Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Johnny Desmond with Glenn Miller's AAF Overseas Orchestra - Symphony
Symphony
Tekst piosenki:
Symphony of love
Music from above
How does it start?
You walk in
And the song begins
Singing violins
Start in my heart
Then you speak
The melody seems to rise
Then you sigh
It sighs and it softly dies
Symphony, sing to me
Then we kiss
And it's clear to me
When you're near to me
You are my symphony
Symphonie
Symphonie d'un jour
Qui chante toujours
Dans mon cœur lourd
Symphonie
D'un soir de printemps
C'est toi que j'entends
Depuis longtemps
Then you speak
The melody seems to rise
Then you sigh
It sighs and it softly dies
Symphony, sing to me
Then we kiss
And it's clear to me
When you're near to me
You are my symphony
My symphony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSymfonia miłości
Muzyka z nieba
Jak to się zaczyna?
Wchodzisz
I zaczyna się piosenka
Skrzypce zaczynają
Śpiewać w mym sercu
Potem mówisz
Melodia jakby nabierała mocy
Potem wzdychasz
Ona też wzdycha i łagodnie wygasa
Symfonio, śpiewaj mi
Potem się całujemy
I jest już dla mnie jasne
Że kiedy jesteś blisko mnie
To ty jesteś moją symfonią
Symfonia
Symfonia pewnego dnia
Która zawsze śpiewa
W mym ciężkim sercu
Symfonia
Pewnego wiosennego wieczora
To właśnie ciebie słyszę
Już od dawna
Potem mówisz
Melodia jakby nabierała mocy
Potem wzdychasz
Ona też wzdycha i łagodnie wygasa
Symfonio, śpiewaj mi
Potem się całujemy
I jest już dla mnie jasne
Że kiedy jesteś blisko mnie
To ty jesteś moją symfonią
Moją symfonią
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Bernstein, Jack Lawrence, André Tabet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Alex Alstone (Siegfried Alex Stein) |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jacques Pills (1945) |
| Covery: |
Ambrose and His Orchestra, Harry Cool and His Orchestra, Billy Cotton and His Band, Bing Crosby, Johnny Desmond, Geraldo and His Orchestra, Benny Goodman and His Orchestra, Rebecca Kilgore, Michael Law, Vera Lynn, Freddy Martin and His Orchestra, Johnny Mathis, Danny O'Neil, Jo Stafford, Sammy Turner, Barry Wood |
| Płyty: |
Major Glenn Miller's AAF Overseas Orchestra / The Benny Goodman Sextet - Symphony / I Got Rhythm (SP, 1946), Once Upon a Time (LP, 1959), Major Glenn Miller and the Army Air Force Band - American Rhapsody (LP, 1979), Major Glenn Miller Army Air Force Band Vol. 4 (LP, 1982), Glenn Miller and the Army Air Force Band - The Legend (LP, 1986), Army Air Force Overseas Orchestra - Farewell Performances (CD, 1993), Glenn Miller - In the Mood (CD, 2002), Glenn Miller - A Legend of Swing (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Angielsko-francuska wersja piosenki "Symphonie" (Jacques Pills). |
Komentarze (0):