Teksty piosenek > J > Jaromír Nohavica > Jdou po mne jdou
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 570 oczekujących

Jaromír Nohavica - Jdou po mne jdou

Jdou po mne jdou

Jdou po mne jdou

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AdamSkorka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Býval jsem chudý jak kostelní myš
na půdě půdy jsem míval svou skrýš
pak jednou v létě řek jsem si bať
svět fackuje tě a tak mu to vrať

Když mi dát nechceš já vezmu si sám
zámek jde lehce a adresu znám
zlato jak zlato dolar či frank
tak jsem šel na to do National Bank

Jdou po mně jdou jdou jdou
na každém rohu mají fotku mou
kdyby mě chytli jó byl by ring
tma jako v pytli je v celách Sing-Sing

Ve státě Iowa byl od poldů klid
chudičká vdova mi nabídla byt
jó byla to kráska já měl peníze
tak začla láska jak z televize
Však půl roku nato řekla mi dost
tobě došlo zlato mně trpělivost
sbal svých pár švestek a běž si kam chceš
tak jsem na cestě a chudý jak veš

Jdou po mně jdou jdou jdou
na každém rohu mají fotku mou
kdyby mě chytli jó byl by ring
tma jako v pytli je v celách Sing-Sing

Klenotník Smith mi do očí lhal
dvě facky slíz a dal vše mi dal
a pak jsem vzal nohy na ramena
ten kdo nemá vlohy nic neznamená

Teď ve státě Utah žiju spokojen
pípu jsem utáh a straním se žen
jó kladou mi pasti a do pastí špek
já na ně mastím jen ať mají vztek

Jdou po mně jdou jdou jdou
na nočních stolcích mají fotku mou
kdyby mě klofly jó byl by ring
být pod pantoflí je hůř než v Sing-Sing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bywałem biedny jak kościelna mysz,
czasem w ziemi trzymałem zapasy,
Kiedy zrozumiałem, że każdy mam krzyż,
Świat mnie fackował więc dałem mu baty,

Gdy ktoś mi dać nie chciał to brałem se sam,
Zamek pójdzie gładko, a adres wszak znam,
Złoto jak złoto, dolar czy frank
I tak dotarłem do National Bank,

Idą po mnie idą, idą, idą
Na każdym rogu me zdjęcia wiszą,
Gdyby mnie ujęli, to znajdę sznur
By nie siedzieć w celi, w ciemności jak szczur,

W stanie Iowa, gdzie z glinami spokój jest,
Chudziutka wdowa miała tam gest,
Dała mi pokój, miałem kasy w bród,
Zaczęła się miłość, jak z magazynów mód,
Po pół roku jednak rzekła mi dość,
Skończyło ci się złoto, a mi cierpliwość,
Zostaw stów parę i idź tam gdzie chcesz,
Więc jestem na drodze, biedny jak wesz,

Idą po mnie idą, idą, idą
Na każdym rogu me zdjęcia wiszą,
Gdyby mnie ujęli, to znajdę sznur
By nie siedzieć w celi, w ciemności jak szczur

Jubiler Smith mi w oczy kłamał,
Dwa razy go klepnąłem i kamienie mi dał,
I choćbym nogi musiał brać za pas,
Kto nie ma talentu ten nie będzie as,

Teraz mieszkam w Utah i jest mi tu dobrze,
Pip mam tu w bród, a żon nie mam w kołdrze,
Tak chcą zrobić mnie w jajo, na jajach się znam,
Więc niech próbują, nim z ich matek zrobię fun

Idą po mnie idą, idą, idą
Na każdym rogu me zdjęcia wiszą,
Gdyby mnie ujęli, to znajdę sznur
By nie siedzieć w celi, w ciemności jak szczur

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 405 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 570 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności