Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Joan Baez
Joan Baez - Blessed Are...
Blessed Are...
Tekst piosenki:
on a one way street.
Blessed are the midnight riders
for in the shadow of God they sleep.
Blessed are the huddled hikers
staring out at falling rain,
wondering at the retribution
in their personal acquaintance with pain.
Blessed are the blood relations
of the young ones who have died,
who had not the time or patience
to carry on this earthly ride.
Rain will come and winds will blow,
wild deer die in the mountain snow.
Birds will beat at heaven's wall,
what comes to one must come to us all.
For you and I are one way ticket holders
on a one way street.
which lies across a golden valley
where the waters of joy and hope run deep.
So if you pass the parents weeping
of the young ones who have died,
take them to your warmth and keeping
for blessed are the tears they cried
and many were the years they tried.
Take them to that valley wide
and let their souls be pacified.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniedrogę przez ulicę,błogosławię wam.
Błogosławię wam,na drogę o północy,jedźcie
przez ciemność,niech Bóg was prowadzi we śnie.
Błogosławię,skupcie się na wędrówce
szeroko przez strugi deszczu,
zdziwieni taką karą
w ich własnych znajomych osobach jest cierpienie.
Błogosławię krwawe związki
młodych którzy musieli umrzeć,
którzy nie mieli czasu i cierpliwości
by znosić tą jazdę po ziemi
Deszcz i wiatr chce przyjść i wiać
dziki jeleń umiera na śnieżnej górze.
Ptaki chcą uderzać o ścianę niebios,
co będzie to będzie nad nami.
Dla ciebie i dla mnie jest tylko jedna droga
drogę przez ulicę.
Ona wiedzie przez złotą dolinę
gdzie płynie radość i biegnie głęboka nadzieja.
Jeśli ty wychowasz się bez łez
jak ktoś młody,kto może umrzeć,
zabierz ich do siebie,gdzie jest ciepło
błogosławię ci przez łzy i płacz.
Dużo było lat i dużo prób
zabierz ich tam do dzikiej doliny
połóż ich i uspokój dusze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Joan Baez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Joan Baez |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Joan Baez (1971) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Blessed Are..., 1971 (Vanguard, VSD-6570/1 - USA); 2/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Joan Baez, 1972 (Vanguard, GEM 33/34 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - New Side Of Joan Baez, 1972 (Vanguard, GP-61 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits Vol. 2, 1972 (Vanguard, 66 238 7 - Niemcy); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Hits/Greatest & Others, 1973 (Vanguard, VSD-79332 - USA); 6/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Gem / Joan Baez, 1973 (Vanguard – GEM 135/6 - Japonia); 7/ LP-vinyl: Joan Baez - Hits/Greatest & Others, 1973 (Vanguard, VSQ-40032 - USA); 8/ LP-vinyl: Joan Baez - Joan Baez Profiles, 1974 (Vanguard, 054 CRY-95 128 - Niemcy); 9/ LP-Cass: Joan Baez - Big Star!, 1974 (Vanguard, BF-5003 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Joan Baez - Greatest Hits, 1974 (Vanguard, 4D-7 - Japonia); 11/ LP-vinyl x2: Joan Baez – From Every Stage, 1976 (A&M Records, SP-3704 - USA); 12/ LP-vinyl x2: Joan Baez - 28 Greatest Hits, 1978 (Vanguard, LIC 4011/12 - Szwajcaria); 13/ LP-vinyl: Joan Baez - 20 Greatest Hits, 1978 (Vanguard, LIC-4012 - Szwajcaria); 14/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Spotlight On Joan Baez, 1980 (Vanguard, SPOT 1008 - Wielka Brytania); 15/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K19P-271-2 - Japonia); 16/ LP-Cass: Joan Baez - Greatest Hits, 1982 (Vanguard, K38W-143 - Japonia); 17/ LP-vinyl: Joan Baez - Songbook, 1985 (Vanguard, 42 446 5 - Niemcy); 18/ LP-Cass: Joan Baez - Best 25, 1988 (Vanguard, K30W 638 - Japonia); 19/ LP-vinyl: Joan Baez - Best Of Joan Baez, 1991 (Creato, Creato-2047 - Korea Południowa); 20/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 21/ LP-CD x3: Joan Baez - Rare, Live & Classic, 1993 (Vanguard, 125/27-2 - USA); 22/ LP-CD x2: Joan Baez - The Very Best Of Joan Baez, 1997 (EastWest, 0630 19027 2 - Francja); 23/ LP-CD x2: Joan Baez - Really The Best, 1997 (ZYX Music, ZYX 81123-2 - Niemcy); 24/ LP-CD: Joan Baez - Joan Baez, 1998 (Euro Sound, 3324 - Niemcy); 25/ LP-CD x2: Joan Baez - The Very Best Of Joan Baez, 1998 (CGD East West, 3984 25689 2 - Niemcy); 26/ LP-CD: Joan Baez - Hits/Greatest & Others, 2002 (Warner Music Hong Kong Ltd., VMD 79332-2 - Hong Kong); 27/ LP-CD x4: Joan Baez - The Complete A&M Recordings, 2003 (Chronicles, B0000828-02 - USA); 28/ LP-CD: Joan Baez - The Best Of The Vanguard Years, 2005 (Vanguard/Ace, VMD 74000 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):