim głos zawoła pobawmy się jeszcze trochę
I przywróćmy czas w którym wirowały kwiaty

W śnie, który odbył się w tym pokoju
Rozbrzmiewa nieprzerwanie delikatna piosenka
Goniąc po świecie, w który wierzysz najmocniej
I biegnąc ku twemu srebrnemu ogrodowi

Dziecko, które się zgubiło
Jeszcze raz pobiegło do domu wczesnym rankiem
Nie myślisz, że wszystko się ułoży
Tak długo jak będziemy szukać pełnego zabaw miejsca, będziemy biec

Strażnik, który chce chronić twój niespokojny sen
Drzwi, które prowadzą ku dorosłości zostały szczelnie zamknięte

Zauważyłaś?
Coś na kształt prawdy
Żyjące tylko w przeszłości
Takie jak nadzieja i przyszłość
Czy to tylko egoistyczne opowieści o odległym ogrodzie
Napisane przez kogoś
Ale nikt jeszcze ich nie zna

Dzieci śpiewają głosami podobnymi gorliwym ptaszkom
Dlaczego się ukrywają? Co niszczą?
Płonący zegar
Sekretny zapach kwiatów wskazuje że
„Jestem tutaj”

Proszę obejmij mnie spokojnie
Proszę nie idź nigdzie
Proszę, spójrz przez okno
Nawet jeśli coś straciliśmy

Sny znajdują się w tych ramionach
Kłamstwa i żale życzliwych ludzi
Są odsunięte
Z sercem, któremu czegoś brak
Wygrzejmy się w świetle i zniknijmy
Gdy przybierzemy formę małej dziewczynki
W kierunku niekończącego się początku
W kierunku prawdziwego końca

Proszę obejmij mnie spokojnie
Proszę nie idź nigdzie
Proszę, spójrz przez okno
Nawet jeśli coś straciliśmy