Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
K.D. Lang
Popularne teksty
13. Paluch - Mam Cię
K.D. Lang - Air That I Breathe
Air That I Breathe
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I could make a wish I think I'd pass
Can't think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read
Making love with you
Has left me peaceful warm and tired
What more could I ask
There's nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
Sleep, silent angel go to sleep
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Can't think of anything I need
No cigarettes, no sleep, no light, no sound
Nothing to eat, no books to read
Making love with you
Has left me peaceful warm and tired
What more could I ask
There's nothing left to be desired
Peace came upon me and it leaves me weak
Sleep, silent angel go to sleep
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Sometimes all I need
Is the air that I breathe
And to love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł wypowiedzieć jakieś życzenie,
myślę, żebym zrezygnował
Nie umiem o niczym pomyśleć, czego bym potrzebował
Żadnych papierosów, snu,światła, dźwięku
Niczego do jedzenia, żadnych książek do czytania
Po kochaniu się z tobą jestem spokojny, rozgrzany i zmęczony
O cóż więcej mógłbym prosić,
niczego już nie pragnę
Ogarnął mnie spokój i jestem bez sił
Śpij, cichy aniele, zaśnij już
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
[Tłumaczenie – bogdan 1234]
myślę, żebym zrezygnował
Nie umiem o niczym pomyśleć, czego bym potrzebował
Żadnych papierosów, snu,światła, dźwięku
Niczego do jedzenia, żadnych książek do czytania
Po kochaniu się z tobą jestem spokojny, rozgrzany i zmęczony
O cóż więcej mógłbym prosić,
niczego już nie pragnę
Ogarnął mnie spokój i jestem bez sił
Śpij, cichy aniele, zaśnij już
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
Czasem wszystko, czego potrzebuję,
to powietrze, którym oddycham
i móc cię kochać
[Tłumaczenie – bogdan 1234]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Albert Hammond, Mike Hazelwood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albert Hammond, Mike Hazelwood |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Albert Hammond |
| Covery: |
Phil Everly, Cilla Black, The Hollies, James Last, Olivia Newton-John, José Feliciano, Marty Robbins, Hank Williams Jr, Julio Iglesias with the Beach Boys, Peter Hofmann, Judy Collins, Barry Manilow, k.d. lang, Simply Red, Patti LuPone, The Mavericks, Jimmy Reid, Albert Hammond with Cliff Richard, Mary Byrne i inni |
| Płyty: |
Drag Audio album 1997 |
Komentarze (0):