Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
José Luis Rodríguez
Popularne teksty
17. Shakira - Última
José Luis Rodríguez - Solo puedo mirar atras
Solo puedo mirar atras
Tekst dodał(a): Vivien1939
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya sabes
que esta noche
me siento tan solo
y perdido cuando no estas.
Y esos recuerdos
están llenos de ti
de tu primavera,
una playa nuestra
donde fui arena para sostenerte,
un mar nuestro
donde fui la ola que te llevaba,
la esencia de aquellas cosas
y ahora este vacío,
sin poder mirar hacia el futuro
solo, sin ti.
Hacia atrás,
solo puedo mirar atrás,
y sentir que vuelvo estar
aun vivo para el amor.
Una voz
que viene de un atardecer
me ha se ve
que aun puede ser
Hoy estoy muy lejos
de esos recuerdos,
donde estas,
te acuerdas de mi
o te habrás olvidado.
Tal vez piensas
que fue una tontería conocerme
que aquella arena y aquel mar
solo fueron recuerdos,
cierro los ojos y te imagino
esperare un mes, un año,
toda la vida
porque lo que siento
no tiene fiebre,
se llama amor.
Hacia atrás,
solo puedo mirar atrás,
y sentir que vuelvo estar
aun vivo para el amor.
Un amor
que llegue de un atardecer...
que esta noche
me siento tan solo
y perdido cuando no estas.
Y esos recuerdos
están llenos de ti
de tu primavera,
una playa nuestra
donde fui arena para sostenerte,
un mar nuestro
donde fui la ola que te llevaba,
la esencia de aquellas cosas
y ahora este vacío,
sin poder mirar hacia el futuro
solo, sin ti.
Hacia atrás,
solo puedo mirar atrás,
y sentir que vuelvo estar
aun vivo para el amor.
Una voz
que viene de un atardecer
me ha se ve
que aun puede ser
Hoy estoy muy lejos
de esos recuerdos,
donde estas,
te acuerdas de mi
o te habrás olvidado.
Tal vez piensas
que fue una tontería conocerme
que aquella arena y aquel mar
solo fueron recuerdos,
cierro los ojos y te imagino
esperare un mes, un año,
toda la vida
porque lo que siento
no tiene fiebre,
se llama amor.
Hacia atrás,
solo puedo mirar atrás,
y sentir que vuelvo estar
aun vivo para el amor.
Un amor
que llegue de un atardecer...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż wiesz
że tej nocy
czuję się taki samotny
i zagubiony kiedy cię nie ma.
I te wspomnienia
są pełne ciebie
twojej wiosny,
naszej plaży
gdzie był piasek by cię podeprzeć
naszego morza
gdzie była fala, która cię uniosła
istota tamtejszych rzeczy
i teraz jest pustka
bez możliwości patrzenia w przyszłość
samotny, bez ciebie.
wstecz,
mogę tylko patrzeć wstecz,
i czuć,że znów
będę żył dla miłości.
głos
który przychodzi o zmierzchu
sprawił, że wiem, widzę
czym może być
dziś jestem bardzo daleko
od tych wspomnień,
gdzie jesteś,
przypominasz sobie mnie
czy zapomniałaś.
Być może myślisz,
że to była głupota poznać mnie
że tamten piasek i tamto morze
tylko były wspomnieniami,
zamykam oczy i wyobrażam sobie ciebie
będę czekać miesiąc, rok,
całe życie
bo to co czuję
to nie gorączka
to nazywa się miłość.
wstecz,
mogę tylko patrzeć wstecz,
i czuć,że znów
będę żył dla miłości.
miłość
która przychodzi o zmierzchu...
że tej nocy
czuję się taki samotny
i zagubiony kiedy cię nie ma.
I te wspomnienia
są pełne ciebie
twojej wiosny,
naszej plaży
gdzie był piasek by cię podeprzeć
naszego morza
gdzie była fala, która cię uniosła
istota tamtejszych rzeczy
i teraz jest pustka
bez możliwości patrzenia w przyszłość
samotny, bez ciebie.
wstecz,
mogę tylko patrzeć wstecz,
i czuć,że znów
będę żył dla miłości.
głos
który przychodzi o zmierzchu
sprawił, że wiem, widzę
czym może być
dziś jestem bardzo daleko
od tych wspomnień,
gdzie jesteś,
przypominasz sobie mnie
czy zapomniałaś.
Być może myślisz,
że to była głupota poznać mnie
że tamten piasek i tamto morze
tylko były wspomnieniami,
zamykam oczy i wyobrażam sobie ciebie
będę czekać miesiąc, rok,
całe życie
bo to co czuję
to nie gorączka
to nazywa się miłość.
wstecz,
mogę tylko patrzeć wstecz,
i czuć,że znów
będę żył dla miłości.
miłość
która przychodzi o zmierzchu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):