Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jorge Rivera-Herrans
Popularne teksty
Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf
Little Wolf
Tekst dodał(a): Ami115
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrowFeather
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf
ANTINOUS, SUITORS
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain me?
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
You've made your worst mistake
Here, might be your last one too
You'll have run out of bones to break
When you and I are through
I'll teach you all the lessons
Your daddy never could
This cruel world doesn't give out
Presents just for being good
So
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain mе?
Bite, little wolf, bite
Lеt's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
Or die, little wolf, die
Don't you know it's fight or
Fly, little wolf, fly
All because you had to
Try, little wolf try
Run away before you
Die, little wolf
Die, little wolf, die
ATHENA
(Need some help?)
TELEMACHUS
What's going on here?
ATHENA
Is your plan to stand around?
Cause I suggest you fight back
TELEMACHUS
I don't know how
ATHENA
(Uppercut him, now)
TELEMACHUS
Woah, how did I do that?
Is time now moving slow?
ATHENA
No, I just made your thoughts quick
TELEMACHUS
(Woah, that is so sick)
ATHENA
(Alright now, let's try this again)
ATHENA
I've no respect for bullies
Those who impose their will
I've seen plenty enough to truly
Understand this kind of filth
Let's teach this dog a lesson
In front of all his kind
One young wolf has a larger heart
Than all these men combined
Fight, little wolf, fight
Show them that you've got some
Bite, little wolf, bite
Take advantage now and
Strike, little wolf, strike
Don't go down without a
Fight, little wolf
fight, little wolf
Get up and fight
SUITORS, ATHENA
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain us?
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
ATHENA
(Ooh, maybe I pushed you a bit too hard)
TELEMACHUS
(Ow)
ANTINOUS
Go back and cry in your corner
Make sure your mother hears
If she won't choose a man to adore her
We'll bring blood and tears
TELEMACHUS
Tell me, Athena, why you came to my aid?
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain me?
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
You've made your worst mistake
Here, might be your last one too
You'll have run out of bones to break
When you and I are through
I'll teach you all the lessons
Your daddy never could
This cruel world doesn't give out
Presents just for being good
So
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain mе?
Bite, little wolf, bite
Lеt's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
Or die, little wolf, die
Don't you know it's fight or
Fly, little wolf, fly
All because you had to
Try, little wolf try
Run away before you
Die, little wolf
Die, little wolf, die
ATHENA
(Need some help?)
TELEMACHUS
What's going on here?
ATHENA
Is your plan to stand around?
Cause I suggest you fight back
TELEMACHUS
I don't know how
ATHENA
(Uppercut him, now)
TELEMACHUS
Woah, how did I do that?
Is time now moving slow?
ATHENA
No, I just made your thoughts quick
TELEMACHUS
(Woah, that is so sick)
ATHENA
(Alright now, let's try this again)
ATHENA
I've no respect for bullies
Those who impose their will
I've seen plenty enough to truly
Understand this kind of filth
Let's teach this dog a lesson
In front of all his kind
One young wolf has a larger heart
Than all these men combined
Fight, little wolf, fight
Show them that you've got some
Bite, little wolf, bite
Take advantage now and
Strike, little wolf, strike
Don't go down without a
Fight, little wolf
fight, little wolf
Get up and fight
SUITORS, ATHENA
Fight, little wolf, fight
Wanna entertain us?
Bite, little wolf, bite
Let's see how you take this
Strike, little wolf, strike
Wanna be a man? Then
Fight, little wolf
Fight, little wolf, fight
ATHENA
(Ooh, maybe I pushed you a bit too hard)
TELEMACHUS
(Ow)
ANTINOUS
Go back and cry in your corner
Make sure your mother hears
If she won't choose a man to adore her
We'll bring blood and tears
TELEMACHUS
Tell me, Athena, why you came to my aid?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jorge Rivera-Herrans - Little Wolf
Pokaż tłumaczenieANTINOOS, ZALOTNICY
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz mnie zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc, walcz, mały wilku,
Walcz mały wilku, walcz
Popełniłeś swój najgorszy błąd
Być może i twój ostatni
Skończą ci się kości do złamania
Kiedy z tobą skończę
Nauczę ciebie wszystkiego,
Czego twój tatuś nigdy nie mógł
Ten okrutny świat nie nagradza nas
Tylko za bycie dobrym
Więc
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz mnie zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc walcz, mały wilku,
walcz mały wilku, walcz
Lub giń, mały wilku, giń
Czy nie wiesz, że to walka albo
Leć, mały wilku, leć
Wszystko dlatego, że musisz
Spróbować, mały wilku spróbować
Uciekaj, lub giń, mały wilku
Giń, mały wilku, giń
ATENA
(Potrzebujesz pomocy?)
