Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jesus Christ Superstar
Popularne teksty
Jesus Christ Superstar - Could We Start Again, Please?
Could We Start Again, Please?
Tekst dodał(a): Mery013
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mery013
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mery013
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mary Magdalene]:
I've been living to see you
Dying to see you
but it shouldn't be like this
This was unexpected
What do I do now?
Could we start again, please?
I've been very hopeful so far
Now, for the first time,
I think we're going wrong
Hurry up and tell me
This is just a dream
Oh, could we start again, please?
[Peter]:
I think you've made your point now
You've even gone a bit to far
to get the message home
Before it gets too frightening
We ought to call a halt
So could we start again, please?
[Everyone]:
I've been living to see you
Dying to see you
but it shouldn't be like this
This was unexpected
What do I do now?
Could we start again, please?
(Could we start again, please?)
I think you've made your point now
You've even gone a bit too far
to send your message home
Before it gets too frightening
We ought to call a halt
So could we start again, please?
(Could we start again, please? x4)
Could we start again?
[Mary Magdalene]:
Could we start again?
I've been living to see you
Dying to see you
but it shouldn't be like this
This was unexpected
What do I do now?
Could we start again, please?
I've been very hopeful so far
Now, for the first time,
I think we're going wrong
Hurry up and tell me
This is just a dream
Oh, could we start again, please?
[Peter]:
I think you've made your point now
You've even gone a bit to far
to get the message home
Before it gets too frightening
We ought to call a halt
So could we start again, please?
[Everyone]:
I've been living to see you
Dying to see you
but it shouldn't be like this
This was unexpected
What do I do now?
Could we start again, please?
(Could we start again, please?)
I think you've made your point now
You've even gone a bit too far
to send your message home
Before it gets too frightening
We ought to call a halt
So could we start again, please?
(Could we start again, please? x4)
Could we start again?
[Mary Magdalene]:
Could we start again?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Maria Magdalena]
Żyłam, aby móc cię zobaczyć,
Umierałam z tęsknoty za twoim widokiem.
Ale nie powinno tak być
To było niespodziewane,
Co mam teraz zrobić?
Czy możemy zacząć raz jeszcze?
Przez cały ten czas byłam pełna nadziei
Ale teraz, po raz pierwszy
Myślę, że mogliśmy pójść złą drogą.
Pospiesz cię i powiedz mi
Że to był tylko sen.
Czy moglibyśmy zacząć od nowa?
[Piotr]
Myślę, że wyraziłeś się wystarczająco jasno,
A nawet, że posunąłeś się odrobinę za daleko,
Żeby przekazać swoje przesłanie.
Zanim zrobi się zbyt strasznie,
Powinniśmy się zatrzymać.
Więc, czy możemy zacząć jeszcze raz?
[Wszyscy]
Żyłam, aby móc cię zobaczyć,
Umierałam z tęsknoty za twoim widokiem.
Ale nie powinno tak być
To było niespodziewane,
Co mam teraz zrobić?
Czy możemy zacząć raz jeszcze?
Myślę, że wyraziłeś się wystarczająco jasno,
A nawet, że posunąłeś się odrobinę za daleko,
Żeby przekazać swoje przesłanie.
Zanim zrobi się zbyt strasznie,
Powinniśmy się zatrzymać.
Więc, czy możemy zacząć jeszcze raz?
(Czy moglibyśmy zacząć od początku?) x4
Możemy zacząć jeszcze raz?
[Maria Magdalena]
Możemy zacząć jeszcze raz?
Żyłam, aby móc cię zobaczyć,
Umierałam z tęsknoty za twoim widokiem.
Ale nie powinno tak być
To było niespodziewane,
Co mam teraz zrobić?
Czy możemy zacząć raz jeszcze?
Przez cały ten czas byłam pełna nadziei
Ale teraz, po raz pierwszy
Myślę, że mogliśmy pójść złą drogą.
Pospiesz cię i powiedz mi
Że to był tylko sen.
Czy moglibyśmy zacząć od nowa?
[Piotr]
Myślę, że wyraziłeś się wystarczająco jasno,
A nawet, że posunąłeś się odrobinę za daleko,
Żeby przekazać swoje przesłanie.
Zanim zrobi się zbyt strasznie,
Powinniśmy się zatrzymać.
Więc, czy możemy zacząć jeszcze raz?
[Wszyscy]
Żyłam, aby móc cię zobaczyć,
Umierałam z tęsknoty za twoim widokiem.
Ale nie powinno tak być
To było niespodziewane,
Co mam teraz zrobić?
Czy możemy zacząć raz jeszcze?
Myślę, że wyraziłeś się wystarczająco jasno,
A nawet, że posunąłeś się odrobinę za daleko,
Żeby przekazać swoje przesłanie.
Zanim zrobi się zbyt strasznie,
Powinniśmy się zatrzymać.
Więc, czy możemy zacząć jeszcze raz?
(Czy moglibyśmy zacząć od początku?) x4
Możemy zacząć jeszcze raz?
[Maria Magdalena]
Możemy zacząć jeszcze raz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Andrew Lloyd Webber |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Yvonne Elliman, Paul Thomas |
| Płyty: |
Jesus Christ Superstar (Soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Utwór nieobecny na albumie koncepcyjnym, dodany do musicalu dopiero w produkcji na Broadwayu. |
Komentarze (0):