Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Josipa Lisac
Popularne teksty
Josipa Lisac - Hoću da te pratim svud
Hoću da te pratim svud
Tekst dodał(a): blesav
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blesav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojciech1978
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tražim našu prvu sliku
hoću neku drugu priču
ljepši zaplet
koji nema kraja
Ti si danas ljut i tužan
ja sam sama, ne znam kuda
ružan strah u meni
mijenja sve
Hajde, daj mi nadu
koja ne bježi
daj mi nadu onog crnog
koji svira blues
Hajde, daj mi let
koji se leti
daj mi neku drugu priču
koju želim ja, od koje gubim dah
Jer hoću da te pratim svud
i kada te nema
jer hoću da te pratim svud
i kada si tu
jer hoću da te pratim svud
Jer ja sam tu, jer ja te znam
jer ja sam tvoj dom
jer ti si moj dom
i hoću to da znaš
hoću neku drugu priču
ljepši zaplet
koji nema kraja
Ti si danas ljut i tužan
ja sam sama, ne znam kuda
ružan strah u meni
mijenja sve
Hajde, daj mi nadu
koja ne bježi
daj mi nadu onog crnog
koji svira blues
Hajde, daj mi let
koji se leti
daj mi neku drugu priču
koju želim ja, od koje gubim dah
Jer hoću da te pratim svud
i kada te nema
jer hoću da te pratim svud
i kada si tu
jer hoću da te pratim svud
Jer ja sam tu, jer ja te znam
jer ja sam tvoj dom
jer ti si moj dom
i hoću to da znaš
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukam naszej pierwszej fotki,
chcę innej opowieści,
piękniejszego scenariusza,
który się nie kończy.
Jesteś dzisiaj zły i smutny,
a ja sama, i nie wiem co dalej.
Okropny strach we mnie
zmienia wszystko.
Daj więc mi proszę nadzieję,
która nie umknie,
daj mi nadzieję tego murzyna,
który gra bluesa.
Daj mi więc proszę odlecieć,
daj mi inną opowieść,
której pragnę, od której stracę dech.
Bo chcę być wszędzie z tobą,
i kiedy cię nie ma,
bo chcę być wszędzie z tobą,
i kiedy tu jesteś.
Bo chcę być wszędzie z tobą.
Bo jestem tu, bo ja cię znam,
bo jestem twoim domem,
bo tyś jest moim domem,
i chcę byś to wiedział.
chcę innej opowieści,
piękniejszego scenariusza,
który się nie kończy.
Jesteś dzisiaj zły i smutny,
a ja sama, i nie wiem co dalej.
Okropny strach we mnie
zmienia wszystko.
Daj więc mi proszę nadzieję,
która nie umknie,
daj mi nadzieję tego murzyna,
który gra bluesa.
Daj mi więc proszę odlecieć,
daj mi inną opowieść,
której pragnę, od której stracę dech.
Bo chcę być wszędzie z tobą,
i kiedy cię nie ma,
bo chcę być wszędzie z tobą,
i kiedy tu jesteś.
Bo chcę być wszędzie z tobą.
Bo jestem tu, bo ja cię znam,
bo jestem twoim domem,
bo tyś jest moim domem,
i chcę byś to wiedział.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alka Vuica Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Karlo Metikoš |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Josipa Lisac |
| Płyty: |
Hoću samo tebe |
Komentarze (0):