Teksty piosenek > F > Falling In Reverse > Prequel
2 517 310 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 301 oczekujących

Falling In Reverse - Prequel

Prequel

Prequel

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dear diary, dear diary
I've been searching for a higher me
I'm in the sky, in the pilot's seat, trying to stop my mind from spiraling
And that's irony, that's irony
I'm just looking for a resolution, I just want to be a better human
But it's hard when everybody's acting stupid
Pardon me if that came off rude, I just have a bad attitude
With the world and not just with you, it's the side effects of abuse
I admit I'm a little strange, I don't think that I'll ever change
I survived a whole life of pain, you could say I escaped my fate

I'm a cynical, egotistical, unpredictable, hardened criminal
And I can be a little hypocritical, but I'll admit it straight to your face
I'm unbreakable, irreplaceable, undeniably inspirational
I used everything I had available to make me the person I am today

Dear diary, dear diary
I just had another wild dream
I was in a world that admired me, and when I woke up I was smiling
And that's irony, that's irony
You talk a lot but you don't even know me
I'm just hoping that my testimony will inspire y'all to stop acting phony
Pardon me if that came off weird, I don't mean to be mean, I swear
I have been through a lot this year, I just want to make a few things clear
I don't like it when people hate behind my back and not to my face
Nowadays it just feels so fake, so I'll cut the grass to expose the snakes

I'm unstoppable, it's impossible
You don't wanna see the diabolical side of me that never stops, is volatile
So I suggest you stay in your lane
I'm unapologetic, you know where it's headed
I will never ever let up off the pedal
I got the spirit of every warrior in me ever, so back the fuck up, get out my face

You're a slave to labor and you praise the fascist
You kiss the hand that takes half in taxes
Faking outrage and being seen, a generation with no self-esteem
It's time to rise up and stand against them, break the chains and finally see the vision
We're post-traumatic from a broken system
Follow me into the chaos engine

It's time to stand, it's time to fight
Don't be afraid to twist the knife
Your sacrifice to break the curse
Prepare to die, prepare to burn
Abandon hope, it's not enough
'Cause all our gods abandoned us
Your sacrifice to break the curse
Light the match, watch it burn

Heaven falls, the angels die
Let it burn from the start
When everything falls apart

When everything falls apart
Why have you forsaken me?
When everything falls apart
Heavy is the crown, you see
When everything falls apart
Why have you forsaken me?
When everything falls apart
Heavy is the crown, you see
When everything falls apart
When everything falls apart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Drogi pamiętniku, drogi pamiętniku
Szukałem wyższego mnie
Jestem w niebie, na fotelu pilota, próbując powstrzymać swój umysł przed spiralą
I to ironia, to ironia
Po prostu szukam rozwiązania, bo chcę być lepszym człowiekiem
Ale to trudne, gdy wszyscy zachowują się głupio
Wybacz, jeśli to zabrzmiało niegrzecznie, po prostu mam złe nastawienie
Do świata, a nie tylko do Ciebie - to skutki uboczne nadużyć
Przyznaję, że jestem trochę dziwny, nie sądzę, żebym kiedykolwiek się zmienił
Przetrwałem całe życie pełne bólu, można powiedzieć, że uciekłem przed swoim losem (ETF)*

Jestem cynicznym, egoistycznym, nieprzewidywalnym, zatwardziałym przestępcą
I mogę być trochę hipokrytyczny, ale przyznam to Tobie prosto w twarz
Jestem niezniszczalny, niezastąpiony, niezaprzeczalnie inspirujący
Wykorzystałem wszystko, co miałem do dyspozycji, aby stać się osobą, którą jestem dzisiaj

Drogi pamiętniku, drogi pamiętniku
Właśnie miałem kolejny szalony sen
Byłem w świecie, który mnie podziwiał, a kiedy się obudziłem, uśmiechałem się
I to ironia, to ironia
Dużo mówisz, ale nawet mnie nie znasz
Mam tylko nadzieję, że moje świadectwo zainspiruje was wszystkich do zaprzestania fałszywego zachowania
Wybacz, jeśli to zabrzmiało dziwnie, nie chcę być złośliwy, przysięgam
W tym roku wiele przeszedłem, chcę tylko wyjaśnić kilka rzeczy
Nie lubię, gdy ludzie hejtują mnie za moimi plecami, a nie prosto w twarz
Obecnie wydaje się to takie sztuczne, więc skoszę trawę, aby odsłonić węże

Jestem niepowstrzymany, to niemożliwe
Nie chcesz zobaczyć mojej diabolicznej strony, która nigdy się nie zatrzymuje, jest niestabilna
Więc radzę Ci pozostać na swoim miejscu
Nie przepraszam, wiesz dokąd zmierzam
Nigdy nie odpuszczę pedału (gazu)
Mam w sobie ducha każdego wojownika, więc cofnij się, kurwa, zejdź mi z oczu

Jesteś niewolnikiem pracy i chwalisz faszystów
Całujesz rękę, która bierze połowę podatków
Udawanie oburzenia i bycie widzianym, pokolenie bez poczucia własnej wartości
Czas powstać i stanąć przeciwko nim, zerwać łańcuchy i w końcu zobaczyć wizję
Jesteśmy po traumie z powodu zepsutego systemu
Podążaj za mną do silnika chaosu

Czas stanąć, czas walczyć
Nie bój się przekręcić noża
Twoja ofiara, by złamać klątwę
Przygotuj się na śmierć, przygotuj się na spalenie
Porzuć nadzieję, to nie wystarczy
Ponieważ wszyscy nasi bogowie nas opuścili**
To Twoja ofiara, by złamać klątwę
Zapal zapałkę, patrz jak płonie

Niebo upada, aniołowie umierają
Pozwól jej płonąć od samego początku
Kiedy wszystko się rozpada

Kiedy wszystko się rozpada rozłącznie
Dlaczego mnie opuściłeś?***
Gdy wszystko się rozpada
Ciężka jest korona, widzisz
Gdy wszystko się rozpada
Dlaczego mnie opuściłeś?
Gdy wszystko się rozpada
Ciężka jest korona, widzisz
Gdy wszystko się rozpada
Gdy wszystko się rozpada

____
*Jest to nawiązanie do zespołu Escape The Fate, którego Ronnie był liderem do 2008r (później aresztowano go za naruszenie warunków zwolnienia warunkowego za posiadanie kastetu, co jest nielegalne w stanie Nevada, skąd pochodzi. (przyp. Ariok))

** nawiązanie do Albumu Architects "All our gods have abandoned us" (przyp. Ariok)

*** nawiązanie do Pisma Świętego, Mt 27,46 (przyp. Ariok)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 517 310 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności