Teksty piosenek > J > Jess Penner > Built To Break
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 943 oczekujących

Jess Penner - Built To Break

Built To Break

Built To Break

Tekst dodał(a): Clockhouse16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Clockhouse16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Clockhouse16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Whereʼd you get that sweater
Itʼs so not your color
And whereʼd you get those shoes
Theyʼre too gangsta for you
You shouldʼve asked me
I wouldʼve told you straight away

And when was your last dinner
Youʼre looking so much thinner
And whatʼs up with those eyes
Theyʼre losing all their light
No they donʼt sparkle quite like they did before

You could be mine
You could be mine all mine
Or you could be hers
Whatever
But I could do you so much better
And I could be yours
I could be yours
I could be yours all yours
But maybe thatʼs too much
More than you can take
Maybe youʼre just built to break

Iʼd like to do your laundry
Bake you some nice cookies or
Knit you a new cap
Could you deal with that or
Does that scare you
Because I think it might

You could be mine
You could be mine all mine
Or you could be hers
Whatever
But I could do you so much better
And I could be yours
I could be yours
I could be yours all yours
But maybe thatʼs too much
More than you can take
Maybe youʼre just built to break

I think baby you need reasons
Give yourself an out
Pick the girls who keep you wild
Donʼt know what loveʼs about
I wonʼt give you one more reason
Not to settle down
And I think that scares you

You could be mine
You could be mine all mine
Or you could be hers
Whatever
But I could do you so much better
And I could be yours
I could be yours
I could be yours all yours
But maybe Iʼm too much,
More than you can take,
Maybe youʼre just built to break

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Skąd wytrzasnąłeś ten sweter
To zupełnie nie twój kolor
I skąd wziąłeś te buty
One są dla ciebie zbyt gangsterskie
Powinieneś mnie spytać
Mogłabym Ci odpowiedzieć natychmiast

I kiedy był twój ostatni posiłek
Wyglądasz znacznie chudziej
I co jest z tymi oczami
Tracą one swoje całe światło
Nie, one nie iskrzą tak jak kiedyś

Mógłbyś być mój
Mógłbyś być cały mój
Lecz mógłbyś być też jej
Cokolwiek
Ale ja mogłabym zrobić to znacznie lepiej
I mogłabym być twoja
Mogłabym być cała twoja
Ale może to zbyt wiele
Niż możesz znieść
Może właśnie zbudowałeś po to, by zniszczyć

Mogłabym prać twą bieliznę
Piec Ci pyszne ciasteczka, albo
Zrobić Ci czapkę na drutach
Czy mógłbyś sobie z tym poradzić
Czy to Cię przeraża
Bo ja myślę, że tak

Mógłbyś być mój
Mógłbyś być cały mój
Lecz mógłbyś być też jej
Cokolwiek
Ale ja mogłabym zrobić to znacznie lepiej
I mogłabym być twoja
Mogłabym być cała twoja
Ale może to zbyt wiele
Niż możesz znieść
Może właśnie zbudowałeś po to, by zniszczyć

Myślę skarbie, że potrzebujesz powodów
Daj sobie przerwę
Pozbieraj dziewczyny, które trzymałeś roznamiętnione
Czy nie wiesz o czym jest miłość
Nie dam Ci kolejnego powodu
By się ustatkować
A myślę, że to Cię właśnie przeraża

Mógłbyś być mój
Mógłbyś być cały mój
Lecz mógłbyś być też jej
Cokolwiek
Ale ja mogłabym zrobić to znacznie lepiej
I mogłabym być twoja
Mogłabym być cała twoja
Ale może to zbyt wiele
Niż możesz znieść
Może właśnie zbudowałeś po to, by zniszczyć

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 757 tekstów, 31 601 poszukiwanych i 943 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności