Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jessie J
Popularne teksty
17. Majki - 3 paki
Jessie J - Big White Room
Big White Room
Tekst dodał(a): EvelinkaGdz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Esterya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domrix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sitting in a big white room alone,
Tilt my head back, feel the tears fall down.
Close my eyes to see in the dark,
I feel young, broken, so so scared. (mmm)
I don't wanna be here anymore,
I wanna be somewhere else,
Normal and free, like I used to be. oh
But I have to stay in this big white room,
With little old me...
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
Sitting in the big white room alone,
Close the door,
Don't want the pain to come in.
(No no no no no no)
I clench my fist,
And try to stay strong.
I cry, feel sick.
My heart is beating out of control.
Can I run more faster than you?
I wanna feel my body again,
Feel the wind in my hair, yeah.
But I have to stay in this big white room,
'Cause no one else cares. (no no no no no no no oh)
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
[x2:]
Everybody's looking at me,
Everybodys staring at me.
What do I do now?
Smile. Yeah Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind,
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
Tilt my head back, feel the tears fall down.
Close my eyes to see in the dark,
I feel young, broken, so so scared. (mmm)
I don't wanna be here anymore,
I wanna be somewhere else,
Normal and free, like I used to be. oh
But I have to stay in this big white room,
With little old me...
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
Sitting in the big white room alone,
Close the door,
Don't want the pain to come in.
(No no no no no no)
I clench my fist,
And try to stay strong.
I cry, feel sick.
My heart is beating out of control.
Can I run more faster than you?
I wanna feel my body again,
Feel the wind in my hair, yeah.
But I have to stay in this big white room,
'Cause no one else cares. (no no no no no no no oh)
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind.
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
[x2:]
Everybody's looking at me,
Everybodys staring at me.
What do I do now?
Smile. Yeah Yeah
Oh oh oh oh oh oh oh oh
[x2:]
I'm going crazy,
I'm losing my mind,
I'm going crazy,
In this big white room of mine.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSiedzę sama w dużym białym pokoju.
Przechylam głowę z powrotem, czuję jak spływają łzy.
Zamykam oczy i widzę ciemność.
Czuję się młoda, rozbita, to takie przerażające.
Nie chcę być juz tutaj.
Chcę być gdzie indziej.
Normalna i wolna, jak zwykle , oh
Ale musze zostać w tym dużym białym pokoju.
Z trochę starszą mną.
x2
Szaleję
Tracę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie,
Siedzę w dużym, białym pokoju sama.
Drzwi się zamykają.
Nie chcę by wszedł ból.
(No, no no no no)
Zaciskam pięści.
Próbuję pozostać silna
Płączę, źle mi.
Moje serce bije po za kontrolą.
Czy moge uciec dalej, szybciej niż Ty?
Chce poczuć swoje ciało z powrotem
Poczuć wiatr we włosach taak
Ale muszę zostać w tym dużym białym pokoju.
Bo nikt o to nie dba (nie nie nie nie)
x2
Szaleję
Tracę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie,
x2
Wszyscy się na mnie patrzą,
Wszyscy się na mnie gapią
Co mam teraz zrobic?
Uśmiechnąć się.Tak Tak
Oh oh oh oh oh oh oh
x2
Szaleję
Tacę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie
Przechylam głowę z powrotem, czuję jak spływają łzy.
Zamykam oczy i widzę ciemność.
Czuję się młoda, rozbita, to takie przerażające.
Nie chcę być juz tutaj.
Chcę być gdzie indziej.
Normalna i wolna, jak zwykle , oh
Ale musze zostać w tym dużym białym pokoju.
Z trochę starszą mną.
x2
Szaleję
Tracę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie,
Siedzę w dużym, białym pokoju sama.
Drzwi się zamykają.
Nie chcę by wszedł ból.
(No, no no no no)
Zaciskam pięści.
Próbuję pozostać silna
Płączę, źle mi.
Moje serce bije po za kontrolą.
Czy moge uciec dalej, szybciej niż Ty?
Chce poczuć swoje ciało z powrotem
Poczuć wiatr we włosach taak
Ale muszę zostać w tym dużym białym pokoju.
Bo nikt o to nie dba (nie nie nie nie)
x2
Szaleję
Tracę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie,
x2
Wszyscy się na mnie patrzą,
Wszyscy się na mnie gapią
Co mam teraz zrobic?
Uśmiechnąć się.Tak Tak
Oh oh oh oh oh oh oh
x2
Szaleję
Tacę zmysły.
Szaleję
W tym dużym, białym pokoju u mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jessica Cornish Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Jessie J |
| Płyty: |
Who You Are |
| Ciekawostki: |
Jest to pierwsza piosenka napisana przez Jessie. Utalentowana brytyjka napisała ją w wieku 17 lat!!! Big White Room mówi o trudnym okresie przebywania w szpitalu, gdy miała 11 lat. Za każdym razem gdy Jessie ją śpiewa, w myślach dedykuje ją chłopcu który razem z nią przebywał w szpitalu. Chłopiec miał mieć transplantację serca, ale następnego dnia umarł. Wtedy Jessie była po raz pierwszy świadkiem bardzo intensywnego świadectwa modlitwy i wiary w Boga, bo ten chłopiec prosił na kolanach Boga o życie... BWR to jedyna piosenka na Płycie Who You Are, która została nagrana na żywo. |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jedna z najpiękniejszych, jakie w życiu usłyszałam.
www.facebook.com/pages/JessieJ-POLAND/208039475897583 Proszę :))))
JEDYNE POLSKIE FORUM!!
http://www.jessiejforum.iforums.pl/