TELEMACH
Co się tu dzieję?
ATENA
Zamierzasz tak bezczynnie stać?
Bo ja proponowałabym, żebyś walczył
TELEMACH
Nie wiem jak
ATENA
(Teraz go uderz)
TELEMACH
Wow, jak ja to zrobiłem?
Czy czas spowolnił?
ATENA
Nie, po prostu przyspieszyłam twoje myśli
TELEMACH
(Wow, to jest chore!)
ATENA
(Dobra, spróbujmy jeszcze raz)
ATENA
Nie mam szacunku dla tyranów
Tych, którzy narzucają swoją wolę
Widziałam wystarczająco dużo, by w pełni
Zrozumieć ten rodzaj plugastwa
Dajmy temu psu nauczkę
Przed całym jego gatunkiem
Jeden mały wilk ma większe serce
Niż wszyscy ci mężczyźni razem wzięci
Walcz mały wilku, walcz
Pokaż im, że coś masz
Gryź mały wilku, gryź
Skorzystaj z okazji i
Uderz mały wilku, uderz
Nie poddawaj się bez
Walki, mały wilku
Walcz, mały wilku
Wstań i walcz
ZALOTNICY, ATENA
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz nas zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc, walcz, mały wilku
Walcz mały wilku, walcz
ATENA
(Oh, może nacisnęłam na ciebie trochę za mocno)
TELEMACH
(Au...)
ANTINOOS
Idź płakać do swojego kąta
Upewnij się, że twoja matka słyszy
Jeśli nie wybierze dla siebie mężczyzny
Przyniesiemy krew i łzy
TELEMACH
(Powiedz mi, Ateno*, dlaczego przyszłaś mi z pomocą?)
*Atena - grecka bogini mądrości, sztuki i sprawiedliwej wojny
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz mnie zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc, walcz, mały wilku,
Walcz mały wilku, walcz
Popełniłeś swój najgorszy błąd
Być może i twój ostatni
Skończą ci się kości do złamania
Kiedy z tobą skończę
Nauczę ciebie wszystkiego,
Czego twój tatuś nigdy nie mógł
Ten okrutny świat nie nagradza nas
Tylko za bycie dobrym
Więc
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz mnie zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc walcz, mały wilku,
walcz mały wilku, walcz
Lub giń, mały wilku, giń
Czy nie wiesz, że to walka albo
Leć, mały wilku, leć
Wszystko dlatego, że musisz
Spróbować, mały wilku spróbować
Uciekaj, lub giń, mały wilku
Giń, mały wilku, giń
ATENA
(Potrzebujesz pomocy?)
TELEMACH
Co się tu dzieję?
ATENA
Zamierzasz tak bezczynnie stać?
Bo ja proponowałabym, żebyś walczył
TELEMACH
Nie wiem jak
ATENA
(Teraz go uderz)
TELEMACH
Wow, jak ja to zrobiłem?
Czy czas spowolnił?
ATENA
Nie, po prostu przyspieszyłam twoje myśli
TELEMACH
(Wow, to jest chore!)
ATENA
(Dobra, spróbujmy jeszcze raz)
ATENA
Nie mam szacunku dla tyranów
Tych, którzy narzucają swoją wolę
Widziałam wystarczająco dużo, by w pełni
Zrozumieć ten rodzaj plugastwa
Dajmy temu psu nauczkę
Przed całym jego gatunkiem
Jeden mały wilk ma większe serce
Niż wszyscy ci mężczyźni razem wzięci
Walcz mały wilku, walcz
Pokaż im, że coś masz
Gryź mały wilku, gryź
Skorzystaj z okazji i
Uderz mały wilku, uderz
Nie poddawaj się bez
Walki, mały wilku
Walcz, mały wilku
Wstań i walcz
ZALOTNICY, ATENA
Walcz, mały wilku, walcz
Chcesz nas zabawić?
Gryź, mały wilku, gryź
Zobaczymy, jak to zniesiesz
Uderz, mały wilku, uderz
Chcesz być mężczyzną?
Więc, walcz, mały wilku
Walcz mały wilku, walcz
ATENA
(Oh, może nacisnęłam na ciebie trochę za mocno)
TELEMACH
(Au...)
ANTINOOS
Idź płakać do swojego kąta
Upewnij się, że twoja matka słyszy
Jeśli nie wybierze dla siebie mężczyzny
Przyniesiemy krew i łzy
TELEMACH
(Powiedz mi, Ateno*, dlaczego przyszłaś mi z pomocą?)
*Atena - grecka bogini mądrości, sztuki i sprawiedliwej wojny
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jorge Rivera-Herrans Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jorge Rivera-Herrans |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jorge Rivera-Herrans |