Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jo Stafford
Popularne teksty
Jo Stafford - Bluebird of Happiness
Bluebird of Happiness
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The beggar man and his mighty king are only diff'rent in name,
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We're never sure what's in store,
So learn your lesson before too late, so
Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there's a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you're deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there's a bluebird of happiness.
Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that's just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness.
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We're never sure what's in store,
So learn your lesson before too late, so
Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there's a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you're deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there's a bluebird of happiness.
Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that's just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻebrak i jego potężny król różnią się tylko nazwą
Ponieważ los traktuje ich jednakowo
Dzisiaj się śmieją a jutro mogą płakać
Nigdy nie wiemy co nas czeka
Więc uczcie póki nie jest za póżno, a więc
Bądżcie jak ja, trzymajcie głowę wysoko
Aż znajdziecie niebieskiego ptaka szczęścia
Zaznacie większego spokoju ducha
Wiedząc że jest niebieski ptak szczęścia
A gdy on dla was zaśpiewa
Nawet gdy będziecie bardzo smutni
Ujrzycie wpełzający promyk światła
A więc pamiętajcie, życie to nie przepaść
Gdzieś istnieje niebieski ptak szczęścia
Życie jest słodkie, miłe i spełnione
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Doznaje się całkowitego spokoju ducha
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Dwa serca biją jak jedno
Pod nowo odkrytym słońcem
J jesteśmy w świecie który się właśnie zaczyna
I musimy śpiewać jego pieśń, idąc przez świat
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Ponieważ los traktuje ich jednakowo
Dzisiaj się śmieją a jutro mogą płakać
Nigdy nie wiemy co nas czeka
Więc uczcie póki nie jest za póżno, a więc
Bądżcie jak ja, trzymajcie głowę wysoko
Aż znajdziecie niebieskiego ptaka szczęścia
Zaznacie większego spokoju ducha
Wiedząc że jest niebieski ptak szczęścia
A gdy on dla was zaśpiewa
Nawet gdy będziecie bardzo smutni
Ujrzycie wpełzający promyk światła
A więc pamiętajcie, życie to nie przepaść
Gdzieś istnieje niebieski ptak szczęścia
Życie jest słodkie, miłe i spełnione
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Doznaje się całkowitego spokoju ducha
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Dwa serca biją jak jedno
Pod nowo odkrytym słońcem
J jesteśmy w świecie który się właśnie zaczyna
I musimy śpiewać jego pieśń, idąc przez świat
Gdy się znajdzie niebieskiego ptaka szczęścia
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Harry Parr-Davies, Edward Heyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sandor Harmati |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Robinson |
| Covery: |
Dinah Shore, Art Mooney and His Orchestra, Jo Stafford and Gordon MacRae, Lee Andrews and The Hearts, Betty Carter, Richard Rome, Dave Martin, Deborah Brown, Rhys Meirion |
| Płyty: |
Bluebird of Happiness Audio single 1948 |
| Ciekawostki: |
Jo Stafford and Gordon MacRae- duet |
Komentarze (0):