Teksty piosenek > J > Joan Baez > Babe I'm Gonna Leave You
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 774 oczekujących

Joan Baez - Babe I'm Gonna Leave You

Babe I'm Gonna Leave You

Babe I'm Gonna Leave You

Tekst dodał(a): izyda92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): joanie10 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): matematyk21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Babe, I'm gonna leave you
Tell you when i'm gonna leave you
leave you when ol'summer time,
summer comes a-rolling
leave you when ol'summer comes along

Babe, the highway is a-callin'
the old highway's a-callin'
callin'me to travel on, travel on out the Westward
callin'me to travel on alone

Babe, I'd like to stay here
you know I'd really like to stay here
my feet start goin'down,goin'down the highway
my feet start goin'down, goin'down alone

Babe, I got to ramble
You know I got to ramble
My feet start goin'down and I got to follow
my feet start goin'down, and I got to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, zamierzam cię opuścić
Powiem ci, kiedy będę zamierzała cię opuścić
opuszczę cię w czasie lata
lato nadchodzi
opuszczę cię, gdy nadejdzie lato.

Kochanie, droga woła
Stara droga woła
woła mnie do podróży, do podróży na zachód
woła mnie do podróży w pojedynkę

Kochanie, chciałabym tu zostać
Wiesz, że naprawdę chciałabym tu zostać
Moje stopy zaczynają iść w dół, w dół drogi
Moje stopy zaczynają iść w dół, iść w dół w pojedynkę

Kochanie, muszę wędrować
Wiesz, że muszę wędrować
Moje stopy zaczynają iść w dół, a ja muszę podążać
Moje stopy zaczynają iść w dół, a ja muszę iść

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Anne Bredon

Edytuj metrykę
Muzyka:

Anne Bredon

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Joan Baez (1962)

Covery:

The Association (1965); Led Zeppelin (1968); Man (1975); Vanilla Fudge (2007); Doro (2007);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Joan Baez - In Concert, 1962 (Vanguard, VRS-9112 - USA); 2/ LP-vinyl: Joan Baez - The Best Of, 1964 (Vanguard, SH 130 - Japonia); 3/ LP-vinyl: Joan Baez - Songs, 1965 (Philips, 843 759 PY - Niemcy); 4/ LP-vinyl x2: Joan Baez - The Contemporary Ballad Book, 1974 (Vanguard, VSD 49/50 - USA); 5/ LP-vinyl: Joan Baez - Golden Hour Presents Joan Baez, 1976 (Golden Hour, GH 843 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl x4: Joan Baez - The Songbook, 1977 (Musidisc, CCV 2513 - Francja); 7/ LP-vinyl x4: Joan Baez - Satisfied Mind, 1979 (Book-Of-The-Month Records, 40-5711 - USA); 8/ LP-vinyl x3: Joan Baez - Joan Baez, 1981 (Score, SCO 8608 - Francja); 9/ LP-vinyl x2: Joan Baez - In Concert, 1982 (Vanguard, 610312 - Portugalia); 10/ LP-vinyl: Joan Baez - In Concert, 1983 (Vanguard, ORL 8674 - Włochy); 11/ LP-CD: Joan Baez - In Concert, 1988 (Vanguard, CDOR 8674 - Włochy); 12/ LP-CD x4: Joan Baez - Diamonds, The Best Of Vanguard Years, 1991 (King Records, KICP 134/7 - Japonia); 13/ LP-CD x10: Joan Baez - Les Années Woodstock, 1993 (Fnac Music/WMD/Vanguard, 662999 - Francja + Benelux); 14/ LP-CD x2: Joan Baez - Selection Of, 1995 (Promo Sound AG, DCD728 - Europa); 15/ LP-CD x2: Joan Baez - Joan Baez (Debut Album) Plus Joan Baez, Vol. 2 & In Concert, 2013 (Hoodoo Records, 263450 - Europa); 16/ LP-CD: Joan Baez - House Of The Rising Sun, 2015 (LaserLight Digital, N 16 178 - Europa); 17/ LP-CD x3: Joan Baez - The Absolutely Essential 3 CD Collection, 2015 (Big3, BT3096 - Europa); 18/ LP-CD x5: Joan Baez - Timeless Classic Albums, 2020 (DOL, DOLCD0525 - Rosja); 19/ LP-vinyl x2: Joan Baez - Essential Works 1959-1962, 2021 (Diggers Factory, 3760300314982 - Francja);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 994 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 774 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności