Teksty piosenek > J > Joker Out > Carpe Diem (English Version)
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 371 oczekujących

Joker Out - Carpe Diem (English Version)

Carpe Diem (English Version)

Carpe Diem (English Version)

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ngvot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We'll dance and play until the stars fade
Across the sky we're writing our names
Got no regrets, we want it all

Running out of words, silence hurts
Truth as thin as ice
Time to escape all the drama

They're looking for a fight, every night
Its written in their eyes
There's no escaping the karma

Eeny, meeny, miny, moe
You wont catch me don't you know
Give me what belongs to me
No, because I'll take it all
A a a
We should be taking back control

We'll play our love against your hate
Don't you count on us to let you win today
Today

We'll dance and play until the stars fade
Across the sky we're writing our names
Got no regrets, we want it all
Won't count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
To fill our hearts and our souls

Waiting for the rain to wash away
Everything the shadow dancers say
Eyes will light up with the fall of dusk

We'll play our love against your hate
Don't you count on us to let you win today Let me hear you say

We'll dance and play until the stars fade
Across the sky we're writing our names
Got no regrets, we want it all
Won't count the hours till the sunrise
Lets leave a mark before our goodbyes
Because we're only fully alive
This moment in time
No mountain we can't climb

We danced and played until the sun came
Writing a story using our names
About a generation not afraid to seize the day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Będziemy tańczyć i bawić się, dopóki nie zgasną gwiazdy
Na niebie piszemy nasze imiona
Nie mamy oporów, chcemy to wszystko

Kończą nam się słowa, cisza boli
Prawda cienka jak lód
Czas uciec od wszystkich dram

Oni szukają bójek, każdej nocy
Widać to po ich oczach
Nie ma ucieczki od zemsty

Eeny, meeny, miny, moe
Nie złapiesz mnie, przecież to wiesz
Daj mi to, co do mnie należy
Nie, ponieważ wezmę to wszystko
A a a
Powinniśmy znowu odzyskiwać kontrolę

Będziemy walczyć naszą miłością, przeciwko waszej nienawiści
Nie licz na to, że pozwolimy ci dziś wygrać

Będziemy tańczyć i bawić się, dopóki nie zgasną gwiazdy
Na niebie piszemy nasze imiona
Nie mamy oporów, chcemy to wszystko
Nie będziemy liczyć godzin do wschodu słońca
Zostawmy ślad zanim odejdziemy
Aby zaspokoić nasze serca i dusze

Czekamy na deszcz, aby zmył
Wszystko co powiedzieli tancerze ciemności
Oczy zaświecą się, kiedy zapadnie zmierzch

Będziemy walczyć naszą miłością, przeciwko waszej nienawiści
Nie licz na to, że pozwolimy ci dziś wygrać
Chcę usłyszeć, jak mówisz

Będziemy tańczyć i bawić się, dopóki nie zgasną gwiazdy
Na niebie piszemy nasze imiona
Nie mamy oporów, chcemy to wszystko
Nie będziemy liczyć godzin do wschodu słońca
Zostawmy ślad zanim odejdziemy
Ponieważ żyjemy pełnią życia
Tylko teraz
Nie ma góry, na którą się nie wdrapiemy

Tańczyliśmy i bawiliśmy się, dopóki przyszło słońce
Pisaliśmy historię, używając naszych imion
O generacji, która nie boi się chwytać dnia

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 971 tekstów, 31 562 poszukiwanych i 371 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności