Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Tali - Fighter
KAITO - Bad ∞ End ∞ Night
Bad ∞ End ∞ Night
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Arshya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fukai fukai mori no oku ni
Mayoikonda mura no musume
Iroaseta tegami o motte
Yoru no yakata ni tadoritsuku
Bukimi na youkan no
Kowareta tobira o tataku
"Dareka imasen ka"
"Oya oya okomari desu ka ? "
"Youkoso... "
"Fushigi no yakata e... "
"Ocha o meshiagare♪"
Minna minna atsumatte
Kyakujin wa "nebumi" o sareru
"Demo koushite au no mo nanika no en"
"Nara, Party, partY !! "
"Kangei shiyou !! "
"Hurry, hurrY !! "
"Wine o tsuide"
"Donchan donchan♪"
"Kanpai shimashou"
"Are you readY ?? "
"Junbi wa ī ? "
"Sā, hajimeyou"
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Wine katate ni sharekonde
Hodoyoku yoi ga mawattara
Tanoshiku natte kichatta ?
Utae odore sawagou ze
Sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Tanoshinjae Happy ☆ nighT
Utage kara ichiya ake
"Nanika" ga okashī no desu
Nemutte okitemita keredo
Ikkou ni asa ga konai no desu
"Himitsu o... "
"Oshiete ageru yo... ? "
"Tokei o mite goran...
Musume wa kowaku nari
Himitsu no heya ni nigekomu
Omotai tobira o aketara soko wa...
"Jesus, jesuS !! "
Hitsugi no yama datta
"Ara ara... "
"Mite shimatta ne... "
"Danger !! DangeR !! "
"Kowagaranaide ?
"Where are you goinG ?? "
"Doko ni iku no desu ? "
"Omachi nasai"
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Daihon dōri ni susumu no kai ?
Koyoi wa dou naru ? EndinG
Subete wa sou, kimi shidai sa
Sagase sagase Happy enD
Junban machigaetara o-wa-ri
True enD wa hitsugi iki ?
Sā, kon'ya mo Bad ∞ End ∞ Night ?
"Dou shitara ie ni kaereru no kana ? "
"Butai ga owareba... "
"Kaereru deshou... "
"Happy enD no kagi wa... "
"Doko ni ochiteiru no ? "
"Kirari to tsumetaku hikaru kagi... "
"... Mīttsukketa"
Watashi ga shuyaku no Crazy nighT
Knife katate ni sharekoube
Hodoyoku furimawashitara...
Tanoshiku natte kichatta
Nigero ! Nigero ! Ichimokusan ni !
Butai, serifu mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Kowashichae Bad ∞ End ∞ Night
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Cast mo butai mo nakunatte
Monogatari ga owattara sā
Minna de kaeri mashou ka
Utae odore sawagou ze
Sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Tanoshinjae Bad ∞ End ∞ Night
Shizuka ni natta heya no naka
Hakushu o okuru nazo no kage
"Koyoi wa yoi butai deshita... "
Tegami o hirotte naiteita
Mayoikonda mura no musume
Iroaseta tegami o motte
Yoru no yakata ni tadoritsuku
Bukimi na youkan no
Kowareta tobira o tataku
"Dareka imasen ka"
"Oya oya okomari desu ka ? "
"Youkoso... "
"Fushigi no yakata e... "
"Ocha o meshiagare♪"
Minna minna atsumatte
Kyakujin wa "nebumi" o sareru
"Demo koushite au no mo nanika no en"
"Nara, Party, partY !! "
"Kangei shiyou !! "
"Hurry, hurrY !! "
"Wine o tsuide"
"Donchan donchan♪"
"Kanpai shimashou"
"Are you readY ?? "
"Junbi wa ī ? "
"Sā, hajimeyou"
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Wine katate ni sharekonde
Hodoyoku yoi ga mawattara
Tanoshiku natte kichatta ?
Utae odore sawagou ze
Sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Tanoshinjae Happy ☆ nighT
Utage kara ichiya ake
"Nanika" ga okashī no desu
Nemutte okitemita keredo
Ikkou ni asa ga konai no desu
"Himitsu o... "
"Oshiete ageru yo... ? "
"Tokei o mite goran...
Musume wa kowaku nari
Himitsu no heya ni nigekomu
Omotai tobira o aketara soko wa...
"Jesus, jesuS !! "
Hitsugi no yama datta
"Ara ara... "
"Mite shimatta ne... "
"Danger !! DangeR !! "
"Kowagaranaide ?
"Where are you goinG ?? "
"Doko ni iku no desu ? "
"Omachi nasai"
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Daihon dōri ni susumu no kai ?
Koyoi wa dou naru ? EndinG
Subete wa sou, kimi shidai sa
Sagase sagase Happy enD
Junban machigaetara o-wa-ri
True enD wa hitsugi iki ?
Sā, kon'ya mo Bad ∞ End ∞ Night ?
"Dou shitara ie ni kaereru no kana ? "
"Butai ga owareba... "
"Kaereru deshou... "
"Happy enD no kagi wa... "
"Doko ni ochiteiru no ? "
"Kirari to tsumetaku hikaru kagi... "
"... Mīttsukketa"
Watashi ga shuyaku no Crazy nighT
Knife katate ni sharekoube
Hodoyoku furimawashitara...
Tanoshiku natte kichatta
Nigero ! Nigero ! Ichimokusan ni !
Butai, serifu mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Kowashichae Bad ∞ End ∞ Night
Kimi ga shuyaku no Crazy nighT
Cast mo butai mo nakunatte
Monogatari ga owattara sā
Minna de kaeri mashou ka
Utae odore sawagou ze
Sui mo amai mo wasurete sa
Ki ga kurutchau hodo ni
Tanoshinjae Bad ∞ End ∞ Night
Shizuka ni natta heya no naka
Hakushu o okuru nazo no kage
"Koyoi wa yoi butai deshita... "
Tegami o hirotte naiteita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko, głęboko w gęstym lesie,
zgubiła się wiejska dziewczyna
Trzymając w dłoni wyblakły list,
dotarła nocą do dworu
Zapukała w zepsute drzwi
strasznej posiadłości
"Jest ktoś w domu?"
"Och, masz do nas jakąś sprawę?"
"Witamy..."
"...w tajemniczym dworze"
"Może trochę herbatki"
Wszyscy, wszyscy zebrali się,
i "oceniali" gościa
"Wiesz, nasze spotkanie tutaj musi być przeznaczeniem"
"No to, przyjecie, przyjęcie!!"
"Powitajmy ją!"
"Szybko, szybko!!"
"Nalać wina."
"Muzyka, muzyka!♪"
"Wznieśmy toast"
"Jesteś gotowa??"
"Gotowa?"
"Więc, zaczynajmy."
Ty masz główną rolę w tej Szalonej nocy.
Z winem w dłoni,wystrojona
Gdy się już troszkę upijesz,
jest o wiele zabawniej,wiesz?
"Śpiewajmy.Tańczmy. Naróbmy hałasu.
Zapomnij o wszystkim co dobre i złe.
Po prostu baw się aż do szaleństwa
podczas tej Radosnej ☆ nocy!"
Po minionej zabawie i nocy,
"coś" jest nie tak.
Gdy zbudziła się ze snu,
ranek nie chciał nastać
"Podzielimy się z tobą..."
"Naszym sekretem..."
"Spójrz na zegar...☆"
Dziewczyna, przestraszona,
uciekła do tajemnej komnaty.
Szybko otworzyła ciężkie drzwi a wtedy ujrzała...
"Jezu, Jezu!!"
...górę trumien.
"O nie..."
"Więc widziałaś je..."
"Niebezpieczeństwo!! Niebezpieczeństwo!!"
"Nie bój się, dobrze?♪"
"Gdzie idziesz??"
"Gdzie idziesz?"
"Poczekaj proszę♥"
Ty masz główną rolę w tej szalona nocy.
Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?
Co wydarzy się tej nocy?
Zakończenie zależy od ciebie.
Szukaj. Szukaj Szczęśliwego zakończenia.
Jeśli się pomylisz, to będzie twój ko-nie-c.♥
Prawdziwe Zakończenie prowadzi do trumny?
Więc, dziś znów będzie Noc ∞ o złym ∞ zakończeniu?
"Jak mam wrócić do domu?"
"Po tej scenie zabawa się kończy..."
"może wrócisz do domu..."
"Klucz do Szczęśliwego Zakończenia..."
"Gdzie on może być?"
"Ten klucz miał chłodny blask..."
"...znalazłam go"
Ja mam główną rolę w tej Szalonej nocy,
z nożem w jednej dłoni i czaszką w drugiej
Z jednego prostego rzutu nożem...
miałam tak dużo zabawy♥
Uciekaj! Uciekaj! Tak szybko jak możesz!
Zapomnij o scenie i swojej kwestii
Zniszcz wszystko aż do szaleństwa!
