Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarabe De Palo
Jarabe De Palo - Quitame La Vida
Quitame La Vida
Tekst dodał(a): redcis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jarabe De Palo - Quitame La Vida
Quitame La Vida
Dicen que vuela por el cielo una estrella
que vendió su alma a un diablo poeta.
Dicen que a cambio tan solo pedía
que la luna lleba brillara para ella.
(Estribillo)
Alivia ese dolor o quítame la vida
con tu boca, o quítame ta vida.
Déjame ver el color o quítame la vida
de tus ojos, o quítame la vida.
Dicen que existe un amargo veneno,
con sabor a limón y que huele a centeno.
Dicen los sabios que ese fue el secreto
que perdió a la estrella detrás de algún cometa.
Cuenta la historia que la luna yena
pasó mucho tiempo brillando para ella.
Y loca la estrella pasaba las noches
bailando en las nubes con el diablo poeta.
Dicen que vuela por el cielo una estrella
que vendió su alma a un diablo poeta.
Dicen que a cambio tan solo pedía
que la luna lleba brillara para ella.
(Estribillo)
Alivia ese dolor o quítame la vida
con tu boca, o quítame ta vida.
Déjame ver el color o quítame la vida
de tus ojos, o quítame la vida.
Dicen que existe un amargo veneno,
con sabor a limón y que huele a centeno.
Dicen los sabios que ese fue el secreto
que perdió a la estrella detrás de algún cometa.
Cuenta la historia que la luna yena
pasó mucho tiempo brillando para ella.
Y loca la estrella pasaba las noches
bailando en las nubes con el diablo poeta.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Jarabe De Palo - Quitame La Vida
Pokaż tłumaczeniePrzetłumaczę tekst piosenki "Quitame La Vida" na język polski:
Mówią, że po niebie lata gwiazda
która sprzedała swoją duszę poecie diabłu.
Mówią, że w zamian prosiła jedynie,
aby pełnia księżyca świeciła dla niej.
(Refren)
Ukoisz ten ból lub odbierz mi życie
swoimi ustami, lub odbierz mi życie.
Pozwól mi zobaczyć kolor lub odbierz mi życie
twoich oczu, lub odbierz mi życie.
Mówią, że istnieje gorzki trucizna,
o smaku cytryny i zapachu żyta.
Mówią mędrcy, że to była sekretna przyczyna,
która sprawiła, że gwiazda zginęła za jakąś kometą.
Historia mówi, że pełnia księżyca
przez długi czas świeciła dla niej.
I szalona gwiazda spędzała noce
tańcząc w chmurach z diabłem poetą.
Mówią, że po niebie lata gwiazda
która sprzedała swoją duszę poecie diabłu.
Mówią, że w zamian prosiła jedynie,
aby pełnia księżyca świeciła dla niej.
(Refren)
Ukoisz ten ból lub odbierz mi życie
swoimi ustami, lub odbierz mi życie.
Pozwól mi zobaczyć kolor lub odbierz mi życie
twoich oczu, lub odbierz mi życie.
Mówią, że istnieje gorzki trucizna,
o smaku cytryny i zapachu żyta.
Mówią mędrcy, że to była sekretna przyczyna,
która sprawiła, że gwiazda zginęła za jakąś kometą.
Historia mówi, że pełnia księżyca
przez długi czas świeciła dla niej.
I szalona gwiazda spędzała noce
tańcząc w chmurach z diabłem poetą.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La flaca |