Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jena Lee
Popularne teksty
Jena Lee - Redeviens Toi Même
Redeviens Toi Même
Tekst dodał(a): LouiseFCB
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jenalee46
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Redeviens Toi Même (x6)
Je te vois encore courir aprés le danger
De pire en pire,
Tes mains sont des armes, tu n'as plus de moralité
et tu t'en tires
Même tes yeux sont noirs de violence et de guerre
Tu répètes sans cesse que t'as plus rien a perdre
Et tu me fais peur car je ne veux pas penser
Que je pourrais te perdre
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Si tu sembles fort c'est pour cacher la tristesse
Et toute tes peurs
Et à chaque coup c'est toujours toi que tu blesses
Dans ton coeur
Souviens-toi du temps où tu savais sourire
T'as brûlé tes ailes et tu brûles ton avenir
Et ces marques sur tes bras,
Tu penses que je ne les vois pas?
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Je ne t'ai jamais vu aussi près du danger
Une balle se perd, je ne la laisse pas te toucher
Je voulais tellement ne pas te laisser tout gâcher...
Je voudrais tellement que mes derniers mots puissent t'aider....
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Hey même je ne cesserai jamais de t'aimer
Je veux que tu saches que moi je te respectais
Je ne regrette rien je voulais te protéger
Et j'espère au moins, que ces mots pourront t'aider
A redevenir un jour toi-même...
Je te vois encore courir aprés le danger
De pire en pire,
Tes mains sont des armes, tu n'as plus de moralité
et tu t'en tires
Même tes yeux sont noirs de violence et de guerre
Tu répètes sans cesse que t'as plus rien a perdre
Et tu me fais peur car je ne veux pas penser
Que je pourrais te perdre
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Si tu sembles fort c'est pour cacher la tristesse
Et toute tes peurs
Et à chaque coup c'est toujours toi que tu blesses
Dans ton coeur
Souviens-toi du temps où tu savais sourire
T'as brûlé tes ailes et tu brûles ton avenir
Et ces marques sur tes bras,
Tu penses que je ne les vois pas?
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Je ne t'ai jamais vu aussi près du danger
Une balle se perd, je ne la laisse pas te toucher
Je voulais tellement ne pas te laisser tout gâcher...
Je voudrais tellement que mes derniers mots puissent t'aider....
Hey meme, je ne peux pas te laisser te détester,
Ignorer tes problèmes
Tu respires la haine t'oublies de te respecter
Redeviens toi même
Hey même je ne peux pas te laisser te détester,
Faire souffrir ceux qui t'aiment,
Le deal et le fight sont loins d'être tes alliés,
Redeviens toi même
Hey même je ne cesserai jamais de t'aimer
Je veux que tu saches que moi je te respectais
Je ne regrette rien je voulais te protéger
Et j'espère au moins, que ces mots pourront t'aider
A redevenir un jour toi-même...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStan sie zonw soba x6
Widze cie jeszcze biegajacego za niebezpieczenstwem
Coraz gorzej
Twoje rece to bronie;nie masz juz moralnosci
I masz to gdzies
Nawet twoje oczy sa czarne od przemocy i wojny
Powtarzasz zawsze ze nie masz nic do stracenia
I boje sie ciebie bo nie chce nawet pomyslec ze moge cie stracic
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
By ci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
Jezeli na pozor jestes silny to by ukryc swoj smutek
I wszystkie twe strachy
I za kazdym razem to zawsze ty siebie ranisz
W twoim sercu
Przypomnij sobie czasu w ktorych umiales sie smiac
Spaliles twe skrzydla teraz palisz twoja przyszlosc
I to napisane na twoich rekach
Myslisz ze tego nie widze?
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nie
nawidzil
Byci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
Nigdy cie nie widzialam tak blisko niebezpieczenstwa
Pilka stracone,nie pozwole by cie dotknela
Bardzo chcialabym zapobiec by wszystko sie zniszczylo
Bardzo chcialabym by moje ostatnie slowa mogly ci pomoc
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nie
nawidzil
Byci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
I nawet,nigdy nie zrezygnuje by cie kochac
Chce bys wiedzial ze ja cie szanuje
Nie zaluje niczego chcialam cie chronic
I mam nadzieje przynajmniej ze te slowa moga ci pomoc
By stac sie znow soba...
Widze cie jeszcze biegajacego za niebezpieczenstwem
Coraz gorzej
Twoje rece to bronie;nie masz juz moralnosci
I masz to gdzies
Nawet twoje oczy sa czarne od przemocy i wojny
Powtarzasz zawsze ze nie masz nic do stracenia
I boje sie ciebie bo nie chce nawet pomyslec ze moge cie stracic
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
By ci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
Jezeli na pozor jestes silny to by ukryc swoj smutek
I wszystkie twe strachy
I za kazdym razem to zawsze ty siebie ranisz
W twoim sercu
Przypomnij sobie czasu w ktorych umiales sie smiac
Spaliles twe skrzydla teraz palisz twoja przyszlosc
I to napisane na twoich rekach
Myslisz ze tego nie widze?
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nie
nawidzil
Byci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
Nigdy cie nie widzialam tak blisko niebezpieczenstwa
Pilka stracone,nie pozwole by cie dotknela
Bardzo chcialabym zapobiec by wszystko sie zniszczylo
Bardzo chcialabym by moje ostatnie slowa mogly ci pomoc
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nienawidzil
Ignorowac twoje problemy
Wzdychasz nienawisc zapominasz sie szanowac
Stan sie znow soba
I nawet,nie moge ciebie dopuscic do tego bys siebie nie
nawidzil
Byci ktorzy ciebie kochaja cierpieli
Transakcja i walka sa daleko od twoich przymiezencow
Stan sie znow soba
I nawet,nigdy nie zrezygnuje by cie kochac
Chce bys wiedzial ze ja cie szanuje
Nie zaluje niczego chcialam cie chronic
I mam nadzieje przynajmniej ze te slowa moga ci pomoc
By stac sie znow soba...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):