Noc ∞ o złym ∞ zakończeniu
Ty masz główną rolę w tej Szalonej nocy.
Obsada i scena zniknęły,
A kurtyna zapadła,
więc może wszyscy wrócimy do domu
Śpiewajmy. Tańczmy. Naróbmy hałasu.
Zapomnij o wszystkim, co dobre co złe.
Po prostu baw się aż do szaleństwa
podczas tej Nocy ∞ o złym ∞ zakończeniu
Na środku spokojnego pokoiku,
bije brawo tajemnicza postać
"Przestawienie z dzisiejszej nocy było wspaniałe..."
Podnosząc list, zapłakała
zgubiła się wiejska dziewczyna
Trzymając w dłoni wyblakły list,
dotarła nocą do dworu
Zapukała w zepsute drzwi
strasznej posiadłości
"Jest ktoś w domu?"
"Och, masz do nas jakąś sprawę?"
"Witamy..."
"...w tajemniczym dworze"
"Może trochę herbatki"
Wszyscy, wszyscy zebrali się,
i "oceniali" gościa
"Wiesz, nasze spotkanie tutaj musi być przeznaczeniem"
"No to, przyjecie, przyjęcie!!"
"Powitajmy ją!"
"Szybko, szybko!!"
"Nalać wina."
"Muzyka, muzyka!♪"
"Wznieśmy toast"
"Jesteś gotowa??"
"Gotowa?"
"Więc, zaczynajmy."
Ty masz główną rolę w tej Szalonej nocy.
Z winem w dłoni,wystrojona
Gdy się już troszkę upijesz,
jest o wiele zabawniej,wiesz?
"Śpiewajmy.Tańczmy. Naróbmy hałasu.
Zapomnij o wszystkim co dobre i złe.
Po prostu baw się aż do szaleństwa
podczas tej Radosnej ☆ nocy!"
Po minionej zabawie i nocy,
"coś" jest nie tak.
Gdy zbudziła się ze snu,
ranek nie chciał nastać
"Podzielimy się z tobą..."
"Naszym sekretem..."
"Spójrz na zegar...☆"
Dziewczyna, przestraszona,
uciekła do tajemnej komnaty.
Szybko otworzyła ciężkie drzwi a wtedy ujrzała...
"Jezu, Jezu!!"
...górę trumien.
"O nie..."
"Więc widziałaś je..."
"Niebezpieczeństwo!! Niebezpieczeństwo!!"
"Nie bój się, dobrze?♪"
"Gdzie idziesz??"
"Gdzie idziesz?"
"Poczekaj proszę♥"
Ty masz główną rolę w tej szalona nocy.
Czy wszystko pójdzie zgodnie z planem?
Co wydarzy się tej nocy?
Zakończenie zależy od ciebie.
Szukaj. Szukaj Szczęśliwego zakończenia.
Jeśli się pomylisz, to będzie twój ko-nie-c.♥
Prawdziwe Zakończenie prowadzi do trumny?
Więc, dziś znów będzie Noc ∞ o złym ∞ zakończeniu?
"Jak mam wrócić do domu?"
"Po tej scenie zabawa się kończy..."
"może wrócisz do domu..."
"Klucz do Szczęśliwego Zakończenia..."
"Gdzie on może być?"
"Ten klucz miał chłodny blask..."
"...znalazłam go"
Ja mam główną rolę w tej Szalonej nocy,
z nożem w jednej dłoni i czaszką w drugiej
Z jednego prostego rzutu nożem...
miałam tak dużo zabawy♥
Uciekaj! Uciekaj! Tak szybko jak możesz!
Zapomnij o scenie i swojej kwestii
Zniszcz wszystko aż do szaleństwa!
Noc ∞ o złym ∞ zakończeniu
Ty masz główną rolę w tej Szalonej nocy.
Obsada i scena zniknęły,
A kurtyna zapadła,
więc może wszyscy wrócimy do domu
Śpiewajmy. Tańczmy. Naróbmy hałasu.
Zapomnij o wszystkim, co dobre co złe.
Po prostu baw się aż do szaleństwa
podczas tej Nocy ∞ o złym ∞ zakończeniu
Na środku spokojnego pokoiku,
bije brawo tajemnicza postać
"Przestawienie z dzisiejszej nocy było wspaniałe..."
Podnosząc list, zapłakała
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Gumi, Hatsune Miku, Kaito, Kamui Gakupo, Megurine Luka, Meiko, Rin/Len Kagamine Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):