Teksty piosenek > J > Joker Out > Dopamin
2 453 503 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 362 oczekujących

Joker Out - Dopamin

Dopamin

Dopamin

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Alexandrr Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Večer privrel je na plan1
odmisliti probam te zaman,
ker vem da,
razum izgubil je svoj glas,
ukrivljaš mi prostor in čas

A ta občutek že poznam,
ne preusmerja me več stran od tebe
spet me ponesi do nebes,
tudi če izgubim vse vmes
(tudi če izgubim vse vmes)

Zame, si čisti dopamin
zame, še bolj si te želim,
ko zadane me nežen tvoj dotik
noč postane žareči mozaik

Življenje je iz dneva v dan,
nenehen tok lucidnih sanj o tebi.
Ujetnik sem sveta
zabrisanih meja
te poti nazaj
ne poznam

Zame, si čisti dopamin
zame, še bolj si te želim,
ko zadane me nežen tvoj dotik
noč postane žareči mozaik

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieczór w końcu nastał.
Próbuję nie myśleć o tobie na próżno,
ponieważ wiem, że
rozsądek stracił głos,
zaginasz moje miejsce i czas

Ale ja już znam to uczucie,
już nie odciąga mnie od ciebie
unieś mnie znowu do niebios,
nawet jeśli zatracę siebie w międzyczasie
(nawet jeśli zatracę siebie w międzyczasie)

Dla mnie, jesteś czystą dopaminą
dla mnie, pragnę cię jeszcze bardziej,
kiedy uderza mnie twój delikatny dotyk
noc zamienia się w rozjarzoną mozaikę

Życie jest dzień w dzień,
nieprzerwanym potokiem świadomych snów o tobie.
Jestem więźniem świata
rozmazanych granic
drogi powrotnej
nie znam

Dla mnie, jesteś czystą dopaminą
dla mnie, pragnę cię jeszcze bardziej,
kiedy uderza mnie twój delikatny dotyk
noc zamienia się w rozjarzoną mozaikę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kris Guštin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bojan Cvjetićanin, Kris Guštin, Jan Peteh, Martin Jurkovič, Matic Kovačič

Rok wydania:

2021

Płyty:

Umazane misli

Komentarze (1):

Julesyl 4 sierpnia 2023 09:23
(0)
Kocham tę piosenkę♡♡♡

tekstowo.pl
2 453 503 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności