Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Kordian - Anusia
Jean Cromwell - Can't You Read Between The Lines?
Can't You Read Between The Lines?
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I write to you and say
Everything is okay,
If my letters seem gay,
Can't you read between the lines?
I go dancing when I'm blue,
As you wrote me to do!
But it's not like with you,
Can't you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You'll tell me it won't,
But why take a chance that it might?
I'll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can't you read between the lines?
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can't you read between the lines?
Everything is okay,
If my letters seem gay,
Can't you read between the lines?
I go dancing when I'm blue,
As you wrote me to do!
But it's not like with you,
Can't you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You'll tell me it won't,
But why take a chance that it might?
I'll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can't you read between the lines?
~~~~♫♫♫ ~~~~
I'll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can't you read between the lines?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy piszę do ciebie i mówię
Że wszystko jest w porządku,
Jeśli moje listy wydają się wesołe,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
Idę na tańce, gdy jestem smutna,
Tak, jak pisałeś żebym robiła!
Ale to nie jest tak, jak z tobą,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
To może cię zmartwić
Jeśli ci powiem, że płaczę każdej nocy;
Powiesz mi, żeby nie,
Ale po co ryzykować, że może?
Zobaczę cię ponownie,
Bóg jeden wie kiedy!
Ale mój drogi, do tego czasu,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
Zobaczę cię ponownie,
Bóg jeden wie kiedy!
Ale mój drogi, do tego czasu,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
copyright © basiabijou
Że wszystko jest w porządku,
Jeśli moje listy wydają się wesołe,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
Idę na tańce, gdy jestem smutna,
Tak, jak pisałeś żebym robiła!
Ale to nie jest tak, jak z tobą,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
To może cię zmartwić
Jeśli ci powiem, że płaczę każdej nocy;
Powiesz mi, żeby nie,
Ale po co ryzykować, że może?
Zobaczę cię ponownie,
Bóg jeden wie kiedy!
Ale mój drogi, do tego czasu,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
~~~~ ♫♫♫ ~~~~
Zobaczę cię ponownie,
Bóg jeden wie kiedy!
Ale mój drogi, do tego czasu,
Czy nie mógłbyś czytać między wierszami?
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jule Styne |
| Rok wydania: |
1945 |
| Wykonanie oryginalne: |
Irene Daye with Charlie Spivak and His Orchestra |
| Covery: |
Jean Cromwell |
| Płyty: |
Jean Cromwell with Jimmy Dorsey Orchestra, album Jazz In The Charts Vol. 80 - Dream [rec.1945] |
Komentarze (0):