Teksty piosenek > K > K > Just Once
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 280 oczekujących

K - Just Once

Just Once

Just Once

Tekst dodał(a): akumu tsumi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): akumu tsumi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I did my best, but I guess my best wasn’t good enough
‘cause here we are back where we were before
Seems nothing ever changes
We’re back to being strangers
Wondering if we ought to stay or head on out the door

Just once
Can’t we figure out what we keep doing wrong
Why we never last for very long
What are we doing wrong.
Just once
Can’t we find a way to finally make it right
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it.
If we could just get to it

Just once, I want to understand...........
Why it always comes back to goodbye;
Why can’t we get ourselves in hand
And admit to one another
We’re no good without each other
Take the best and make it better
Find a way to stay together

Just once...........
Can’t we find a way to finally make it right... Ohhhh
To make the magic last for more than just one night
I know we could break through it
If we could just get to it

Just Once...........
Ohhhh, we can get to it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawałem z siebie wszystko
Ale chyba i tak nie byłem wystarczająco dobry
Bo oto jesteśmy z powrotem w punkcie wyjścia
Zdaje się, że nic się nie zmienia
Znowu jesteśmy sobie obcy
Zastanawiający się czy powinniśmy zostać
Czy uciec

Czy nie moglibyśmy chociaż raz rozgryźć co wciąż robimy źle
Dlaczego nie potrafimy trwać przez dłuższy czas
Co robimy źle
Czy nie moglibyśmy chociaż raz znaleźć sposobu, aby w końcu zrobić to właściwie
Sprawić aby magia trwała dłużej niż tylko przez jedną noc
Gdyby udało nam się to osiągnąć
To wiem, że moglibyśmy przez to przebrnąć

Dawałem siebie całego
Lecz myślę, że mogło mnie być za dużo
Ponieważ Pan wie, że nie dochodzimy do czegokolwiek
Wygląda na to, że cokolwiek robimy, to marnujemy to
I wydaje się czasami, że pomimo tego wszystkiego co mamy,
To i tak nasze prośby nie zostały wysłuchane
Czy nie moglibyśmy chociaż raz rozgryźć co wciąż robimy źle
Dlaczego dobre czasy nigdy nie trwają długo
Wygląda na to, że marnujemy wszystko
Cokolwiek robimy

Czy nie moglibyśmy chociaż raz znaleźć sposobu, aby w końcu zrobić to właściwie
Sprawić aby magia trwała dłużej niż tylko przez jedną noc
Gdyby udało nam się to osiągnąć
To wiem, że moglibyśmy przez to przebrnąć

Chociaż raz chciałbym zrozumieć
Dlaczego zawsze dochodzi do pożegnania
Dlaczego nie potrafimy się kontrolować
I przyznać jedno drugiemu
Że na nic się zdaje bycie osobno
Brać to co najlepsze i jeszcze to ulepszać
Znaleźć sposób na pozostanie razem

Czy nie moglibyśmy chociaż raz znaleźć sposobu, aby w końcu zrobić to właściwie
Sprawić aby magia trwała dłużej niż tylko przez jedną noc
Wiem, że możemy przez to przebrnąć
Gdyby udało nam się to osiągnąć

Chociaż raz
Gdyby udało nam się to osiągnąć

Chociaż raz...



[tłumaczenie nie moje.]

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2005

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

James Ingram

Covery:

K (kei)

Płyty:

Dakishimetai, The TIMELESS Collection Vol.1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 538 tekstów, 31 376 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności