Teksty piosenek > J > JAY-Z & Kanye West > New Day
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 313 oczekujących

JAY-Z & Kanye West - New Day

New Day

New Day

Tekst dodał(a): prawnn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): prawnn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prawnn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Nina Simone & Kanye West]
Yeah, uh
Sun in the sky, you know how I feel
Me and the RZA connect
Breeze driftin' on by
Yeah, me and the RZA connect
Breeze driftin' on by
Uh
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me, ooh
Uh
And I'm feeling good
Yeah, uh

[Verse 1: Kanye West]
And I'll never let my son have an ego
He'll be nice to everyone wherever we go
I mean, I might even make him be Republican
So everybody know he love white people
And I'll never let him leave his college girlfriend
And get caught up with the groupies in the whirlwinds
And I'll never let him ever hit the telethon
I mean, even if people dyin' and the world ends
See, I just want him to have an easy life, not like Yeezy life
Just want him to be someone people like
Don't want him to be hated all the time, judged
Don't be like your daddy that'd never budge
And I'll never let him ever hit a strip club
I learned the hard way, that ain't the place to get love
And I'll never let his mom move to LA
Knowin' she couldn't take the pressure, now we all pray

[Interlude: Nina Simone & JAY-Z]
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by
Breeze driftin' on by
It's a new life for me, yeah
Me and the RZA connect
It's a new life for me, ooh
Me and the RZA connect
And I'm feeling good
Yeah

[Verse 2: JAY-Z]
Sorry, junior, I already ruined ya
'Cause you ain't even alive, paparazzi pursuin' ya
Sins of a father make your life ten times harder
I just wanna take ya to a barber
Bondin' on charters, all the shit that I never did
Teach you good values so you cherish it
Took me twenty-six years to find my path
My only job is cut the time in half
So at thirteen, we'll have our first drink together
Black bar mitzvahs, mazel tov, mogul talk
Look a man dead in his eyes
So he know you talk truth when you speak it
Give your word, keep it
And if the day comes I only see him on the weekend
I just pray we was in love on the night that we conceived him
Promise to never leave him even if his mama tweakin'
'Cause my dad left me and I promise never repeat him
Never repeat him, never repeat him

[Outro: Nina Simone]
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by
Breeze driftin' on by
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me, ooh
And I'm feeling good
Sun in the sky, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel
Breeze driftin' on by, you know how I feel
It's a new life for me, yeah
It's a new dawn, it's a new day
It's a new life for me, ooh
And I'm feeling
Birds flyin' high, you know how I feel

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro: Nina Simone & Kanye West]
Tak, uch
Słońce na niebie, wiesz, jak się czuję
Ja i RZA się łączymy
Wiatr przepływa obok
Tak, ja i RZA się łączymy
Wiatr przepływa obok
Uch
To dla mnie nowe życie, tak
To nowy świt, to nowy dzień
To dla mnie nowe życie, och
Uch
I czuję się dobrze
Tak, uch

[Verse 1: Kanye West]
I nigdy nie pozwolę, by mój syn miał ego
Będzie miły dla każdego, gdziekolwiek pójdziemy
Znaczy, może nawet zrobię z niego Republikanina
Więc każdy będzie wiedział, że on kocha białych ludzi
I nigdy nie pozwolę mu na to, by zostawił swoją dziewczynę ze szkoły wyższej
I daj się złapać fanom w wirze powietrznym
I nigdy nie pozwolę mu trafić do teletonu
Znaczy, nawet gdyby ludzie umierali i świat by się kończył
Widzicie, chcę po prostu, żeby żył łatwym życiem, nie życiem Yeezy
Chcę, by był kimś, kogo lubią ludzie
Nie chcę, by był nienawidzony przez cały czas, oceniany
Nie bądź jak swój tatuś, który nigdy się nie ruszy
I nigdy nie pozwolę mu na to, żeby poszedł do klubu ze striptizem
Sam się na tym przejechałem, to nie miejsce na miłość
I nigdy nie pozwolę na to, by jego mama przeprowadziła się do LA
Wiedząc, że nie mogłaby znieść presji, teraz wszyscy się modlimy

[Interlude: Nina Simone & JAY-Z]
Słońce na niebie, wiesz, jak się czuję
Wiatr przepływa obok
Wiatr przepływa obok
Ja i RZA się łączymy
To dla mnie nowe życie, och
Ja i RZA się łączymy
I czuję się dobrze
Tak

[Verse 2: JAY-Z]
Wybacz, młody, już cię zrujnowałem
Bo ty jeszcze nawet nie żyjesz, chcą cię paparazzi
Grzechy twojego ojca sprawiają, że twoje życie jest dziesięć razy trudniejsze
Chcę tylko zabrać cię do fryzjera
Łączenie się na czarterach, całe to gówno, którego nigdy nie robiłem
Nauczę cię dobrych wartości więc będziesz je doceniać
Zeszło mi dwadzieścia sześć lat, by odnaleźć moją ścieżkę
Moją jedyną pracą jest cięcie czasu na pół
Więc kiedy będziesz miał trzynaście lat, napijemy się razem drinka
Czarne bar micwy, mazel tov, rozmowy magnatów
Spójrz człowiekowi głęboko w jego oczy
Więc będzie wiedział, że mówisz prawdę, kiedy się odzywasz
Obiecaj, dotrzymuj obietnic
I kiedy nadejdzie czas, że będę go widywał jedynie w weekendy
Po prostu będę się modlił, byśmy byli zakochani w sobie, kiedy się o niego staraliśmy
Obiecuję, że go nie opuszczę, nawet jeżeli jego mama będzie odwalała
Bo mój tata mnie zostawił i obiecuję, że tego nie powtórzę
Nie powtórzę, nie powtórzę

[Outro: Nina Simone]
Słońce na niebie, wiesz, jak się czuję
Wiatr przepływa obok
Wiatr przepływa obok
To dla mnie nowe życie, tak
To nowy świt, to nowy dzień
To dla mnie nowe życie, och
I czuję się dobrze
Słońce na niebie, wiesz, jak się czuję
Wiatr przepływa obok, wiesz, jak się czuję
Wiatr przepływa obok, wiesz, jak się czuję
Wiatr przepływa obok
To dla mnie nowe życie, tak
To nowy świt, to nowy dzień
To dla mnie nowe życie, och
I czuję się dobrze
Ptaki latają wysoko, wiesz, jak się czuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

JAY-Z, Kanye West, RZA, MIKE DEAN, Anthony Newley & Leslie Bricusse

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Watch The Trone

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 431 565 tekstów, 31 383 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności