Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Dausà
Joan Dausà - Buenos Aires
Buenos Aires
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llueve. Semáforo en rojo.
Leo un mensaje de algún amigo loco.
Cuando de pronto una mano
golpea el cristal de mi coche
recién alquilado.
Y gritas «Tenés la rueda pinchada»
y señalas la esquina más cercana.
Dejé mi coche aparcado,
me subí a tu moto sin casco,
y entramos a un bar chorreando.
En una calle deSan Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
Tú dirás…
Y vuelen las horas y el vino,
y mientras me besas me hablas del destino:
que me viste por Barcelona,
que volamos juntos anoche,
y de pronto me ves en un coche.
Y abres un mapa en la mesa
y me hablas de una talruta 40 ;
que mañana te vas por trabajo
a tomar unas fotos de un lago,
que me vaya contigo ahí abajo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron…
Leo un mensaje de algún amigo loco.
Cuando de pronto una mano
golpea el cristal de mi coche
recién alquilado.
Y gritas «Tenés la rueda pinchada»
y señalas la esquina más cercana.
Dejé mi coche aparcado,
me subí a tu moto sin casco,
y entramos a un bar chorreando.
En una calle de
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
Tú dirás…
Y vuelen las horas y el vino,
y mientras me besas me hablas del destino:
que me viste por Barcelona,
que volamos juntos anoche,
y de pronto me ves en un coche.
Y abres un mapa en la mesa
y me hablas de una tal
que mañana te vas por trabajo
a tomar unas fotos de un lago,
que me vaya contigo ahí abajo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
En una calle de San Telmo
tus ojos me agarraron por el cuello,
perdí el control
de mi mente y de mi cuerpo.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron
los días más felices de mi vida.
Y esos fueron, y esos fueron…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePada deszcz. Czerwone światło.
Czytam wiadomość od jednego szalonego kumpla.
Aż tu nagle jakaś dłoń
uderza w szybę dopiero co wypożyczonego
przeze mnie samochodu.
I wrzeszczysz «Złapałeś gumę»
i wskazujesz na najbliższy róg uliczny.
Zaparkowałem swój samochód,
bez kasku wsiadłem na twój motocykl,
i cali przemoczeni weszliśmy do jakiegoś baru.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
A ty powiesz...
I upływają nam godziny przy winie,
i podczas pocałunków mówisz mi o przeznaczeniu:
że widziałaś mnie w Barcelonie,
że wzlatywaliśmy zeszłej nocy,
i nagle zauważasz mnie w samochodzie.
I rozkładasz mapę na stole
i zaczynasz mówić mi o jakiejś szosie numer 40,
że jutro wybierasz się do pracy,
aby wykonać kilka fotografii jeziora,
i abym udał się tam razem z tobą.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były...
Czytam wiadomość od jednego szalonego kumpla.
Aż tu nagle jakaś dłoń
uderza w szybę dopiero co wypożyczonego
przeze mnie samochodu.
I wrzeszczysz «Złapałeś gumę»
i wskazujesz na najbliższy róg uliczny.
Zaparkowałem swój samochód,
bez kasku wsiadłem na twój motocykl,
i cali przemoczeni weszliśmy do jakiegoś baru.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
A ty powiesz...
I upływają nam godziny przy winie,
i podczas pocałunków mówisz mi o przeznaczeniu:
że widziałaś mnie w Barcelonie,
że wzlatywaliśmy zeszłej nocy,
i nagle zauważasz mnie w samochodzie.
I rozkładasz mapę na stole
i zaczynasz mówić mi o jakiejś szosie numer 40,
że jutro wybierasz się do pracy,
aby wykonać kilka fotografii jeziora,
i abym udał się tam razem z tobą.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
Na jednej z ulic San Telmo
twe oczy chwyciły mnie za szyję,
straciłem kontrolę
nad swym rozumem i ciałem.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były
najszczęśliwsze dni w mym życiu.
I to były, i to były...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Dausà |
| Płyty: |
Ho tenim tot |
Komentarze (0):