Jacob Whitesides - Hey There Delilah

Cześć, Delilah.
Jak jest w Nowym Jorku?
Jestem tysiące mil stąd,
Ale dziewczyno, tej nocy wyglądasz ślicznie.
Właśnie tak.
Times Square nie może lśnić tak jasno jak ty*
Przysięgam, że to prawda.

Hej, Delilah
Nie martw się dystansem
Jestem właśnie tu, gdybyś poczuła się samotna.
Posłuchaj tej piosenki raz jeszcze,
Zamknij swe oczy.
Wsłuchaj się w mój głos - to moje przebranie.
Jestem obok ciebie.

Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Co ze mną zrobiłaś

Cześć, Delilah
Wiem, że jest coraz ciężej.
Lecz uwierz mi, dziewczyno,
Pewnego dnia spłacę długi swoją gitarą.
Będzie nam dobrze.
Będziemy żyć tak, jak sobie zaplanowaliśmy
Daję słowo!

Cześć, Delilah
Tak wiele chcę ci powiedzieć!
Gdyby każda prosta piosenka, którą dla ciebie napisałem
Mogła zaprzeć ci dech w piersiach,
Napisałbym je wszystkie.
Zakochałabyś się we mnie jeszcze bardziej,
Mielibyśmy to wszystko.

Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła

Tysiące mil zdają się być niezwykle daleko.
Ale są samoloty, pociągi, auta.
Poszedłbym do ciebie, jeśli nie miałbym innej drogi.
Nasi przyjaciele mieliby z nas niezły ubaw,
A my po prostu śmialibyśmy się nadal, ponieważ wiemy
Że żaden z nich nie czuł tego,co my.
Delilah, mogę ci obiecać,
że przez ten czas, jak się połączymy
świat nie będzie kiedykolwiek taki sam
i Ty jesteś temu winna

Hej, Delilah
Bądź dobra i nie tęsknij za mną
Jeszcze dwa lata i skończysz szkołę.
A ja będę wymyślał historyjki, tak jak teraz.
Wiesz, że to wszystko z twojego powodu.
Możemy robić to, na co mamy ochotę.
Witaj, Delilah, to dla Ciebie
To jest jedynie/tylko dla Ciebie.

Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Oh, coś ze mną zrobiła
Co ze mną zrobiłaś..

*Przez upływający czas dziewczyna o imieniu "Delilah" staje się coraz piękniejsza.


Tłumaczenie dodał(a): K4mil1956