tekstowo.pl
1 653 570 tekstów w serwisie, 17 096 poszukiwanych i 1 080 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Jason Derulo - Talk With Your Body
Odsłon: 159
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): adrianna1996
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Yeah)
Istnieje cienka linia między miłością a nienawiścią
(Yeah)
Łzy, które wypłakujesz przemieniają się w dzikość

Wyglądasz tak dobrze w tej sukience
Nie miałbym nic przeciwko, żeby zobaczyć cię bez niej

Ukochana, żaden z ciebie anioł, żaden anioł
Ukochana, nie mogę cię zmienić, nie będę cię obwiniał

Coś w miłości, którą uprawiamy
Cofa się i dzieli na cztery cały dzień
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

I kocham to, jak kłamiesz
Nie musisz przepraszać
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Mamusiu, spokojnie
Serce wyrywa ci się z piersi
Oni myślą, że jesteś wariatką
Ale ja wiem, że jesteś namiętna

Ukochana, żaden z ciebie anioł, żaden anioł
Ukochana, nie mogę cię zmienić, nie będę cię obwiniał

Coś w miłości, którą uprawiamy
Cofa się i dzieli na cztery cały dzień
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

I kocham to, jak kłamiesz
Nie musisz przepraszać
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Za każdym razem, gdy mówisz mi: "Przestań gadać"
Wiem, że muszę przestać gadać
Za każdym razem, gdy mówię ci: "Przestań gadać"
Kończymy ze zgaszonym światłem, zgaszonym światłem

Za każdym razem, gdy mówisz mi: "Przestań gadać"
Wiem, że muszę przestać gadać
Za każdym razem, gdy mówię ci: "Przestań gadać"
Kończymy ze zgaszonym światłem, zgaszonym światłem

Coś w miłości, którą uprawiamy
Cofa się i dzieli na cztery cały dzień
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

I kocham to, jak kłamiesz
Nie musisz przepraszać
Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Kiedy próbujesz mi coś powiedzieć
Skarbie, mów swoim ciałem

Wyglądasz tak dobrze w tej sukience
Nie miałbym nic przeciwko, żeby zobaczyć cię bez niej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


(Yeah)
It's a thin line between the love and hate
(Yeah)
The tears that you cry turn into savagery

Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn't mind seeing you in even less

My love, you're no angel, no angel
My love, I can't change you, won't blame you

Something 'bout the love we make
Goin' back and forth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

And I love the way you lie
Ain't no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

Mami, relax
Heart beating out your chest (Yeah, uh)
They think that you're mad
But I know you're passionate

My love, you're no angel, no angel
My love, I can't change you, won't blame you

Something 'bout the love we make
Goin' back and forth all day
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

And I love the way you lie
Ain't no need to apologize
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body (Yeah!)

When you tryna tell me something
Baby, talk with your body
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

Every time you tell me "Pipe down"
I know I gotta lay the pipe down (Whoa)
Every time I tell ya "Pipe down" (Pipe down)
We end up with the lights down, lights down

Every time you tell me "Pipe down" (Pipe down)
I know I gotta lay the pipe down (Whoa)
Every time I tell ya "Pipe down"
We end up with the lights down, lights down

Something 'bout the love we make
Going back and forth all day
If you tryna tell me something
Baby, talk with your body

And I love the way you lie (You lie, girl)
Ain't no need to apologize (Apologize, Oh)
When you tryna tell me something
Baby, talk with your body

If you tryna tell me something
Baby, talk with your body

Ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh, look so good in that dress
I, I, I wouldn't mind seeing you in even less

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Brittany Coney, David Frank, Denisia Andrews, Hovey Benjamin, James LaVigne, Jason Desrouleaux, Matthew Prime, Nico Johann Hartikainen, Pamela Sheyne, Stephen Kipner

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brittany Coney, David Frank, Denisia Andrews, Hovey Benjamin, James LaVigne, Jason Desrouleaux, Matthew Prime, Nico Johann Hartikainen, Pamela Sheyne, Stephen Kipner

Wykonanie oryginalne:

Jason Derulo

Płyty:

2Sides (Side 1)

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności