Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jaymes Young
Popularne teksty
Jaymes Young - Running On Fumes
Running On Fumes
Tekst dodał(a): Gumiberowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aneta717
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I rememeber the day we started this engine
I never wanted to let go up your hand
Do you remember the game you played that kept me up?
I never wanna see you with another man
Remember when you said "forever now, forever now"
But babe, this engine is slowing down
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your "forever now"? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
I can hear an echo of what we used to be
A cold chill running through my mind
There's nothing you can do, to know the fire in me
And we'll be running out of fumes, tonight
I remember when you said foreveeer
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your "forever now"? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
And when I touch you, nothing can come close
And when i love you, only God knows
And when i hold you, there's nobody else around
But this engine is breaking, down
Foreveeer
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your forever now? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
I never wanted to let go up your hand
Do you remember the game you played that kept me up?
I never wanna see you with another man
Remember when you said "forever now, forever now"
But babe, this engine is slowing down
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your "forever now"? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
I can hear an echo of what we used to be
A cold chill running through my mind
There's nothing you can do, to know the fire in me
And we'll be running out of fumes, tonight
I remember when you said foreveeer
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your "forever now"? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
And when I touch you, nothing can come close
And when i love you, only God knows
And when i hold you, there's nobody else around
But this engine is breaking, down
Foreveeer
Our love is running on fumes, yeah
Our love is running on fumes, yeah
Where's your forever now? Yeah
Our love is running on fumes, yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam dzień w którym odpaliliśmy ten silnik
Nigdy nie chciałem puścić twej dłoni
Czy pamiętasz twoją grę która mnie podtrzymywała?
Nigdy nie chcę widzieć cię z innym mężczyzną
Pamiętasz jak powiedziałaś "na zawsze teraz,na zawsze teraz"
Lecz skarbie, ten silnik zwalnia
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Słyszę echo tego czym kiedyś byliśmy
Zimny spokój biegnący po moim umyśle
Nic nie zrobisz, by teraz rozpalić ogień we mnie
I będziemy biegnąć poza dymem gniewu, tej nocy
Pamiętam gdy powiedziałaś 'na zawsze'
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
I kiedy cię dotykam, nic nie może podejść bliżej
I gdy cię kocham, tylko Bóg wie
I kiedy cię trzymam, nikt wokoło
Lecz ten silnik łamie się
Na zawsze
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nigdy nie chciałem puścić twej dłoni
Czy pamiętasz twoją grę która mnie podtrzymywała?
Nigdy nie chcę widzieć cię z innym mężczyzną
Pamiętasz jak powiedziałaś "na zawsze teraz,na zawsze teraz"
Lecz skarbie, ten silnik zwalnia
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Słyszę echo tego czym kiedyś byliśmy
Zimny spokój biegnący po moim umyśle
Nic nie zrobisz, by teraz rozpalić ogień we mnie
I będziemy biegnąć poza dymem gniewu, tej nocy
Pamiętam gdy powiedziałaś 'na zawsze'
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
I kiedy cię dotykam, nic nie może podejść bliżej
I gdy cię kocham, tylko Bóg wie
I kiedy cię trzymam, nikt wokoło
Lecz ten silnik łamie się
Na zawsze
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Gdzie twoje "na zawsze teraz"? yeah
Nasza miłość biegnie w oparach gniewu, yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jaymes Young Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (1):
"Running on fumes" oznacza ciągnąć coś resztkami sił, jak np samochód, który wciąż jedzie, mimo, że wymaga zatankowania. Nie wiem jak to przełożyć na polski, ale "biegać w oparach gniewu" mnie zniszczyło. :D