Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
19. PRO8L3M - Tekken
Jake Newton - Awake Again
Awake Again
Tekst dodał(a): huahuahua3tlen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MsChocolate
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm awake again,
Cause hurting is better than sleeping in,
And I would've much rather felt your skin,
then die alone my solitary baby,
But the fire's here,
and we both know deep down you're sweet my dear, but sadly my words didn't find your ear,
But I really shouldn't give a damn,
And you carry my words on your back,
and we find in each other all that we lack,
But you called today,
asking me straight am I on my way?
to tinsel town glory or alley ways?
And that's when i hung up the phone,
And you feel nothing,
Say Something,
Don't be my lost paramour
Because all of this fighting
it feels just like dying,
You know that you're breaking my heart,
But Maybe just one day by skin of our teeth we will find ourselves back at the start.
Cause hurting is better than sleeping in,
And I would've much rather felt your skin,
then die alone my solitary baby,
But the fire's here,
and we both know deep down you're sweet my dear, but sadly my words didn't find your ear,
But I really shouldn't give a damn,
And you carry my words on your back,
and we find in each other all that we lack,
But you called today,
asking me straight am I on my way?
to tinsel town glory or alley ways?
And that's when i hung up the phone,
And you feel nothing,
Say Something,
Don't be my lost paramour
Because all of this fighting
it feels just like dying,
You know that you're breaking my heart,
But Maybe just one day by skin of our teeth we will find ourselves back at the start.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnów nie śpię
bo cierpienie jest lepsze niż spanie do późna
I o wiele bardziej wolałbym poczuć twoją skórę
niż umrzeć samotnie, moja kochana
Ale tu spłonie ogień
i oboje w głębi serca wiemy, że jesteś słodka, moja najdroższa;
niestety moje słowa nie odnajdują twego ucha
Tak naprawdę nie powinienem się przejmować
Nosisz na plecach moje słowa*
i odnajdujemy w sobie wszystko to, czego nam brakuje
Ale dziś zadzwoniłaś
pytając prosto z mostu czy już jestem w drodze
do miasta pełnego przepychu albo bocznej uliczki
I wtedy właśnie się rozłączyłem
Nic nie czujesz
Powiedz coś
Nie zostań moją utraconą kochanką
Bo wszystkie te kłótnie
są jak umieranie
Wiesz, że łamiesz mi serce
ale być może któregoś dnia o mały włos
nie odnajdziemy siebie znów na nowo
*jak ciężar
bo cierpienie jest lepsze niż spanie do późna
I o wiele bardziej wolałbym poczuć twoją skórę
niż umrzeć samotnie, moja kochana
Ale tu spłonie ogień
i oboje w głębi serca wiemy, że jesteś słodka, moja najdroższa;
niestety moje słowa nie odnajdują twego ucha
Tak naprawdę nie powinienem się przejmować
Nosisz na plecach moje słowa*
i odnajdujemy w sobie wszystko to, czego nam brakuje
Ale dziś zadzwoniłaś
pytając prosto z mostu czy już jestem w drodze
do miasta pełnego przepychu albo bocznej uliczki
I wtedy właśnie się rozłączyłem
Nic nie czujesz
Powiedz coś
Nie zostań moją utraconą kochanką
Bo wszystkie te kłótnie
są jak umieranie
Wiesz, że łamiesz mi serce
ale być może któregoś dnia o mały włos
nie odnajdziemy siebie znów na nowo
*jak ciężar
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):