Teksty piosenek > K > Kabaret Sybarit > Rattlesnake
2 437 448 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 359 oczekujących

Kabaret Sybarit - Rattlesnake

Rattlesnake

Rattlesnake

Tekst dodał(a): Lisa51 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lisa51 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisa51 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hahaha I kid you not
I think I just heard my Luger saying:
"Shoot me shoot me
fire me through his wrinkely face"
Well it's not that I don't want to
But first I wanna hear you yelling:
"Kill me kill me kill me" hahaha

Well well well what have we here
A shitload full of no fucking money
Oh my darling that's not nearly good enough
Yeah doggy-style was never my thing,
I get my spin with other men and
Honey honey honey guess what:

I never did care for waiting
I better like compensating
and mama just taught me one thing:
Sewing stitches like a madame
Living is overwhelming
Dying might just be your thing
Cause papa just taught me one thing:
"Take things into your own hands!"

Hey now don't be blurry
You know I hate those eyes
I am sorry
Cause I love you
Like a rattlesnake
Like a belly ache
Like this gun to your face
And people do crazy things for love

Click, goodbye and there he goes
Man this whole idea is turning
Very messy
Looks just like the fetish chamber
But this madame has got an empire
And old Marcel goodbye farewell
I hope you go to hell
Click, bang!

Sew sew sew and sew all night
with all these god damn wrinkles I can
stretch him just like a skin coloured rubberband
Gotta say it makes it easy
I think I start to like him better
Rubber rubber my rubberman

I never did care for waiting
I better like compensating
and mama just taught me one thing:
Sewing stitches like a madame
Killing is overwhelming
And dying was always your thing
Cause papa just told me one thing
"Take things into your own hands!"

(Speaking to corpse):
Hey now don't be blurry
You know I hate those eyes
I am sorry
Cause I love you
Like a rattlesnake
Like a belly ache
Like this gun to your face
And people do crazy things for love

Rubberman do my bidding
yeah Rubberman's always willing and
Rubberman's head is spinning when
Rattlesnake pulls her string and
my marionetto kind of guy
he won't ever ask me why no
so let the games begin

I never did care for waiting
I better like compensating
and mama just taught me one thing:
Sewing stitches like a madame
Living is overwhelming
Dying might just be your thing
cause papa just taught me one thing:
"Take things into your own hands!"
Oh killing is overwhelming and
dying was always your thing
cause papa just taught me one thing:
"Take things into your own hands"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hahaha, nie oszukuję cię
Zdaje mi się, że właśnie słyszałam mojego Luger'a* mówiącego:
"Strzel ze mnie, strzel ze mnie
Wystrzel ze mnie przez jego pomarszczoną twarz"
Cóż, to nie tak, że nie chcę tego zrobić,
Ale najpierw chcę usłyszeć jak krzyczysz:
"Zabij mnie, zabij mnie, zabij mnie" hahaha

No, no, no, co my tu mamy
Pełno w pizdu żadnych, pierdolonych pieniędzy
Och, mój kochany, to nie jest nawet prawie wystarczające
Ta, styl "na pieska" nigdy nie był moją rzeczą
Zawirowałam sobie z innymi mężczyznami i
Skarbie, skarbie, skarbie, zgadnij co:

Nigdy nie obchodziło mnie czekanie
Bardziej wolę rekompensować straty
A mama nauczyła mnie tylko jednego:
Wyszywania ściegiem jak dama.
Życie jest przytłaczające
Umieranie może być twoją rzeczą
Bo tata nauczył mnie tylko jednego:
"Bierz sprawy w swoje własne ręce!"

Hej no, nie bądź taki niewyraźny
Wiesz, że nienawidzę tych oczu
Przykro mi
Ponieważ cię kocham
Jak grzechotnika
Jak ból brzucha
Jak tą spluwę przy twojej twarzy
A ludzie robią szalone rzeczy dla miłości

Klik, żegnaj, i oto on idzie
Człowieku, ten cały pomysł zaczyna
Bardzo się komplikować
Wygląda całkiem jak "The fetish chamber"
Ale ta dama posiada imperium
I starego Marcela. Do widzenia, żegnajcie,
Mam nadzieję, że pójdziecie do piekła
Klik, bang!

Szyję, szyję, szyję i szyję całą noc
z tymi cholernymi zmarszczkami mogę
rozciągnąć go tak, jak gumkę recepturkę w kolorze skóry
Powinnam powiedzieć, że to czyni to łatwym
Myślę, że zaczęłam lubić go bardziej
Gumowy, gumowy, mój człowiek z gumy

Nigdy nie obchodziło mnie czekanie
Bardziej wolę rekompensować straty
A mama nauczyła mnie tylko jednego:
Wyszywania ściegiem jak dama.
Zabijanie jest przytłaczające
A umieranie może być twoją rzeczą
Bo tata nauczył mnie tylko jednego:
"Bierz sprawy w swoje własne ręce!"

(Mówi do trupa):
Hej no, nie bądź taki niewyraźny
Wiesz, że nienawidzę tych oczu
Przykro mi
Ponieważ cię kocham
Jak grzechotnika
Jak ból brzucha
Jak tą spluwę przy twojej twarzy
A ludzie robią szalone rzeczy dla miłości

Człowiek z gumy wypełnia moje rozkazy
Ta, człowiek z gumy jest zawsze gotowy
Głowa człowieka z gumy wiruje, kiedy
Grzechotniczka pociąga za swoje sznurki i
Mój marionetkowy facet
Nawet nie spyta mnie, dlaczego nie
Więc niechaj rozpoczną się gry

Nigdy nie obchodziło mnie czekanie
Bardziej wolę rekompensować straty
I mama nauczyła mnie tylko jednego:
Wyszywania ściegiem jak dama.
Życie jest przytłaczające
Umieranie może być twoją rzeczą
Bo tata nauczył mnie tylko jednego:
"Bierz sprawy w swoje własne ręce!"
Zabijanie jest przytłaczające
A umieranie może być twoją rzeczą
Bo tata nauczył mnie tylko jednego:
"Bierz sprawy w swoje własne ręce!"


*Luger- pistolet samopowtarzalny konstrukcji niemieckiej z okresu przed I wojną światową

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

The Poodle

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 448 tekstów, 31 405 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności