Teksty piosenek > J > Justyna Steczkowska > Kołysanka z Odessy
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Justyna Steczkowska - Kołysanka z Odessy

Kołysanka z Odessy

Kołysanka z Odessy

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Który to już rok
Nad cichnącym rajem gwiazdy świecą jasno
Kołysankę im nuci dobry Bóg
Nad Odessą zmrok
Śpijcie, dzieci, żywy dzionek z wami zasnął
By on, tak jak ja, też odpocząć mógł

Kiedyś miałam tyle siły
Opuściły mnie
Lata włosy oszroniły
I wytarły palto me
Rację miał ten Żyd, co gadał w kółko:
"Wszystko mija"

Słońce niby też codziennie
Musi umrzeć, lecz
Zmartwychwstawać mu przyjemnie
Świt to bardzo dobra rzecz
Kto inaczej by gromadkę tę
Ubierał żywy?

Miły mężu mój
Może jutro rano zechcesz wrócić do mnie
Ukochany mój, czekam, czekam cię
Smutnooki król
Będzie zakochany znowu nieprzytomnie
Warto wierzyć, że cud wydarzy się

Słońce, które zmierzchem kona
Rankiem pnie się wzwyż
Jeszcze będzie żył jak bogacz
Ten, co biedny jest jak mysz
I już nikt nikogo nigdy niczym
Nie zniewoli

Nitka przędzy i igiełka -
Oto życia treść
I Talmudu kartka cienka
Warto taki ciężar nieść
Teraz wiem, że dla mnie słońce co dzień
Czerwienieje

Oj, oj, wej (x2)

Oj oj, oj oj, oj oj, wej
Oj oj, oj oj, oj oj oj, wej

Miły mężu mój
Może jutro rano zechcesz wrócić do mnie
Ukochany mój, czekam, czekam cię
Smutnooki król
Będzie zakochany znowu nieprzytomnie
Warto wierzyć, że cud wydarzy się

Cud wydarzy się

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Roman Kołakowski

Edytuj metrykę
Muzyka:

melodia tradycyjna

Rok wydania:

2001

Covery:

Justyna Steczkowska

Płyty:

Roman Kołakowski zaśpiewany (CD, składanka, 2016), Suplement rosyjski: Autor nieznany zaśpiewany (CD, składanka, 2016)

Ciekawostki:

Piosenka wykonana na 22. PPA Wrocław 2001.

Komentarze (1):

OMAMAR51 1 sierpnia 2020 23:40
(0)
Autorem słów i muzyki jest Aleksandr Rozenbaum. Tytuł oryginalny: Jewriejskij portnoj. - Еврейский портной. Można posłuchać na YT w wykonaniu Michaiła Szufutinskiego, bądź samego autora.

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności